Lista das estrelas convidadas dos Simpsons -List of The Simpsons guest stars

Uma fotografia colorida de um autorretrato de um homem usando um chapéu e um terno.
O ator Phil Hartman , que morreu em 1998, foi o ator convidado mais recorrente do programa, aparecendo 52 vezes.

Além elenco regular da série de dubladores, astros convidados celebridade tem sido um grampo de Os Simpsons , um americano animado televisão seriado criado por Matt Groening para a Fox Broadcasting Company , desde a sua primeira temporada . Os Simpsons se concentram na família de mesmo nome , que consiste em Homer , Marge , Bart , Lisa e Maggie . A família foi inicialmente concebida por Groening para uma série de curtas de animação , que foi originalmente exibida como parte do The Tracey Ullman Show entre 1987 e 1989. Os curtas foram desenvolvidos em uma série de meia hora no horário nobre que começou em dezembro de 1989. A série A 33ª temporada estreou em 26 de setembro de 2021 e 710 episódios de Os Simpsons foram ao ar. Uma adaptação para o cinema da série chamada The Simpsons Movie , foi lançada em 2007.

As vozes dos convidados vêm de uma ampla gama de profissões, incluindo atores, atletas, autores, músicos, artistas, políticos e cientistas. Nos primeiros anos do show, a maioria das estrelas convidadas expressou personagens originais, mas como o show continuou, o número daqueles que apareciam como eles próprios aumentou.

A primeira atriz convidada foi Marcia Wallace, que apareceu em " Bart the Genius " em sua primeira passagem como a professora de Bart, Edna Krabappel . O cantor Tony Bennett foi o primeiro ator convidado a aparecer como ele mesmo, aparecendo brevemente no episódio da segunda temporada " Dancin 'Homer ". Várias estrelas convidadas apareceram como personagens recorrentes no programa, incluindo Phil Hartman , Joe Mantegna e Kelsey Grammer . Depois de Wallace, Hartman fez o maior número de aparições, estrelando 52 vezes. Mantegna apareceu mais de trinta vezes, Grammer, Maurice LaMarche , Jon Lovitz e Frank Welker apareceram vinte vezes ou mais; Glenn Close e Jackie Mason apareceram mais de dez vezes, enquanto Albert Brooks , Michael Dees, Dana Gould , Terry W. Greene, Valerie Harper , Jan Hooks , Jane Kaczmarek , Stacy Keach , Kipp Lennon , Dawnn Lewis , JK Simmons , Sally Stevens , George Takei e Michael York fizeram mais de cinco apresentações.

Três estrelas convidadas, Ricky Gervais , Seth Rogen e Pete Holmes , ganharam créditos de redação para os episódios em que apareceram. Grammer, Mason e a atriz convidada por três vezes Anne Hathaway ganharam o prêmio Primetime Emmy de Melhor Performance de Locução por vozes convidadas no programa. O programa foi premiado com o Recorde Mundial do Guinness para "A maioria das estrelas convidadas em uma série de TV" em 2010. Desde 17 de outubro de 2021, havia 913 estrelas convidadas no programa, com este número subindo para 917 se o filme dos Simpsons for incluído.

História

As estrelas convidadas apareceram em Os Simpsons desde sua primeira temporada , além do elenco principal do show de Dan Castellaneta , Julie Kavner , Nancy Cartwright , Yeardley Smith , Hank Azaria e Harry Shearer e o elenco coadjuvante de Tress MacNeille , Pamela Hayden , Maggie Roswell , Chris Edgerly , Gray Griffin , Alex Désert , Eric Lopez , Tony Rodríguez e os ex-membros do elenco coadjuvante Russi Taylor , Marcia Mitzman Gaven , Karl Wiedergott , Doris Grau , Jo Ann Harris , Susan Blu e Christopher Collins . Kevin Michael Richardson começou como ator convidado recorrente na vigésima primeira temporada , mas se juntou ao elenco de apoio na vigésima oitava , começando com o episódio " The Last Traction Hero ".

As vozes dos convidados vêm de uma ampla gama de profissões, incluindo atores, atletas, autores, músicos, artistas, políticos e cientistas. Nas temporadas anteriores, a maioria das estrelas convidadas dublava personagens, mas eventualmente mais começaram a aparecer como eles próprios. O primeiro ator convidado masculino foi o ator Sam McMurray , que dublou um trabalhador da Usina Nuclear de Springfield em " Homer's Odyssey ", o terceiro episódio do programa, e Marcia Wallace foi a primeira atriz convidada feminina no programa começando por Bart the Genius como Edna Krabappel e a Sra. Melon. O cantor Tony Bennett foi o primeiro ator convidado a aparecer como ele mesmo, aparecendo no episódio " Dancin 'Homer " da segunda temporada, enquanto o Aerosmith foi a primeira banda com sua participação especial na terceira temporada de " Flaming Moe's "

Várias estrelas convidadas fizeram várias aparições no programa, muitas vezes como personagens recorrentes. A atriz Marcia Wallace estrelou 176 vezes, fazendo dela a atriz convidada mais recorrente do programa, até sua morte em 2013. Edna Krabappel foi então aposentada do programa, mas às vezes aparece como um fantasma, e o ator Phil Hartman estrelou. 52 episódios, mais do que qualquer outro ator masculino, embora seu papel inicial no episódio da segunda temporada " Bart é atingido por um carro " em 1991 fosse destinado a ser único. Ele dublou os personagens recorrentes Troy McClure e Lionel Hutz , bem como vários outros personagens antigos, até sua morte em 1998. McClure e Hutz foram posteriormente retirados do show. O ator Kelsey Grammer apareceu pela primeira vez como Sideshow Bob no episódio da primeira temporada " Krusty Gets Busted ", enquanto o ator Joe Mantegna fez sua primeira aparição como Fat Tony no episódio da terceira temporada " Bart the Murderer ". Os dois apareceram em 21 e 28 episódios, respectivamente; Mantegna também apareceu no filme. Ambos os papéis foram escritos originalmente para outros atores: Bob seria originalmente dublado por James Earl Jones , que mais tarde estrelou como convidado três vezes no show, enquanto Fat Tony foi escrito para Sheldon Leonard . Outras estrelas convidadas repetidas incluem Albert Brooks , Glenn Close , Jan Hooks , Maurice LaMarche , Jon Lovitz , Jane Kaczmarek , Jackie Mason , Charles Napier e Frank Welker .

De acordo com Groening, as escolhas de estrelas convidadas "vêm dos escritores dizendo, 'Não seria legal ter [uma pessoa assim no programa]?'", Enquanto o showrunner Al Jean afirmou que o raciocínio é "queremos conhecer nosso Heróis." Bill Oakley e Josh Weinstein , produtores da sétima e oito temporadas, favoreceram as estrelas convidadas com o que consideraram vozes únicas e interessantes, como os atores R. Lee Ermey , Donald Sutherland , Kirk Douglas e Lawrence Tierney . Em 2014, Jean afirmou que menos pessoas apareceriam como elas mesmas, já que a equipe não queria que isso se tornasse um "roster maluco".

Muitos astros convidados entram no estúdio de gravação do programa para gravar suas partes, embora algumas sejam gravadas por telefone. Três estrelas convidadas foram creditadas com a escrita do episódio em que estrelaram. O comediante Ricky Gervais escreveu o episódio " Homer Simpson, This Is Your Wife ", enquanto o ator Seth Rogen co-escreveu o episódio " Homer the Whopper " com Evan Goldberg , e o comediante Pete Holmes escreveu os episódios de duas partes " Warrin 'Priests ". Duas estrelas convidadas foram creditadas com pseudônimos. O ator Dustin Hoffman foi creditado como "Sam Etic" pelo episódio " Substituto de Lisa ", enquanto o músico Michael Jackson foi creditado como "John Jay Smith" pelo episódio " Stark Raving Dad ". Após o último episódio, os produtores decidiram que se uma celebridade desejasse ser uma estrela convidada no programa, ela deveria estar disposta a ser creditada em seu nome verdadeiro.

Muitas pessoas rejeitaram a chance de aparecer no programa. O ator William Shatner foi descrito como a primeira pessoa a rejeitar o show. Os produtores sempre falharam em persuadir qualquer ex- presidente dos Estados Unidos a comparecer. Os músicos Bruce Springsteen e Bob Dylan também rejeitaram vários convites para participar da série. Outras pessoas que recusaram o show incluem os atores Michael Caine , Tom Cruise , Clint Eastwood e Anthony Hopkins e o diretor Quentin Tarantino . O músico Prince recusou um papel na sequência de "Stark Raving Dad", o que significa que o roteiro nunca foi produzido.

Outros aceitaram a oferta, mas não conseguiram registrar uma função. O músico Frank Zappa e o ator Anthony Perkins ficaram doentes demais para gravar suas partes, enquanto Jim Carrey teve que desistir devido a limitações de tempo e Faye Dunaway cancelou. Christopher Walken concordou originalmente em aparecer como ele mesmo em " Insane Clown Poppy ". No entanto, ele decidiu exigir muito mais dinheiro do que os produtores estavam dispostos a pagar. Em vez disso, Jay Mohr forneceu a voz de Walken. Nos créditos finais, Jay Mohr é realmente creditado com a voz de Christopher Walken, o crédito diz "Jay Mohr como Christopher Walken". Esta é a primeira vez que isso é feito.

Robby Krieger do The Doors gravou uma participação especial para o episódio " The Great Money Caper ", mas sua parte foi cortada porque os escritores acharam que sua aparência parecia muito forçada. A cena foi posteriormente incluída no lançamento do DVD da temporada. Da mesma forma, a atriz Catherine O'Hara gravou a voz de Colette, a garçonete, em " Flaming Moe's ", mas foi redobrada com Jo Ann Harris, que os produtores consideraram mais adequada. Ron Howard , no que teria sido sua terceira aparição em Os Simpsons , foi anunciado como ator convidado em " Children of a Lesser Clod ". No entanto, ele não apareceu para nenhuma sessão de gravação. Da mesma forma, Werner Herzog foi anunciado como ator convidado em " Thanksgiving of Horror ", no que teria sido sua terceira aparição como Walter Hotenhoffer, mas não apareceu no episódio final.

Mason, Grammer e Anne Hathaway ganharam o prêmio Primetime Emmy de Melhor Performance de Locução por seus papéis de voz no programa. O programa foi premiado com o Recorde Mundial do Guinness para "A maioria das estrelas convidadas apresentadas em uma série de TV" em 23 de maio de 2010, com a Guinness estimando que o programa tenha apresentado "pelo menos 555 na série 21". Desde 17 de outubro de 2021, havia 913 estrelas convidadas no show, totalizando 1556 lugares convidados. Esses números aumentam para 917 e 1564, respectivamente, se o filme Os Simpsons também for contado.

Estrelas convidadas

Temporadas : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Filme 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 • Em breve

  • A cor do número da temporada na primeira coluna corresponde à cor da caixa do DVD dessa temporada ou imagem de compra digital para as temporadas que não foram lançadas em formato físico.
  • Na coluna No.:
    • O primeiro número refere-se à ordem de veiculação durante toda a série.
    • O segundo número refere-se ao número do episódio dentro de sua temporada: ou seja, 1506 seria o sexto episódio da décima quinta temporada.
  • O código de produção refere-se ao código atribuído ao episódio pela equipe de produção. Os primeiros dois personagens referem-se à temporada para a qual o episódio foi feito. A primeira temporada é 7Gxx, a segunda é 7Fxx, a terceira é 8Fxx e a quarta é 9Fxx. Depois disso, a quinta temporada começou com 1F e continuou em ordem até a nona temporada (que era 5F). A partir da décima temporada, os códigos de produção começaram com AABF, com a primeira letra mudando para cada temporada (ou seja, BABF, CABF, etc.). O número no final do código é a ordem em que o episódio foi produzido durante a execução da produção.
  • Convidados com "(arquivamento)" após seus nomes referem-se a casos em que os papéis não foram gravados especificamente para o episódio, mas em vez disso, foram usados ​​arquivos de áudio e / ou filmagens de fontes independentes no episódio. Na maioria dos casos, essas aparições não foram creditadas e geralmente não são consideradas como estrelas convidadas adequadas, dadas as circunstâncias.
Albert Brooks na estreia de 'drive' TIFF 9/10/11.
O ator Albert Brooks fez as duas primeiras de suas sete aparições na primeira temporada.
Uma fotografia colorida de um homem vestindo um terno, com os braços abertos.
O cantor Tony Bennett foi a primeira pessoa a se expressar no show.
Um homem de cabelos pretos com uma camisa de base azul e um colar olha direto para a câmera sorrindo.
O ator Jon Lovitz fez nove aparições no programa, incluindo três aparições cruzadas como Jay Sherman da série The Critic .
Uma fotografia colorida de Michael Jackson usando óculos escuros.
O músico Michael Jackson foi creditado como "John Jay Smith" por seu papel em " Stark Raving Dad ".
Fotografia colorida de um homem acenando com o braço esquerdo.  Ele está vestindo uma camisa azul.
O ator Joe Mantegna dá voz ao mafioso Tony Gordo
Uma fotografia colorida de um homem vestindo um macacão preto e óculos.  Ele está sorrindo e de pé em uma plataforma.
O ator Leonard Nimoy já apareceu duas vezes como ele mesmo.
Um retrato de um homem vestindo um traje espacial, com o capacete na mesa à sua frente.  Atrás dele, há uma grande fotografia da superfície lunar.
O astronauta Buzz Aldrin apareceu na quinta temporada de " Deep Space Homer ".
Patrick Stewart em uma foto chamada na Berlinale 2017.
O ator Patrick Stewart expressou o número um em " Homer, o Grande ".
Um homem, com longos cabelos negros está tocando violão, com um microfone na frente de sua boca.  À distância está uma mulher, olhando diretamente para a câmera.
Paul e Linda McCartney estrelaram o episódio " Lisa the Vegetarian ".
Glenn Close na estréia de Guardians of the Galaxy no El Capitan Theatre em Hollywood em 21 de julho de 2014.
Glenn Close foi convencido pelo desenvolvedor do programa James L. Brooks a dar voz a Mona Simpson , a mãe de Homer Simpson .
Kelsey Grammer no evento de imprensa do Tony Awards de 5 de maio de 2010, em Nova York, localizado no Millennium Broadway Hotel.
O ator Kelsey Grammer dublou Sideshow Bob desde a primeira temporada do programa.
Uma fotografia colorida de quatro homens, dois deles tocando violão.  O terceiro homem canta ao microfone.
O U2 se interpretou em " Trash of the Titans ", menos Larry Mullen Jr ..
Uma fotografia colorida de um homem sentado em uma cadeira de rodas com os braços cruzados.  Ele está usando óculos e está olhando da esquerda para a direita.
O físico teórico Stephen Hawking fez quatro aparições no programa como ele mesmo.
Um homem careca de óculos, de terno e crachá.  Ele está olhando diretamente para a câmera.
O fundador da News Corporation , Rupert Murdoch , participou de dois episódios.
Uma fotografia colorida de Lucy Lawless sorrindo.
A atriz Lucy Lawless apareceu como ela mesma na 11ª temporada.
Fotografia colorida de um homem segurando uma raquete de tênis e uma bola em ambas as mãos.  Ele está se preparando para servir.
Pete Sampras foi um dos vários jogadores de tênis a aparecer em " Tennis the Menace ".
Reese Witherspoon no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2014.
A atriz Reese Witherspoon fez a voz de Greta Wolfcastle.
Lenny Kravitz no 2013 San Diego Comic Con International em San Diego, Califórnia.
" How I Spent My Strummer Vacation " apresentou Lenny Kravitz e cinco outros músicos.
Uma fotografia colorida do ex-primeiro-ministro Tony Blair
O então primeiro-ministro do Reino Unido, Tony Blair, gravou sua parte para " The Regina Monologues " em Downing Street e sua participação no programa foi usada como uma oportunidade para "promover a Grã-Bretanha".
Liam Neeson no Festival de Cinema de Deauville de 2012.
O ator Liam Neeson fez a voz do padre Sean.
Ricky Gervais no filme "Night of Too Many Stars" do Comedy Central em 2010.
O comediante Ricky Gervais apareceu duas vezes; ele escreveu " Homer Simpson, This is Your Wife ", seu primeiro episódio.
Uma fotografia do ex-jogador de futebol Ronaldo.
Ronaldo é o único jogador de futebol a aparecer no programa.
Uma fotografia de "Weird Al" Yankovic, cantando através de um microfone e tocando uma gaita.
O músico "Weird Al" Yankovic apareceu duas vezes.
Uma fotografia colorida de Matt Groening.
Matt Groening , o criador do show, deu voz a si mesmo duas vezes.
Anne Hathaway no Festival Internacional de Cinema de Miami em 2014.
A atriz Anne Hathaway ganhou o Primetime Emmy Award por seu papel em " Era uma vez em Springfield ".
Katy Perry em junho de 2012.
A cantora Katy Perry apareceu em live-action em " The Fight Before Christmas ".
Kiefer Sutherland falando no 2014 San Diego Comic Con International, por "24: Live Another Day", no San Diego Convention Center em San Diego, Califórnia.
O ator Kiefer Sutherland deu voz a três personagens no show, incluindo Jack Bauer de 24 anos .
Sonny Rollins em uma apresentação de 2011.
O músico de jazz Sonny Rollins se expressou em " Whisky Business ".
Kristen Wiig na estreia australiana de Anchorman 2: The Legend Continues em 2013.
A atriz Kristen Wiig interpretou dois personagens diferentes no show.
Tom Hanks posando para uma foto após um jantar oferecido pelo Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, no Departamento de Estado dos EUA em Washington, DC, em 6 de dezembro de 2014.
O ator Tom Hanks interpretou a si mesmo no filme Os Simpsons .
Temporada Ator convidado Função (ões) Não. Prod. código Título do episódio
21 Matt Groening Ele mesmo 442-2101 LABF13 " Homer, o Whopper "
21 Kevin Michael Richardson Segurança 442-2101 LABF13 " Homer, o Whopper "
21 Seth Rogen Lyle McCarthy 442-2101 LABF13 " Homer, o Whopper "
21 Marcia Wallace Edna Krabappel 443-2102 LABF15 " Bart recebe um 'Z' "
21 Chuck Liddell Ele mesmo 444-2103 LABF16 " A Grande Esposa Esperança "
21 Marcia Wallace Edna Krabappel 444-2103 LABF16 " A Grande Esposa Esperança "
21 Marcia Wallace Edna Krabappel 445-2104 LABF14 " Treehouse of Horror XX "
21 Marcia Wallace Edna Krabappel 446-2105 LABF17 " The Devil Wears Nada "
21 Jonah Hill Andy Hamilton 447-2106 LABF18 " Pranks and Greens "
21 Marcia Wallace Edna Krabappel 447-2106 LABF18 " Pranks and Greens "
21 Neve Campbell Cassandra 448-2107 LABF19 " Caipiras e Vassouras "
21 Kim Cattrall Quarto filho Simpson 449-2108 MABF01 " Ó irmão, onde estás Bart? "
21 Huell Howser Ele mesmo 449-2108 MABF01 " Ó irmão, onde estás Bart? "
21 Cooper Manning Ele mesmo 449-2108 MABF01 " Ó irmão, onde estás Bart? "
21 Eli Manning Ele mesmo 449-2108 MABF01 " Ó irmão, onde estás Bart? "
21 Peyton Manning Ele mesmo 449-2108 MABF01 " Ó irmão, onde estás Bart? "
21 Jordan Nagai Charlie 449-2108 MABF01 " Ó irmão, onde estás Bart? "
21 Irmãos Sufocantes Eles mesmos 449-2108 MABF01 " Ó irmão, onde estás Bart? "
21 Mitch Albom Ele mesmo 450-2109 MABF02 " Quintas com Abie "
21 Marcia Wallace Edna Krabappel 450-2109 MABF02 " Quintas com Abie "
21 Anne Hathaway Princesa penelope 451-2110 LABF20 " Era uma vez em Springfield "
21 Eartha Kitt Ela própria 451-2110 LABF20 " Era uma vez em Springfield "
21 Maurice LaMarche Guarda da usina nuclear 451-2110 LABF20 " Era uma vez em Springfield "
21 Gary Larson Ele mesmo 451-2110 LABF20 " Era uma vez em Springfield "
21 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 451-2110 LABF20 " Era uma vez em Springfield "
21 Chris Martin Ele mesmo 452-2111 MABF03 "Um milhão de dólares talvez "
21 Marcia Wallace Edna Krabappel 452-2111 MABF03 "Um milhão de dólares talvez "
21 Bob Costas Ele mesmo 453–2112 MABF05 " Boy Meets Curl "
21 Wren T. Brown Virgil Simpson 454-2113 MABF06 " A cor amarela "
21 Marcia Wallace Edna Krabappel 455-2114 MABF04 " Cartões postais da cunha "
21 Angela Bassett Michelle Obama 456-2115 MABF07 " Roubando a primeira base "
21 Sarah Silverman Nikki McKenna 456-2115 MABF07 " Roubando a primeira base "
21 Sacha Baron Cohen Jakob 457-2116 MABF10 " A maior história de todos os tempos "
21 Yael Naim Dorit 457-2116 MABF10 " A maior história de todos os tempos "
21 Joe Mantegna Tony gordo 458-2117 MABF08 " História Americana X-cellent "
21 Kevin Michael Richardson Prisioneiro 458-2117 MABF08 " História Americana X-cellent "
21 Jane Kaczmarek Juiz Constance Harm 459-2118 MABF09 " Chefe de Copas "
21 Maurice LaMarche David Starsky 459-2118 MABF09 " Chefe de Copas "
21 Joe Mantegna Tony gordo 459-2118 MABF09 " Chefe de Copas "
21 Eddie Izzard Rainha Elizabeth II
Príncipe Charles
Nigel Bakerbutcher
461-2120 MABF12 " Surveil with Love "
21 Marcia Wallace Edna Krabappel 461-2120 MABF12 " Surveil with Love "
21 Don Pardo Ele mesmo 462-2121 MABF13 " Moe Letter Blues "
21 Kelsey Grammer Sideshow Bob 463-2122 MABF11 " The Bob Next Door "
21 Simon Cowell Ele mesmo 464-2123 MABF15 " Judge Me Tender "
21 Ellen Degeneres Ela própria 464-2123 MABF15 " Judge Me Tender "
21 Kara DioGuardi Ela própria 464-2123 MABF15 " Judge Me Tender "
21 Randy Jackson Ele mesmo 464-2123 MABF15 " Judge Me Tender "
21 Rupert Murdoch Ele mesmo 464-2123 MABF15 " Judge Me Tender "
21 Ryan Seacrest Ele mesmo 464-2123 MABF15 " Judge Me Tender "
22 Jemaine Clement Ethan Ballantyne 465-2201 MABF21 " Musical da escola primária "
22 Ira Glass Ele mesmo 465-2201 MABF21 " Musical da escola primária "
22 Stephen Hawking Ele mesmo 465-2201 MABF21 " Musical da escola primária "
22 Bret McKenzie Kurt Hardwick 465-2201 MABF21 " Musical da escola primária "
22 Lea Michele Sarah 465-2201 MABF21 " Musical da escola primária "
22 Cory Monteith Flynn 465-2201 MABF21 " Musical da escola primária "
22 Amber Riley Aiesha 465-2201 MABF21 " Musical da escola primária "
22 Terry W. Greene Zelador 466-2202 MABF17 " Empréstimo Lisa "
22 Chris Hansen Ele mesmo 466-2202 MABF17 " Empréstimo Lisa "
22 Muhammad Yunus Ele mesmo 466-2202 MABF17 " Empréstimo Lisa "
22 Mark Zuckerberg Ele mesmo 466-2202 MABF17 " Empréstimo Lisa "
22 Bill James Ele mesmo 467-2203 MABF18 " MoneyBART "
22 Mike Scioscia Ele mesmo 467-2203 MABF18 " MoneyBART "
22 abraçe-me Laurie Roger 468-2204 MABF16 " Treehouse of Horror XXI "
22 Daniel Radcliffe Edmundo 468-2204 MABF16 " Treehouse of Horror XXI "
22 Terry W. Greene Sgt. Atividade 470–2206 NABF01 " The Fool Monty "
22 Gregg Berger Vários animais 471-2207 NABF02 " Quão mastigado é aquele passarinho na janela? "
22 Danica Patrick Ela própria 471-2207 NABF02 " Quão mastigado é aquele passarinho na janela? "
22 Marcia Wallace Edna Krabappel 471-2207 NABF02 " Quão mastigado é aquele passarinho na janela? "
22 Rachel Weisz Dr. Thurston 471-2207 NABF02 " Quão mastigado é aquele passarinho na janela? "
22 Katy Perry Ela mesma (ação ao vivo) 472-2208 MABF22 " A luta antes do Natal "
22 Martha Stewart Ela própria 472-2208 MABF22 " A luta antes do Natal "
22 Jon Hamm Agente do FBI 473-2209 MABF19 " Donnie Fatso "
22 Joe Mantegna Fat Tony
Fit Tony
473-2209 MABF19 " Donnie Fatso "
22 Marcia Wallace Edna Krabappel 474-2210 NABF03 " Mães que eu gostaria de esquecer "
22 Alyson Hannigan Melody Juniper 475-2211 NABF04 " Flaming Moe "
22 Scott Thompson Grady 475-2211 NABF04 " Flaming Moe "
22 Kristen Wiig Calliope Juniper 475-2211 NABF04 " Flaming Moe "
22 Michael Paul Chan Agente chinês 476-2212 NABF05 " Homer o Pai "
22 James Lipton Ele mesmo 476-2212 NABF05 " Homer o Pai "
22 David Mamet Ele mesmo 476-2212 NABF05 " Homer o Pai "
22 Garry Marshall Sheldon Leavitt 476-2212 NABF05 " Homer o Pai "
22 Marcia Wallace Edna Krabappel 477-2213 NABF06 " O azul e o cinza "
22 Halle Berry Ela própria 478-2214 NABF07 " Pai zangado: o filme "
22 Russell Brand Ele mesmo 478-2214 NABF07 " Pai zangado: o filme "
22 Ricky Gervais Ele mesmo 478-2214 NABF07 " Pai zangado: o filme "
22 Terry W. Greene Ridley Scott Seat Filler 478-2214 NABF07 " Pai zangado: o filme "
22 Maurice LaMarche Anthony Hopkins 478-2214 NABF07 " Pai zangado: o filme "
22 Nick Park Ele mesmo 478-2214 NABF07 " Pai zangado: o filme "
22 JB Smoove DJ Kwanzaa 478-2214 NABF07 " Pai zangado: o filme "
22 Werner Herzog Walter Hotenhoffer 479-2215 NABF08 " O Conto do Escorpião "
22 Kevin Michael Richardson Castelo de aposentadoria em ordem 479-2215 NABF08 " O Conto do Escorpião "
22 Tommy Chong Ele mesmo 480-2216 NABF09 " Bom sonho de um solstício de verão "
22 Cheech Marin Ele mesmo 480-2216 NABF09 " Bom sonho de um solstício de verão "
22 Kareem Abdul-Jabbar Ele mesmo 481-2217 NABF10 "O amor é uma coisa estrangulada "
22 Kevin Michael Richardson Massagista 481-2217 NABF10 "O amor é uma coisa estrangulada "
22 Paul Rudd Dr. Zander 481-2217 NABF10 "O amor é uma coisa estrangulada "
22 Marcia Wallace Edna Krabappel 481-2217 NABF10 "O amor é uma coisa estrangulada "
22 David Copperfield Ele mesmo 482-2218 NABF11 " A Grande Simpsina "
22 Ricky jay Ele mesmo 482-2218 NABF11 " A Grande Simpsina "
22 Penn Jillette Ele mesmo 482-2218 NABF11 " A Grande Simpsina "
22 Martin Landau O Grande Raymondo 482-2218 NABF11 " A Grande Simpsina "
22 Jack McBrayer Ewell Freestone 482-2218 NABF11 " A Grande Simpsina "
22 Caixa Ele mesmo 482-2218 NABF11 " A Grande Simpsina "
22 Joe Mantegna Tony gordo 483-2219 NABF12 " As verdadeiras donas de casa de Tony Gorducho "
22 Kristen Schaal Taffy 484-2220 NABF13 " Homer Mãos de Tesoura "
22 Marcia Wallace Edna Krabappel 484-2220 NABF13 " Homer Mãos de Tesoura "
22 Albert Brooks Hank Scorpio 485-2221 NABF14 " 500 chaves "
22 Ken Burns Ele mesmo 486-2222 NABF15 " The Ned-Liest Catch "
22 Joey Kramer Ele mesmo 486-2222 NABF15 " The Ned-Liest Catch "
22 Marcia Wallace Edna Krabappel 486-2222 NABF15 " The Ned-Liest Catch "
23 Tom Colicchio Ele mesmo 487-2301 NABF16 " O Falcão e o D'ohman "
23 Ping Marshall Viktor 487-2301 NABF16 " O Falcão e o D'ohman "
23 Kevin Michael Richardson SendEx Courier 487-2301 NABF16 " O Falcão e o D'ohman "
23 Kiefer Sutherland Wayne Slater 487-2301 NABF16 " O Falcão e o D'ohman "
23 Marcia Wallace Edna Krabappel 487-2301 NABF16 " O Falcão e o D'ohman "
23 Theodore Roosevelt (arquivo) Ele mesmo 488-2302 NABF17 " Bart para para cheirar os Roosevelts "
23 Marcia Wallace Edna Krabappel 488-2302 NABF17 " Bart para para cheirar os Roosevelts "
23 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 489-2303 NABF19 " Treehouse of Horror XXII "
23 Aron Ralston Operadora 911 489-2303 NABF19 " Treehouse of Horror XXII "
23 Jane Lynch Roz Davis 490-2304 NABF21 " Você substituível "
23 Mario Batali Ele mesmo 491-2305 NABF20 " A esposa da comida "
23 Anthony Bourdain Ele mesmo 491-2305 NABF20 " A esposa da comida "
23 Tim Heidecker Amus Bruse 491-2305 NABF20 " A esposa da comida "
23 Gordon Ramsay Ele mesmo 491-2305 NABF20 " A esposa da comida "
23 Eric Wareheim Fois Garth 491-2305 NABF20 " A esposa da comida "
23 Neil Gaiman Ele mesmo 492-2306 NABF22 " The Book Job "
23 Andy García TweenLit Inc. Publisher 492-2306 NABF22 " The Book Job "
23 Kevin Michael Richardson Convidado da festa 493-2307 PABF01 " O Homem da Calça de Flanela Azul "
23 John Slattery Robert Marlowe 493-2307 PABF01 " O Homem da Calça de Flanela Azul "
23 Matthew Weiner Regulador nuclear 493-2307 PABF01 " O Homem da Calça de Flanela Azul "
23 Kevin Dillon Ele mesmo 494-2308 PABF02 " A solução dez por cento "
23 Janeane Garofalo Ela própria 494-2308 PABF02 " A solução dez por cento "
23 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 494-2308 PABF02 " A solução dez por cento "
23 Joan Rivers Annie Dubinsky 494-2308 PABF02 " A solução dez por cento "
23 Matt Groening Locutor 494-2309 PABF02 " Férias do futuro passadas "
23 Dana Gould Marechal do ar 496-2310 PABF03 " Politicamente Inepto, com Homer Simpson "
23 Ted Nugent Ele mesmo 496-2310 PABF03 " Politicamente Inepto, com Homer Simpson "
23 Martelo Armie Cameron Winklevoss
Tyler Winklevoss
497-2311 PABF04 " The D'oh-cial Network "
23 David Letterman Ele mesmo 497-2311 PABF04 " The D'oh-cial Network "
23 Tiger Lillies Jogue os créditos finais 497-2311 PABF04 " The D'oh-cial Network "
23 Jeremy Irons Trapo de bar 498-2312 PABF05 " Moe vai dos trapos à riqueza "
23 Michael Cera usuario 499-2313 PABF06 " A filha também se levanta "
23 Jamie Hyneman Ele mesmo 499-2313 PABF06 " A filha também se levanta "
23 Adam Savage Ele mesmo 499-2313 PABF06 " A filha também se levanta "
23 Julian Assange Ele mesmo 500-2314 PABF07 " Na última licença "
23 Kelsey Grammer Sideshow Bob 500-2314 PABF07 " Na última licença "
23 Alison Krauss e Union Station Execute o tema 500-2314 PABF07 " Na última licença "
23 Susie Stevens Canta " Vamos nos Encontrar de Novo " 500-2314 PABF07 " Na última licença "
23 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 500-2314 PABF07 " Na última licença "
23 Robbie Conal Ele mesmo 501-2315 PABF09 " Saída pelo Kwik-E-Mart "
23 Ron English Ele mesmo 501-2315 PABF09 " Saída pelo Kwik-E-Mart "
23 Shepard Fairey Ele mesmo 501-2315 PABF09 " Saída pelo Kwik-E-Mart "
23 Nicholas McKaig Canta os créditos finais 501-2315 PABF09 " Saída pelo Kwik-E-Mart
23 Kenny Scharf Ele mesmo 501-2315 PABF09 " Saída pelo Kwik-E-Mart "
23 David Byrne Canta "Dream Operator" 502-2316 PABF08 " Como eu molhei sua mãe "
23 Glenn Close Mona Simpson 502-2316 PABF08 " Como eu molhei sua mãe "
23 Brent Spiner Robôs 503-2317 PABF10 " Eles, Robô "
23 Kevin Michael Richardson Segurança 504-2318 PABF11 " Cuidado com o meu trapaceiro "
23 Steve Coogan Rowan Priddis 505-2319 PABF12 " Uma coisa totalmente divertida que Bart nunca fará de novo "
23 Renee Ridgeley Recepcionista de navio de cruzeiro 505-2319 PABF12 " Uma coisa totalmente divertida que Bart nunca fará de novo "
23 Tratar Williams Ele mesmo 505-2319 PABF12 " Uma coisa totalmente divertida que Bart nunca fará de novo "
23 Bryan Cranston Stradivarius Cain 506-2320 PABF13 " O espião que me aprendeu "
23 Eric Idle Declan Desmond 506-2320 PABF13 " O espião que me aprendeu "
23 Marcia Wallace Edna Krabappel 506-2320 PABF13 " O espião que me aprendeu "
23 Marcia Wallace Edna Krabappel 507-2321 PABF15 " Agenda da mistura de Ned 'n Edna "
23 Lady Gaga Ela própria 508–2322 PABF14 " Lisa Goes Gaga "
23 Kevin Michael Richardson Condutor 508–2322 PABF14 " Lisa Goes Gaga "
24 Ken Burns Narrador 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Zooey Deschanel Mary Spuckler 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Sarah Michelle Gellar Gina Vendetti 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Anne Hathaway Jenny 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Maurice LaMarche Charlie Sheen 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Don Pardo Ele mesmo 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Natalie Portman Darcy 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Kevin Michael Richardson Baterista 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Al Roker Ele mesmo 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Sarah Silverman Nikki McKenna 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Marcia Wallace Edna Krabappel 509-2401 PABF21 " Rio Moonshine "
24 Jon Lovitz Artie Ziff 510-2402 PABF17 " Treehouse of Horror XXIII "
24 Marcia Wallace Edna Krabappel 510-2402 PABF17 " Treehouse of Horror XXIII "
24 Jeff Gordon Ele mesmo 511-2403 PABF18 " Aventuras para conseguir bebês "
24 Marvin Hamlisch Ele mesmo 512–2404 PABF15 " Gone Abie Gone "
24 Anika Noni Rose Rita LaFleur 512–2404 PABF15 " Gone Abie Gone "
24 Jennifer Tilly Ela própria 512–2404 PABF15 " Gone Abie Gone "
24 Steve Carell Dan Gillick 513-2405 PABF19 " Penny-Wiseguys "
24 Terry W. Greene Formiga gigante 513-2405 PABF19 " Penny-Wiseguys "
24 Joe Mantegna Tony gordo 513-2405 PABF19 " Penny-Wiseguys "
24 Alex Trebek Ele mesmo 513-2405 PABF19 " Penny-Wiseguys "
24 Kelsey Grammer Sideshow Bob 514-2406 PABF22 " Uma árvore cresce em Springfield "
24 Marcia Wallace Edna Krabappel 514-2406 PABF22 " Uma árvore cresce em Springfield "
24 Fred Armisen Terrence 515-2407 PABF20 " O dia em que a Terra ficou legal "
24 Carrie Brownstein Emily 515-2407 PABF20 " O dia em que a Terra ficou legal "
24 Colin Meloy Ele mesmo 515-2407 PABF20 " O dia em que a Terra ficou legal "
24 Patton Oswalt T-Rex 515-2407 PABF20 " O dia em que a Terra ficou legal "
24 Marcia Wallace Edna Krabappel 515-2407 PABF20 " O dia em que a Terra ficou legal "
24 Maurice LaMarche Prepper 517-2409 RABF02 " Homer vai para a escola preparatória "
24 Tom Waits Lloyd 517-2409 RABF02 " Homer vai para a escola preparatória "
24 Valerie Harper Proctor Jennifer Clarkeson 518-2410 RABF03 " Um teste antes de tentar "
24 Marcia Wallace Edna Krabappel 518-2410 RABF03 " Um teste antes de tentar "
24 Danny DeVito Herbert Powell 519–2411 RABF04 " A Troca do Guardião "
24 Terry W. Greene Homem bebê 519–2411 RABF04 " A Troca do Guardião "
24 Rashida Jones Portia 519–2411 RABF04 " A Troca do Guardião "
24 Robert A. Caro Ele mesmo 520–2412 RABF07 "O amor é uma coisa fragmentada "
24 Benedict Cumberbatch Primeiro Ministro
Alan Rickman
520–2412 RABF07 "O amor é uma coisa fragmentada "
24 Zooey Deschanel Mary Spuckler 520–2412 RABF07 "O amor é uma coisa fragmentada "
24 Max Weinberg Ele mesmo 520–2412 RABF07 "O amor é uma coisa fragmentada "
24 Kevin Michael Richardson Guarda de segurança de livraria 521-2413 RABF05 " Dificilmente Kirk-ing "
24 Richard dawkins Ele mesmo 523–2415 RABF09 " Black Eyed, por favor "
24 Tina Fey Sra. Cantwell 523–2415 RABF09 " Black Eyed, por favor "
24 Marcia Wallace Edna Krabappel 523–2415 RABF09 " Black Eyed, por favor "
24 Michael Dees Canta " Desfile de Páscoa " 524-2416 RABF10 " Dark Knight Court "
24 Janet Reno Ela própria 524-2416 RABF10 " Dark Knight Court "
24 Maggy Reno Hurchalla Janet Reno 524-2416 RABF10 " Dark Knight Court "
24 Bryan Cranston Walter White (ação ao vivo) 525–2417 RABF08 " O que as mulheres animadas querem "
24 Maurice LaMarche Chef Naziwa
Karl Malden
525–2417 RABF08 " O que as mulheres animadas querem "
24 Aaron Paul Jesse Pinkman (live action) 525–2417 RABF08 " O que as mulheres animadas querem "
24 Wanda Sykes Terapeuta escolar 525–2417 RABF08 " O que as mulheres animadas querem "
24 George Takei Akira 525–2417 RABF08 " O que as mulheres animadas querem "
24 Marcia Wallace Edna Krabappel 525–2417 RABF08 " O que as mulheres animadas querem "
24 Edward Norton Rev. Elijah Hooper 526–2418 RABF11 " Púlpito Fricção "
24 Susie Stevens Canta " Day By Day " 526–2418 RABF11 " Púlpito Fricção "
24 Tony Bennett Canta "Capital City" 527–2419 RABF13 " Whisky Business "
24 Kevin Michael Richardson Policial 527–2419 RABF13 " Whisky Business "
24 Sonny Rollins Ele mesmo 527–2419 RABF13 " Whisky Business "
24 Ron Taylor Murphy nas gengivas sangrando 527–2419 RABF13 " Whisky Business "
24 Justin Bieber Ele mesmo 528–2420 RABF12 " O Fabuloso Faker Boy "
24 Bill Hader Slava 528–2420 RABF12 " O Fabuloso Faker Boy "
24 Jane Krakowski Zhenya 528–2420 RABF12 " O Fabuloso Faker Boy "
24 Patrick Stewart Funcionário da usina 528–2420 RABF12 " O Fabuloso Faker Boy "
24 Sigur Ros Eles mesmos 529-2421 RABF14 " A Saga de Carl "
24 Lisa Lampanelli Ramona 530-2422 RABF17 " Perigos em um trem "
24 Seth MacFarlane Ben 530-2422 RABF17 " Perigos em um trem "
25 Kevin Michael Richardson Agente do FBI 531-2501 RABF20 " Homerland "
25 Kristen Wiig Annie Crawford 531-2501 RABF20 " Homerland "
25 Marcia Wallace Edna Krabappel 532-2502 RABF16 " Treehouse of Horror XXIV "
25 Rachel Maddow Ela própria 533-2503 RABF18 " Quatro arrependimentos e um funeral "
25 Joe Namath Ele mesmo 533-2503 RABF18 " Quatro arrependimentos e um funeral "
25 Marcia Wallace Edna Krabappel 533-2503 RABF18 " Quatro arrependimentos e um funeral "
25 Denise Donatelli Canta "You Only Live Once" (paródia da música You Only Live Twice ) 534-2504 RABF22 " YOLO "
25 Jon Lovitz Llewellyn Sinclair 534-2504 RABF22 " YOLO "
25 Marcia Wallace Edna Krabappel 534-2504 RABF22 " YOLO "
25 Elisabeth Moss Gretchen 534-2504 RABF19 " Dores de Trabalho "
25 Anderson Cooper Ele mesmo 536-2506 SABF02 " O garoto está bem "
25 Maurice LaMarche John Kerry 536-2506 SABF02 " O garoto está bem "
25 Eva Longoria Isabel Gutierrez 536-2506 SABF02 " O garoto está bem "
25 Kevin Michael Richardson Krusty jamaicano 537-2507 SABF04 " Subterfúgio Amarelo "
25 Judd Apatow Ele mesmo 539-2509 SABF05 " Roube este episódio "
25 Will Arnett Diretor Adjunto Gratman 539-2509 SABF05 " Roube este episódio "
25 Rob Halford Ele mesmo 539-2509 SABF05 " Roube este episódio "
25 Leslie Mann Ela própria 539-2509 SABF05 " Roube este episódio "
25 Kevin Michael Richardson Detento
Hollywood Bigshot
539-2509 SABF05 " Roube este episódio "
25 Seth Rogen Ele mesmo 539-2509 SABF05 " Roube este episódio "
25 Paul Rudd Ele mesmo 539-2509 SABF05 " Roube este episódio "
25 Channing Tatum Ele mesmo interpretando Homer Simpson 539-2509 SABF05 " Roube este episódio "
25 Harlan Ellison Ele mesmo 540–2510 SABF03 " Casado com o Blob "
25 Maurice LaMarche Milo 540–2510 SABF03 " Casado com o Blob "
25 Stan Lee Ele mesmo 540–2510 SABF03 " Casado com o Blob "
25 Maurice LaMarche Comentador de futebol 541-2511 SABF06 " Especificações e a cidade "
25 Will Lyman Ele mesmo 541-2511 SABF06 " Especificações e a cidade "
25 Daniel Radcliffe Diggs 542-2512 SABF08 " Diggs "
25 Kelsey Grammer Sideshow Bob 543-2513 SABF07 " O homem que cresceu demais "
25 Marcia Wallace Edna Krabappel 543-2513 SABF07 " O homem que cresceu demais "
25 Kevin Michael Richardson Pai de Hibbert,
membro S.AT Preppers
544-2514 SABF09 " O inverno de seu conteúdo "
25 Renee Ridgeley Garçonete 545-2515 SABF10 " A Guerra da Arte "
25 Max von Sydow Klaus Ziegler 545-2515 SABF10 " A Guerra da Arte "
25 Andrés Cantor Ele mesmo 546-2516 SABF11 " Você não tem que viver como um árbitro "
25 Joey Vieira Jogador de futebol 546-2516 SABF11 " Você não tem que viver como um árbitro "
25 Zach Galifianakis Lucas bortner 547-2517 SABF12 " Luca $ "
25 Amy Poehler Jenda 548-2518 SABF13 " Dias de Futuro Futuro "
25 Tavi Gevinson Jenny 549-2519 SABF14 " O que esperar quando Bart está esperando "
25 Joe Mantegna Tony gordo 549-2519 SABF14 " O que esperar quando Bart está esperando "
25 Carl Kasell Ele mesmo 551-2521 SABF15 " Pay Pal "
25 John oliver Booth Wilkes-John 551-2521 SABF15 " Pay Pal "
25 Peter Sagal Ele mesmo 551-2521 SABF15 " Pay Pal "
25 Glenn Close Mona Simpson 552-2522 SABF18 " O emblema amarelo do covarde "
25 Edwin Moses Ele mesmo 552-2522 SABF18 " O emblema amarelo do covarde "
26 Kelsey Grammer Sideshow Bob 553-2601 SABF20 " Palhaço no lixo "
26 Don Hertzfeldt Simpsons do sofá 553-2601 SABF20 " Palhaço no lixo "
26 Maurice LaMarche Clive Meriwether
Neil Simon
Rodney Dangerfield
553-2601 SABF20 " Palhaço no lixo "
26 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 553-2601 SABF20 " Palhaço no lixo "
26 David Hyde Pierce Ele mesmo 553-2601 SABF20 " Palhaço no lixo "
26 Jeff Ross Ele mesmo 553-2601 SABF20 " Palhaço no lixo "
26 Sarah Silverman Ela própria 553-2601 SABF20 " Palhaço no lixo "
26 Nick Offerman Capitão Joseph "Joe" Bowditch 554-2602 SABF17 " A destruição do relacionamento "
26 Marc Wilmore Narrador 554-2602 SABF17 " A destruição do relacionamento "
26 John Ratzenberger CGI Homer Simpson 556-2604 SABF21 " Treehouse of Horror XXV "
26 Jane Fonda Maxine Lombard 557-2605 SABF22 " Opposites A-Frack "
26 Robert Siegel Ele mesmo 557-2605 SABF22 " Opposites A-Frack "
26 John DiMaggio Bender 558-2606 SABF16 " Simpsorama "
26 David Herman Desalinhado 558-2606 SABF16 " Simpsorama "
26 Maurice LaMarche Morbo
Hedonismbot
Lrrr
558-2606 SABF16 " Simpsorama "
26 Phil LaMarr Hermes Conrad 558-2606 SABF16 " Simpsorama "
26 Katey Sagal Turanga Leela 558-2606 SABF16 " Simpsorama "
26 Sally Stevens Canta " I Will Wait For You " e " A Natural Woman " 558-2606 SABF16 " Simpsorama "
26 Lauren Tom Amy Wong 558-2606 SABF16 " Simpsorama "
26 Frank Welker Nibbler 558-2606 SABF16 " Simpsorama "
26 Billy West Philip J. Fry
Professor Farnsworth
Dr. Zoidberg
558-2606 SABF16 " Simpsorama "
26 Willem Dafoe Jack Lassen 559-2607 TABF01 " Blazed and Confused "
26 Kelsey Grammer Sideshow Bob 559-2607 TABF01 " Blazed and Confused "
26 David Silverman Ele mesmo 559-2607 TABF01 " Blazed and Confused "
26 Will Forte Rei Toot 560-2608 TABF02 " Covercraft "
26 Sammy Hagar Ele mesmo 560-2608 TABF02 " Covercraft "
26 Heathens jovens e pesados Apresentando "Esperando por um Sonho" 560-2608 TABF02 " Covercraft "
26 Matthew Sweet Nick Delacourt 560-2608 TABF02 " Covercraft "
26 Gene Lockhart (arquivo) Henry X. Harper 561-2609 TABF03 " Não estarei em casa no Natal "
26 Stacy Keach Don Bookner 563-2611 TABF05 " O novo amigo do Bart "
26 Elon Musk Ele mesmo 564-2612 TABF04 " O almíscar que caiu na terra "
26 Kevin Michael Richardson Albert 565-2613 TABF06 " Andando Grande e Alto "
26 Pharrell Williams Ele mesmo 565-2613 TABF06 " Andando Grande e Alto "
26 Christopher Lloyd Jim Ignatowski 566-2614 TABF07 " Minha Senhora da Tarifa "
26 Rich Sommer Homem jovem 566-2614 TABF07 " Minha Senhora da Tarifa "
26 Richard Branson Ele mesmo 567-2615 TABF08 " The Princess Guide "
26 Yaya DaCosta Princesa Kemi 567-2615 TABF08 " The Princess Guide "
26 Jon Lovitz Enrico Irritazio 567-2615 TABF08 " The Princess Guide "
26 Kevin Michael Richardson O rei nigeriano 567-2615 TABF08 " The Princess Guide "
26 Nathan Fielder Doug Blattner 568-2616 TABF09 " Sky Police "
26 Cat Deeley Ela própria 569-2617 TABF10 " Esperando por Duffman "
26 R. Lee Ermey Coronel Leslie Hapablap 569-2617 TABF10 " Esperando por Duffman "
26 Stacy Keach Howard K. Duff VIII 569-2617 TABF10 " Esperando por Duffman "
26 Glenn Close Mona Simpson 572-2620 TABF13 " Let's Go Fly a Coot "
26 Carice van Houten Annika Van Houten 572-2620 TABF13 " Let's Go Fly a Coot "
26 Albert Brooks Dr. Raufbold 573-2621 TABF15 " Bull-E "
26 Joe Mantegna Tony gordo 573-2621 TABF15 " Bull-E "
26 Johnny Mathis Ele mesmo 573-2621 TABF15 " Bull-E "
26 Justin Roiland Rick Sanchez
Morty Smith
clonando alienígena
574-2622 TABF16 " Façanha de Mathlete "
27 Adam Driver Adam Sackler 575-2701 TABF14 " Sonho de Todo Homem "
27 Lena Dunham Candace
Hannah Helene Horvath
575-2701 TABF14 " Sonho de Todo Homem "
27 Laura Ingraham Dr. Zilowitz 575-2701 TABF14 " Sonho de Todo Homem "
27 Jemima Kirke Amiga de Candace # 3 575-2701 TABF14 " Sonho de Todo Homem "
27 Zosia Mamet Amiga de Candace nº 2 575-2701 TABF14 " Sonho de Todo Homem "
27 Allison Williams Amiga de Candace nº 1 575-2701 TABF14 " Sonho de Todo Homem "
27 Alton Brown Ele mesmo 576-2702 TABF17 " 'Cue Detetive "
27 Rex Harrison (arquivo) Doutor John Dolittle 576-2702 TABF17 " 'Cue Detetive "
27 Bobby Moynihan Tyler Boom 576-2702 TABF17 " 'Cue Detetive "
27 Anthony Newley (arquivo) Matthew Mugg 576-2702 TABF17 " 'Cue Detetive "
27 Edward James Olmos Mestre do poço 576-2702 TABF17 " 'Cue Detetive "
27 Ben Schwartz Atendente 576-2702 TABF17 " 'Cue Detetive "
27 Jon Lovitz Cigarro 577-2703 TABF19 " Puffless "
27 Yo-Yo Ma Ele mesmo 577-2703 TABF19 " Puffless "
27 Blake Anderson Dickie 578–2704 TABF22 " Halloween of Horror "
27 Nick Kroll Lem 578–2704 TABF22 " Halloween of Horror "
27 Renee Ridgeley Guarda de Segurança Krustyland 578–2704 TABF22 " Halloween of Horror "
27 Kelsey Grammer Sideshow Bob 579-2705 TABF18 " Treehouse of Horror XXVI "
27 Chris Wedge Scrat 579-2705 TABF18 " Treehouse of Horror XXVI "
27 Kristen Bell Harper Jambowski 580–2706 TABF21 " Amigo com Benefício "
27 David Copperfield Ele mesmo 580–2706 TABF21 " Amigo com Benefício "
27 Stephen Merchant CONRAD 584-2710 VABF03 " The Girl Code "
27 Kaitlin Olson Quinn Hopper 584-2710 VABF03 " The Girl Code "
27 Sofía Vergara Sra. Carol Berrera 585-2711 VABF04 " Adolescentes mutantes causados ​​por leite "
27 Utkarsh Ambudkar Jamshed "Jay" Nahasapeemapetilon 586-2712 VABF05 " Muito Apu Sobre Algo "
27 Glenn Close Mona Simpson 587-2713 VABF07 "O amor está no N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 "
27 Bob Boilen Ele mesmo 588-2714 VABF06 " Gal of Constant Sorrow "
27 Kelsey Grammer Sideshow Bob 588-2714 VABF06 " Gal of Constant Sorrow "
27 Kate McKinnon Hettie Mae Boggs 588-2714 VABF06 " Gal of Constant Sorrow "
27 Natalie Maines A voz de Hettie Mae Boggs para cantar 588-2714 VABF06 " Gal of Constant Sorrow "
27 Michael York Dr. Lionel Budgie 589-2715 VABF08 " Lisa, a veterinária "
27 Brian J. Kaufman Candidato incorporado à exploração 590-2716 VABF09 " The Marge-ian Chronicles "
27 Tom Scharpling Paulo 590-2716 VABF09 " The Marge-ian Chronicles "
27 Jon Wurster Barry 590-2716 VABF09 " The Marge-ian Chronicles "
27 George Takei Ele mesmo 591-2717 VABF10 " The Burns Cage "
27 Andrew Rannells Ele mesmo 592-2718 VABF11 " Como Lisa conseguiu sua Marge de volta "
27 Jay Leno Ele mesmo 594-2720 VABF14 " Para Courier com amor "
27 Kevin Michael Richardson Guarda prisional 596-2722 VABF15 " Laranja é o novo amarelo "
28 Amy Schumer Daphne Burns 597-2801 VABF20 " Monty Burns 'Fleeing Circus "
28 Pendleton Ward Canta "Simpsons Time" (paródia da música-tema do Adventure Time ) 597-2801 VABF20 " Monty Burns 'Fleeing Circus "
28 Allison Janney Julia 598-2802 VABF18 " Amigos e Família "
28 Bill Burr
Homem de Boston Football Fan 3 in Tunnel
Cart - Warning Man
599-2803 VABF17 " A cidade "
28 Michael Chiklis Quarterback bonito 599-2803 VABF17 " A cidade "
28 Rachel Dratch Médico de Boston 599-2803 VABF17 " A cidade "
28 Doris Kearns Goodwin Ela própria 599-2803 VABF17 " A cidade "
28 Dana Gould Murphy 599-2803 VABF17 " A cidade "
28 Mike Mitchell Jay 599-2803 VABF17 " A cidade "
28 Jason Nash Southie Criminals
Southie Philanthropists
599-2803 VABF17 " A cidade "
28 Drew Carey Ele mesmo 600-2804 VABF16 " Treehouse of Horror XXVII "
28 Donald Fagen Ele mesmo 600-2804 VABF16 " Treehouse of Horror XXVII "
28 Kelsey Grammer Sideshow Bob 600-2804 VABF16 " Treehouse of Horror XXVII "
28 Maurice LaMarche Hedonismbot 600-2804 VABF16 " Treehouse of Horror XXVII "
28 Judith Owen Canta "600" (paródia da música Goldfinger ) 600-2804 VABF16 " Treehouse of Horror XXVII "
28 Sarah Silverman Rachel Cohen 600-2804 VABF16 " Treehouse of Horror XXVII "
28 Dan Rather Ele mesmo 601-2805 VABF21 " Confie, mas esclareça "
28 Stacy Keach Howard K. Duff VIII 603-2807 VABF19 " Havana Wild Weekend "
28 Deb Lacusta Isabella 603-2807 VABF19 " Havana Wild Weekend "
28 Matt Leinart Ele mesmo 604-2808 WABF01 " Comportamento do pai "
28 Wayne Gretzky Ele mesmo 606-2810 WABF02 " The Nightmare After Krustmas "
28 Theo Jansen Ele mesmo 606-2810 WABF02 " The Nightmare After Krustmas "
28 Natasha Lyonne Sophie 606-2810 WABF02 " The Nightmare After Krustmas "
28 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 606-2810 WABF02 " The Nightmare After Krustmas "
28 Joyce Carol Oates Ela própria 607-2811 WABF06 " Porco e Queimadas "
28 Michael York Dr. Lionel Budgie 607-2811 WABF06 " Porco e Queimadas "
28 Charles Barkley Ele mesmo 608-2812 WABF04 " O Grande Phatsby: Parte Um "
28 Phil LaMarr
Convidado da parte informada do leiloeiro
608-2812 WABF04 " O Grande Phatsby: Parte Um "
28 Jim Beanz Execução de música End-Titles 608-2812
609-2813
WABF04
WABF05
" The Great Phatsby: Part One "
" The Great Phatsby: Part Two "
28 V. Bozeman Vocais adicionais 608-2812
609-2813
WABF04
WABF05
" The Great Phatsby: Part One "
" The Great Phatsby: Part Two "
28 Charlean Carmon Vocais adicionais 608-2812
609-2813
WABF04
WABF05
" The Great Phatsby: Part One "
" The Great Phatsby: Part Two "
28 Keegan-Michael Key Jazzy James 608-2812
609-2813
WABF04
WABF05
" The Great Phatsby: Part One "
" The Great Phatsby: Part Two "
28 Dawnn Lewis
Miata Convidada da Festa Feminina
608-2812
609-2813
WABF04
WABF05
" The Great Phatsby: Part One "
" The Great Phatsby: Part Two "
28 Sally Stevens Vocais adicionais 608-2812
609-2813
WABF04
WABF05
" The Great Phatsby: Part One "
" The Great Phatsby: Part Two "
28 Destiny Torres Vocalista feminina "CEO of Obsidian" Vocalista
adicional
608-2812
609-2813
WABF04
WABF05
" The Great Phatsby: Part One "
" The Great Phatsby: Part Two "
28 Comum Ele mesmo 609-2813 WABF05 " O Grande Phatsby: Parte Dois "
28 Snoop Dogg Ele mesmo 609-2813 WABF05 " O Grande Phatsby: Parte Dois "
28 Taraji P. Henson Praliné 609-2813 WABF05 " O Grande Phatsby: Parte Dois "
28 RZA Ele mesmo 609-2813 WABF05 " O Grande Phatsby: Parte Dois "
28 Glenn Close Mona Simpson 610-2814 WABF07 " Fatzcarraldo "
28 Magnus Carlsen Ele mesmo 611-2815 WABF08 " O Cad e o Chapéu "
28 Seth Green Robot Chicken Nerd 611-2815 WABF08 " O Cad e o Chapéu "
28 Patton Oswalt Culpa do Bart 611-2815 WABF08 " O Cad e o Chapéu "
28 Lizzy Caplan Virginia Johnson 612-2816 WABF09 " Kamp Krustier "
28 Michael Sheen William Masters 612-2816 WABF09 " Kamp Krustier "
28 Stephen Curry Ele mesmo 613-2817 WABF10 " 22 por 30 "
28 Earl Mann Narrador (Eddie Muntz) 613-2817 WABF10 " 22 por 30 "
28 Joe Mantegna Tony gordo 613-2817 WABF10 " 22 por 30 "
28 Vanessa Bayer Dra. Clarity Hoffman-Roth 614-2818 WABF11 " Relógio do Pai "
28 Brian Posehn Dumlee 614-2818 WABF11 " Relógio do Pai "
28 Rob Riggle Dr. Fenton Pooltoy 614-2818 WABF11 " Relógio do Pai "
28 Adam Silver Ele mesmo 614-2818 WABF11 " Relógio do Pai "
28 Jason Alexander Bourbon Verlander 615-2819 WABF12 " The Caper Chase "
28 Ken Jennings Ele mesmo 615-2819 WABF12 " The Caper Chase "
28 Stan Lee Ele mesmo 615-2819 WABF12 " The Caper Chase "
28 Robert McKee Ele mesmo 615-2819 WABF12 " The Caper Chase "
28 Suze Orman Ela própria 615-2819 WABF12 " The Caper Chase "
28 Neil deGrasse Tyson Ele mesmo 615-2819 WABF12 " The Caper Chase "
28 Valerie Harper Ma-Ma 616-2820 WABF13 " Procurando o Sr. Goodbart "
28 Kipp Lennon Canta "Small Bang Hypothesis" (paródia da música-tema de The Big Bang Theory ) 616-2820 WABF13 " Procurando o Sr. Goodbart "
28 Jennifer Saunders Phoebe Pratt 616-2820 WABF13 " Procurando o Sr. Goodbart "
28 Valerie Harper Sra. Butterworth 617-2821 WABF14 " Casa Moho "
28 Michael York Nigel 617-2821 WABF14 " Casa Moho "
28 Michael York Dr. Lionel Budgie 618-2822 WABF15 " Dogtown "
29 Billy Boyd Canta "The Perfect Tale" (paródia da música The Last Goodbye ) 619-2901 WABF17 " Os servos "
29 Nikolaj Coster-Waldau Markery 619-2901 WABF17 " Os servos "
29 Alison Bechdel Ela própria 620-2902 WABF22 " Springfield Splendor "
29 Rachel Bloom Annette 620-2902 WABF22 " Springfield Splendor "
29 Roz Chast Ela própria 620-2902 WABF22 " Springfield Splendor "
29 Dan Harmon Ele mesmo 620-2902 WABF22 " Springfield Splendor "
29 Kipp Lennon Canta "Collaboration" (paródia da música Infatuation ) 620-2902 WABF22 " Springfield Splendor "
29 Marjane Satrapi Ela própria 620-2902 WABF22 " Springfield Splendor "
29 Martin Short Guthrie Frenel 620-2902 WABF22 " Springfield Splendor "
29 Nick Fascitelli Whistler 621-2903 WABF16 " Pai de Whistler "
29 Valerie Harper Mãe nos bastidores nº 2 621-2903 WABF16 " Pai de Whistler "
29 Joe Mantegna Tony gordo 621-2903 WABF16 " Pai de Whistler "
29 Mario Batali Ele mesmo 622-2904 WABF18 " Treehouse of Horror XXVIII "
29 Ben Daniels Padre irlandês 622-2904 WABF18 " Treehouse of Horror XXVIII "
29 William Friedkin Dr. Kenneth Humphries 622-2904 WABF18 " Treehouse of Horror XXVIII "
29 Neil Gaiman Snowball II 622-2904 WABF18 " Treehouse of Horror XXVIII "
29 Carolyn Omine Grupo de Foco Mulher 624–2906 WABF20 " A velha prefeita azul, ela não é o que costumava ser "
29 Kat Dennings Valerie 626-2908 XABF01 " Opus do Sr. Lisa "
29 Valerie Harper Sra. Myles 626-2908 XABF01 " Opus do Sr. Lisa "
29 Norman Lear Ele mesmo 626-2908 XABF01 " Opus do Sr. Lisa "
29 Kipp Lennon Leon Kompowsky 626-2908 XABF01 " Opus do Sr. Lisa "
29 Jon Lovitz Artie Ziff 626-2908 XABF01 " Opus do Sr. Lisa "
29 Kelsey Grammer Sideshow Bob 627-2909 XABF02 " Gone Boy "
29 Valerie Harper Enfermeira 627-2909 XABF02 " Gone Boy "
29 John F. Kennedy (arquivo) Ele mesmo 627-2909 XABF02 " Gone Boy "
29 Shaquille O'Neal Ele mesmo 627-2909 XABF02 " Gone Boy "
29 Ed Sheeran Brendan Beiderbecke 628-2910 XABF03 " Haw-Haw Land "
29 Valerie Harper Proctor Jennifer Clarkeson 629-2911 XABF04 " Frink fica irritado "
29 Maurice LaMarche Orson Welles 629-2911 XABF04 " Frink fica irritado "
29 Bill Hader Manacek 630-2912 XABF05 " Homer está onde a arte não está "
29 Cecily Strong Megan Matheson 630-2912 XABF05 " Homer está onde a arte não está "
29 John Baldessari Ele mesmo 631-2913 XABF06 " 3 cenas mais uma etiqueta de um casamento "
29 Kevin Pollak Professor Ross
Bagel Man
Thernstrom
631-2913 XABF06 " 3 cenas mais uma etiqueta de um casamento "
29 JK Simmons JJ Gruff 631-2913 XABF06 " 3 cenas mais uma etiqueta de um casamento "
29 Andy Daly Juiz Dowd 632-2914 XABF08 " Medos de um palhaço "
29 Damian Kulash Ele mesmo 632-2914 XABF08 " Medos de um palhaço "
29 Dawnn Lewis Escriturário do Tribunal de Menores 632-2914 XABF08 " Medos de um palhaço "
29 Jon Lovitz Llewellyn Sinclair 632-2914 XABF08 " Medos de um palhaço "
29 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 632-2914 XABF08 " Medos de um palhaço "
29 Tim Nordwind Ele mesmo 632-2914 XABF08 " Medos de um palhaço "
29 Daniel Radcliffe Ele mesmo 633-2915 XABF07 " Nenhuma boa leitura fica impune "
29 Jimmy O. Yang Sun Tzu 633-2915 XABF07 " Nenhuma boa leitura fica impune "
29 Ray Liotta Morty Szyslak 634-2916 XABF10 " Rei Leer "
29 Debi Mazar Minnie Szyslak 634-2916 XABF10 " Rei Leer "
29 Jonathan Schmock Johnny Bermuda Salesman 634-2916 XABF10 " Rei Leer "
29 Dawnn Lewis
Garçonete do copiloto Pat O'Brien
635-2917 XABF11 " Lisa Gets the Blues "
29 Trombone Shorty Ele mesmo 635-2917 XABF11 " Lisa Gets the Blues "
29 Glenn Close Mona Simpson 636-2918 XABF09 " Perdoar e arrepender "
29 Caitlin Parrott Canta "Four-Legged Angel" 636-2918 XABF09 " Perdoar e arrepender "
29 Michael Dees Canta " My Funny Valentine " 637-2919 XABF12 " Deixado para trás "
29 Marcia Wallace Edna Krabappel 637-2919 XABF12 " Deixado para trás "
29 Sidse Babett Knudsen Mulher dinamarquesa de bar 638-2920 XABF13 " Jogue o vovô do dinamarquês "
29 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 639-2921 XABF14 " Escada da Flandres "
30 Dave Attell Lucas 640-3001 XABF19 " Bart não está morto "
30 Emily Deschanel Ela mesma / ela mesma interpretando Marge Simpson 640-3001 XABF19 " Bart não está morto "
30 Gal Gadot Ela mesma / ela mesma interpretando Lisa Simpson 640-3001 XABF19 " Bart não está morto "
30 Jonathan Groff Ator interpretando Bart Simpson 640-3001 XABF19 " Bart não está morto "
30 Pete Holmes Mateus 640-3001 XABF19 " Bart não está morto "
30 Joe Clabby Curtis 641-3002 XABF15 " Heartbreak Hotel "
30 Rhys Darby Tag Tuckerbag 641-3002 XABF15 " Heartbreak Hotel "
30 Renee Ridgeley Mel 641-3002 XABF15 " Heartbreak Hotel "
30 George Segal usuario 641-3002 XABF15 " Heartbreak Hotel
30 H. Jon Benjamin Bob Belcher 642-3003 XABF17 " Meu caminho ou a estrada para o céu "
30 Jon Lovitz Ele mesmo 642-3003 XABF17 " Meu caminho ou a estrada para o céu "
30 Dan Mintz Tina Belcher 642-3003 XABF17 " Meu caminho ou a estrada para o céu "
30 Eugene Mirman Gene Belcher 642-3003 XABF17 " Meu caminho ou a estrada para o céu "
30 Ted Moock Canta " Cheek to Cheek " 642-3003 XABF17 " Meu caminho ou a estrada para o céu "
30 Tracy Morgan Ele mesmo 642-3003 XABF17 " Meu caminho ou a estrada para o céu "
30 John Roberts Linda Belcher 642-3003 XABF17 " Meu caminho ou a estrada para o céu "
30 Kristen Schaal Louise Belcher 642-3003 XABF17 " Meu caminho ou a estrada para o céu "
30 Tracy Morgan Motorista de reboque 644–3005 XABF18 " Baby, você não pode dirigir meu carro "
30 Jon Lovitz Hacky
Snitchy, a Doninha
645-3006 XABF20 " Da Rússia sem amor "
30 Ksenia Solo Anastasia Alekova 645-3006 XABF20 " Da Rússia sem amor "
30 Raja / Sutan Amrull Ele mesmo 646-3007 XABF21 " Mãe Werking "
30 RuPaul Rainha Canto 646-3007 XABF21 " Mãe Werking "
30 Scott Thompson Grady 646-3007 XABF21 " Mãe Werking "
30 Billy Eichner Billy 647–3008 XABF22 " Krusty, o Palhaço "
30 Peter Serafinowicz CEO Google-Disney 647–3008 XABF22 " Krusty, o Palhaço "
30 Phillip Alford (arquivo) Jeremy Atticus "Jem" Finch 648-3009 YABF01 " Daddicus Finch "
30 Mary Badham (arquivamento) Jean Louise "Scout" Finch 648-3009 YABF01 " Daddicus Finch "
30 Jon Lovitz Llewellyn Sinclair
Rabino
648-3009 YABF01 " Daddicus Finch "
30 John Megna (arquivo) Charles "Dill" Baker Harris 648-3009 YABF01 " Daddicus Finch "
30 Gregory Peck (arquivamento) Atticus Finch 648-3009 YABF01 " Daddicus Finch "
30 JK Simmons Dr. Jessup 648-3009 YABF01 " Daddicus Finch "
30 Jane Lynch Jeanie 649-3010 YABF02 " É a 30ª temporada "
30 Bryan Batt Philip Hefflin 650-3011 YABF03 " Louco com o brinquedo "
30 Bill de Blasio Ele mesmo 650-3011 YABF03 " Louco com o brinquedo "
30 Lawrence O'Donnell Ele mesmo 650-3011 YABF03 " Louco com o brinquedo "
30 Terry Gross Ela própria 651-3012 YABF04 " A garota no ônibus "
30 Patti LuPone Cheryl Monroe 651-3012 YABF04 " A garota no ônibus "
30 Ted Sarandos Ele mesmo 652-3013 YABF06 " Estou dançando o mais gordo que posso "
30 Marc Maron Ele mesmo 653-3014 YABF05 " O palhaço fica na foto "
30 Guillermo del Toro Ele mesmo 654-3015 YABF07 " 101 Mitigações "
30 Wallace Shawn Wallace a Hérnia 655-3016 YABF08 " Eu quero você (ela é tão pesada) "
30 Ken Jeong Monge Coreano # 1
Monge Coreano # 2
656-3017 YABF09 " E Meus Esportes "
30 Natasha Lyonne Sophie 656-3017 YABF09 " E Meus Esportes "
30 David Turley Comentador de " Conflito de Inimigos " 656-3017 YABF09 " E Meus Esportes "
30 Awkwafina Carmen 657-3018 YABF10 " Bart vs. Itchy & Scratchy "
30 Nicole Byer Érica 657-3018 YABF10 " Bart vs. Itchy & Scratchy "
30 Chelsea Peretti Piper 657-3018 YABF10 " Bart vs. Itchy & Scratchy "
30 Dave Matthews Lloyd, o Barman 658-3019 YABF11 " Garota está na banda "
30 JK Simmons Victor Kleskow 658-3019 YABF11 " Garota está na banda "
30 Josh Groban A voz do Professor John Frink cantando 659-3020 YABF12 " Eu sou apenas uma garota que não pode dizer D'oh "
30 John Lithgow Ele mesmo 659-3020 YABF12 " Eu sou apenas uma garota que não pode dizer D'oh "
30 Jon Lovitz Llewellyn Sinclair 659-3020 YABF12 " Eu sou apenas uma garota que não pode dizer D'oh "
30 Okilly Dokilly Eles próprios realizando "Spritzer de vinho branco" 659-3020 YABF12 " Eu sou apenas uma garota que não pode dizer D'oh "
30 Awkwafina Dr. Chang 660-3021 YABF14 " D'oh Canadá "
30 Judy Blume Ela própria 660-3021 YABF14 " D'oh Canadá "
30 Lucas meyer Justin Trudeau 660-3021 YABF14 " D'oh Canadá "
30 Ken Burns Ele mesmo 661-3022 YABF15 " Woo-Hoo Dunnit? "
30 Will Forte Rei Toot 661-3022 YABF15 " Woo-Hoo Dunnit? "
30 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 661-3022 YABF15 " Woo-Hoo Dunnit? "
30 Liev Schreiber Narrador "Dateline: Springfield" 661-3022 YABF15 " Woo-Hoo Dunnit? "
30 Illeana Douglas Escriturário New Age 662-3023 YABF16 " Persuasão de cabelo azul cristalino "
30 Werner Herzog Walter Hotenhoffer 662-3023 YABF16 " Persuasão de cabelo azul cristalino "
30 Jenny Slate Piper Paisley 662-3023 YABF16 " Persuasão de cabelo azul cristalino "
31 John Mulaney Warburton Parker 663-3101 YABF19 " O inverno de nosso conteúdo monetizado "
31 Joe Mantegna Tony gordo 664-3102 YABF21 " Go Big or Go Homer "
31 Michael Rapaport Mike Wegman 664-3102 YABF21 " Go Big or Go Homer "
31 Dawnn Lewis Investigadora Lenora Carter 665-3103 YABF22 " The Fat Blue Line "
31 Joe Mantegna Tony gordo 665-3103 YABF22 " The Fat Blue Line "
31 Jason Momoa Ele mesmo 665-3103 YABF22 " The Fat Blue Line "
31 Bob Odenkirk Advogado da Máfia 665-3103 YABF22 " The Fat Blue Line "
31 Jane Goodall Ela própria 667-3105 YABF20 " Gorilas no Mastro "
31 Dawnn Lewis Carlotta Carlson 667-3105 YABF20 " Gorilas no Mastro "
31 Asia Kate Dillon Paula 668-3106 ZABF02 " Marge, a Lenhador "
31 Natasha Lyonne Sophie 668-3106 ZABF02 " Marge, a Lenhador "
31 Jill Sobule Executando "Lumberjill" 668-3106 ZABF02 " Marge, a Lenhador "
31 Fortune Feimster Evelyn 669-3107 ZABF03 " Livin La Pura Vida "
31 Charlie Brooker Voz do aplicativo de mídia social 670-3108 YABF17 " Ação de Graças de Terror "
31 Glenn Close Mona Simpson 671-3109 ZABF04 " Todd, Todd, por que me abandonaste? "
31 Marcia Wallace Edna Krabappel 671-3109 ZABF04 " Todd, Todd, por que me abandonaste? "
31 Scott Bakula Ele mesmo 672-3110 ZABF01 " Bobby, está frio lá fora "
31 Steve Ballmer Ele mesmo 672-3110 ZABF01 " Bobby, está frio lá fora "
31 Kelsey Grammer Sideshow Bob 672-3110 ZABF01 " Bobby, está frio lá fora "
31 Donna Reed (arquivo) Mary Hatch 672-3110 ZABF01 " Bobby, está frio lá fora "
31 James Stewart (arquivo) George Bailey 672-3110 ZABF01 " Bobby, está frio lá fora "
31 Jon Lovitz Artie Ziff
Rabino
673-3111 ZABF05 " Salve os dentes "
31 John Legend Ele mesmo 674-3112 ZABF06 " The Miseducation of Lisa Simpson "
31 Chrissy Teigen Ela própria 674-3112 ZABF06 " The Miseducation of Lisa Simpson "
31 Zach Woods Zane Furlong 674-3112 ZABF06 " The Miseducation of Lisa Simpson "
31 Beanie Feldstein Celebrity Executive Assistant Therapist 675-3113 ZABF07 " Frinkcoin "
31 Ed "Too Tall" Jones Ele mesmo 675-3113 ZABF07 " Frinkcoin "
31 Jim Parsons Ele mesmo 675-3113 ZABF07 " Frinkcoin "
31 Kevin feige Chinnos 676-3114 ZABF08 " Bart, o bandido "
31 Tal Fishman Cara de reação 676-3114 ZABF08 " Bart, o bandido "
31 Taran Killam Glen Tangier / Airshot 676-3114 ZABF08 " Bart, o bandido "
31 Joe Mantegna Tony gordo 676-3114 ZABF08 " Bart, o bandido "
31 Anthony Russo Filme Executivo # 2 676-3114 ZABF08 " Bart, o bandido "
31 Joe Russo Executivo de cinema nº 1 676-3114 ZABF08 " Bart, o bandido "
31 Cobie Smulders Hortênsia 676-3114 ZABF08 " Bart, o bandido "
31 Dana Gould Ele mesmo 677-3115 ZABF09 "Sem tela "
31 Werner Herzog Dr. Lund 677-3115 ZABF09 "Sem tela "
31 Dawnn Lewis Advogada Hotshot 677-3115 ZABF09 "Sem tela "
31 Dr. Drew Pinsky Ele mesmo 677-3115 ZABF09 "Sem tela "
31 Dawnn Lewis Influenciador chateado 679-3117 ZABF10 " Estrada para o poço "
31 Chelsea Peretti Lauren 679-3117 ZABF10 " Estrada para o poço "
31 Billy Porter Desmond 679-3117 ZABF10 " Estrada para o poço "
31 Kevin smith Ele mesmo 679-3117 ZABF10 " Estrada para o poço "
31 Pete Holmes Bode Wright 681-3119 ZABF12 " Sacerdotes Guerreiros "
31 Pete Holmes Bode Wright 682-3120 ZABF13 " Sacerdotes Guerreiros: Parte Dois "
31 Joe Mantegna Tony gordo 682-3120 ZABF13 " Sacerdotes Guerreiros: Parte Dois "
31 David Silverman Ele mesmo 682-3120 ZABF13 " Sacerdotes Guerreiros: Parte Dois "
31 Joey king Addy / Addison 683-3221 ZABF14 " Os odiosos jovens de oito anos "
31 Camila Mendes Tessa Rose 683-3221 ZABF14 " Os odiosos jovens de oito anos "
31 Madelaine Petsch Sloan 683-3221 ZABF14 " Os odiosos jovens de oito anos "
31 Lili Reinhart Bella-Ella 683-3221 ZABF14 " Os odiosos jovens de oito anos "
31 Lilly Singh Kensey 683-3221 ZABF14 " Os odiosos jovens de oito anos "
31 Weezer O prazer do marinheiro
Mesmos
683-3221 ZABF14 " Os odiosos jovens de oito anos "
31 Cate Blanchett Elaine Wolff 684-3122 ZABF16 " O Caminho do Cachorro "
31 Suzanne Waters Canta " The Way We Were " 684-3122 ZABF16 " O Caminho do Cachorro "
31 Michael York Clayton 684-3122 ZABF16 " O Caminho do Cachorro "
32 David Harbor Fred Kranepool ( Sr. Burns ) 685-3201 ZABF19 " Undercover Burns "
32 Phil Rosenthal Ele mesmo 685-3201 ZABF19 " Undercover Burns "
32 Joe Mantegna Gordus Antonius 686-3202 ZABF18 " Eu, Carumbus "
32 Michael Palin Curador do Museu 686-3202 ZABF18 " Eu, Carumbus "
32 Ben Mankiewicz Ele mesmo 688-3204 ZABF17 " Treehouse of Horror XXXI "
32 Olivia Colman Lírio 689-3205 ZABF15 " The 7 Beer Itch "
32 Robin Atkin Downes Vários ingleses 689-3205 ZABF15 " The 7 Beer Itch "
32 Brian George Vários ingleses 689-3205 ZABF15 " The 7 Beer Itch "
32 Morgan Fairchild Vivienne St. Charmaine 690-3206 ZABF22 " Podcast News "
32 Christine Nangle Tabitha Shingle 690-3206 ZABF22 " Podcast News "
32 Stellan Skarsgård Ele mesmo 690-3206 ZABF22 " Podcast News "
32 Dawnn Lewis Comissária de bordo 691-3207 QABF02 " Três sonhos negados "
32 Ben Platt Blake 691-3207 QABF02 " Três sonhos negados "
32 Paul Rudd Ele mesmo 691-3207 QABF02 " Três sonhos negados "
32 Jason Bateman Ele mesmo 692-3208 ZABF20 " The Road to Cincinnati "
32 Hannibal Buress Principal Finch 692-3208 ZABF20 " The Road to Cincinnati "
32 Christine Nangle Sra. Timberwood 693-3209 QABF01 " Desculpe, não desculpe "
32 Ariana Piknjac Execução de música End-Titles 693-3209 QABF01 " Desculpe, não desculpe "
32 Ella Piknjac Execução de música End-Titles 693-3209 QABF01 " Desculpe, não desculpe "
32 Ellie Kemper Mary Tannenbaum 694-3210 QABF03 " A Springfield Summer Christmas for Christmas "
32 Richard Kind Diretor 694-3210 QABF03 " A Springfield Summer Christmas for Christmas "
32 Chris Parnell Noivo cirurgião 694-3210 QABF03 " A Springfield Summer Christmas for Christmas "
32 Dan Aykroyd Companheiro de selo postal 695-3211 QABF04 " The Dad-Feelings Limited "
32 Bob Balaban Narrador 695-3211 QABF04 " The Dad-Feelings Limited "
32 Jenny Yokobori Kumiko Albertson 695-3211 QABF04 " The Dad-Feelings Limited "
32 Joe Mantegna Tony gordo 696-3212 QABF05 " Rainha do Diário "
32 Mario jose A voz de Julio cantando 696-3212 QABF05 " Rainha do Diário "
32 Christine Nangle Sra. Timberwood 696-3212 QABF05 " Rainha do Diário "
32 Marcia Wallace Edna Krabappel 696-3212 QABF05 " Rainha do Diário "
32 Kimberly Brooks Lewis Clark 697-3213 QABF06 " Gols Wad "
32 Stephen Root Bildorf 697-3213 QABF06 " Gols Wad "
32 James Sie Lama 697-3213 QABF06 " Gols Wad "
32 Albert Brooks Slick Manager 698-3214 QABF07 " Yokel Hero "
32 JJ Abrams Ele mesmo 699-3215 QABF08 " Os Pizza Bots Sonham com Guitarras Elétricas "
32 Greg Grunberg Robô Mau Chefe de Segurança 699-3215 QABF08 " Os Pizza Bots Sonham com Guitarras Elétricas "
32 Jenny Yokobori Kumiko Albertson
Abrams Lackey # 2
699-3215 QABF08 " Os Pizza Bots Sonham com Guitarras Elétricas "
32 Dawnn Lewis Bernice Hibbert 701-3217 QABF10 " Uncut Femmes "
32 Joe Mantegna Tony gordo 701-3217 QABF10 " Uncut Femmes "
32 Megan Mullally Sarah Wiggum 701-3217 QABF10 " Uncut Femmes "
32 Nick Offerman Capitão Joseph "Joe" Bowditch 701-3217 QABF10 " Uncut Femmes "
32 Natasha Rothwell Bette 701-3217 QABF10 " Uncut Femmes "
32 Bob Seger Ele mesmo 701-3217 QABF10 " Uncut Femmes "
32 Tiya Sircar Erin 701-3217 QABF10 " Uncut Femmes "
32 Benedict Cumberbatch Quilloughby 703-3219 QABF12 " Pânico nas ruas de Springfield "
32 Werner Herzog The Amazing Herzog 704-3220 QABF14 " Reunião de mãe e filho "
32 Nate Silver Ele mesmo 704-3220 QABF14 " Reunião de mãe e filho "
32 George Stephanopoulos Ele mesmo 704-3220 QABF14 " Reunião de mãe e filho "
32 Robin Atkin Downes Agentes MI5 705-3221 QABF13 " O Homem do GRAMPA "
32 Stephen Fry Terrance
Chefe do MI5
Terrance's Father
Hazel
705-3221 QABF13 " O Homem do GRAMPA "
32 Brian George Agentes MI5 705-3221 QABF13 " O Homem do GRAMPA "
32 Trevor Howard (arquivo) Major Calloway 705-3221 QABF13 " O Homem do GRAMPA "
32 Maurice LaMarche Orson Welles 705-3221 QABF13 " O Homem do GRAMPA "
32 Dmitry Malanitchev Russo Ver e Dizer 705-3221 QABF13 " O Homem do GRAMPA "
32 Cesar Mazariegos Vovô bebê 706-3222 QABF15 " O Último Barfighter "
32 Ian McShane Artemis 706-3222 QABF15 " O Último Barfighter "
32 Melanie Minichino Mulher omelete 706-3222 QABF15 " O Último Barfighter "
33 Elisabeth Kiernan Averick Menina adolescente artística 707-3301 QABF17 " A estrela dos bastidores "
33 Kristen Bell A voz interna de Marge cantando 707-3301 QABF17 " A estrela dos bastidores "
33 Sara Chase Sasha Reed 707-3301 QABF17 " A estrela dos bastidores "
33 Joel H. Cohen Velho joel 708-3302 QABF18 " Bart está na prisão! "
33 Alan Cumming Loki 708-3302 QABF18 " Bart está na prisão! "
33 Scott Hanson Locutor de "Punt Zone" 708-3302 QABF18 " Bart está na prisão! "
33 Alex Hirsch Bill Cipher 708-3302 QABF18 " Bart está na prisão! "
33 Melanie Minichino Scammer feminino 708-3302 QABF18 " Bart está na prisão! "
33 Susan Egan Canta "Você nunca mais vai dormir" 709-3303 QABF16 " Treehouse of Horror XXXII "
33 Maurice LaMarche Vincent Price 709-3303 QABF16 " Treehouse of Horror XXXII "
33 Tree Rollins Ele mesmo 709-3303 QABF16 " Treehouse of Horror XXXII "
33 Trey Anastasio Ele mesmo 710-3304 QABF19 " The Wayz We Were "
33 Pamela Reed Ruth Powers 710-3304 QABF19 " The Wayz We Were "

Próximas estrelas convidadas programadas

Os seguintes foram anunciados como estrelas convidadas para os próximos episódios que ainda não foram ao ar. Isso, no entanto, está sujeito a alterações, já que às vezes no passado os convidados especiais anunciados tiveram suas aparições reduzidas pelo tempo, foram removidas ou substituídas, ou por alguma outra razão não apareceram no episódio final.

Temporada Ator convidado Função (ões) Não. Prod. código Título do episódio
33 Brian Cox Kostas Becker 712-3306
713-3307
QABF21
QABF22
" A Serious Flanders "
33 Joe Mantegna Tony gordo 712-3306
713-3307
QABF21
QABF22
" A Serious Flanders "
33 Cristin Milioti Barb 712-3306
713-3307
QABF21
QABF22
" A Serious Flanders "
33 Chris O'Dowd Seamus 712-3306
713-3307
QABF21
QABF22
" A Serious Flanders "
33 Timothy Olyphant Xerife Flandres 712-3306
713-3307
QABF21
QABF22
" A Serious Flanders "
33 Jessica Paré Collette 712-3306
713-3307
QABF21
QABF22
" A Serious Flanders "
33 Não divulgado ? 714-3308 UABF01 "Retrato de um Lackey em chamas"
33 Joe Mantegna Tony gordo 716-3310 UABF03 "A Made Maggie"
33 Joe Mantegna Tony gordo 7 ?? - 33 ?? UABF16 "Habeus Tortoise"
33 Beck Bennett ? 7 ?? - 33 ?? ? ?
33 Rachel Bloom ? 7 ?? - 33 ?? ? ?
33 John Lithgow ? 7 ?? - 33 ?? ? ?
33 Kerry Washington ? 7 ?? - 33 ?? ? ?
33 O fim de semana ? 7 ?? - 33 ?? ? ?

Além disso, a equipe escreveu uma parte em mente para Dwayne "The Rock" Johnson . De acordo com Al Jean, há a introdução de um personagem que nasceu surdo interpretado "por um ator apropriado" em um episódio que se seguiria.

Estrelas convidadas com várias participações

As seguintes pessoas estrelaram o programa duas vezes ou mais.

  1    Indica que a figura inclui uma aparição no filme Os Simpsons   2    Indica que a figura inclui uma aparição nos comerciais da Butterfingers   3    Indica que a figura inclui uma aparição no videoclipe "Do the Bartman"   4    Indica que a figura inclui uma aparição em umJogo dos Simpsons   5    Indica que a figura inclui uma aparição em "The Simpsons Ride"   6    Indica que a figura inclui uma aparência não creditada   7    Indica que a figura dita as aparências como uma estrela convidada recorrente até se juntar ao elenco de apoio regular

Outras mídias

Além da série de televisão e do filme, houve outros produtos de mídia de Os Simpsons em que as estrelas convidadas forneceram talentos vocais além do elenco regular. De videoclipes a videogames, comerciais e passeios em parques temáticos, as seguintes estrelas convidadas apareceram em várias mídias relacionadas aos Simpsons.

Encontro Ator convidado Função (ões) Tipo de mídia Título
2 de dezembro de 1990 Marcia Wallace Edna Krabappel Vídeo de música " Faça o Bartman " (7F75)
4 de novembro de 1992 Oprah Winfrey Ela própria Segmento The Oprah Winfrey Show "Oprah Meets the Simpsons"
1993 Marcia Wallace Edna Krabappel Comercial "Bart's Locker" ( Butterfinger )
5 de setembro de 1995 Terry Bradshaw Ele mesmo Especial "Homer e Bart visitando a NFL na FOX "
5 de setembro de 1995 James Brown Ele mesmo Especial "Homer e Bart visitando a NFL na FOX "
5 de setembro de 1995 Jimmy Johnson Ele mesmo Especial "Homer e Bart visitando a NFL na FOX "
5 de setembro de 1995 Howie Long Ele mesmo Especial "Homer e Bart visitando a NFL na FOX "
1 de setembro de 1997 Phil Hartman Lionel Hutz
Troy McClure
Videogame " Os Simpsons: Virtual Springfield "
1 de setembro de 1997 Marcia Wallace Edna Krabappel Videogame " Os Simpsons: Virtual Springfield "
24 de novembro de 2001 Marcia Wallace Edna Krabappel Videogame " Os Simpsons: Road Rage "
30 de outubro de 2007 Vyolet Diaz Tolet Videogame " The Simpsons Game "
30 de outubro de 2007 John DiMaggio Bender Videogame " The Simpsons Game "
30 de outubro de 2007 Kelsey Grammer Sideshow Bob Videogame " The Simpsons Game "
30 de outubro de 2007 Matt Groening Ele mesmo Videogame " The Simpsons Game "
30 de outubro de 2007 Maurice LaMarche William Shakespeare Videogame " The Simpsons Game "
30 de outubro de 2007 Marcia Wallace Edna Krabappel Videogame " The Simpsons Game "
30 de outubro de 2007 Billy West Dr. Zoidberg Videogame " The Simpsons Game "
30 de outubro de 2007 Will Wright Ele mesmo Videogame " The Simpsons Game "
15 de maio de 2008 Kelsey Grammer Sideshow Bob Passeio em parque temático " The Simpsons Ride "
15 de maio de 2008 Christopher Lloyd Emmett "Doc" Brown Passeio em parque temático " The Simpsons Ride "
7 de fevereiro de 2010 Maurice LaMarche Âncora de notícias Comercial Comercial "Hard Times" da Coca-Cola Super Bowl XLIV
22 de abril de 2012 Zooey Deschanel Ela própria Especial "Especial 25º aniversário da FOX"
26 de janeiro de 2014 Terry Bradshaw Ele mesmo Promo "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII"
26 de janeiro de 2014 Zooey Deschanel Ela própria Promo "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII"
26 de janeiro de 2014 Jimmy Johnson Ele mesmo Promo "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII"
26 de janeiro de 2014 Howie Long Ele mesmo Promo "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII"
26 de janeiro de 2014 Curt Menefee Ele mesmo Promo "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII"
26 de janeiro de 2014 Michael Strahan Ele mesmo Promo "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII"
13 de outubro de 2016 Jimmy Kimmel Ele mesmo Segmento Jimmy Kimmel Live! "Episódio 600 dos Simpsons"
14 de outubro de 2018 Kevin Burkhardt Ele mesmo Promo "Milhouse visita MLB na Fox "
14 de outubro de 2018 David Ortiz Ele mesmo Promo "Milhouse visita MLB na Fox "
14 de outubro de 2018 Alex Rodriguez Ele mesmo Promo "Milhouse visita MLB na Fox "
14 de outubro de 2018 Frank thomas Ele mesmo Promo "Milhouse visita MLB na Fox "
24 de junho de 2021 Sona Movsesian Ela própria Especial "Homer Simpson conduz entrevista de saída do TBS de Conan "
24 de junho de 2021 Conan O'Brien Ele mesmo Especial "Homer Simpson conduz entrevista de saída do TBS de Conan "
7 de julho de 2021 Tom Hiddleston Loki Baixo O Bom, o Bart e o Loki
7 de julho de 2021 Maurice LaMarche Odin Baixo O Bom, o Bart e o Loki
7 de julho de 2021 Dawnn Lewis Ravonna Renslayer Baixo O Bom, o Bart e o Loki

Animadores convidados

O show também teve vários animadores convidados que farão sua própria versão dos créditos de abertura do show, desde apenas uma piada de sofá até a introdução completa. A partir da 22ª temporada , os seguintes animadores convidados contribuíram para o programa:

Temporada Animador convidado Produção Não. Prod. código Título do episódio
22 Banksy Mordaça de sofá Banksy 467-2203 MABF18 " MoneyBART "
23 John Kricfalusi John K. couch gag 488-2302 NABF17 " Bart para para cheirar os Roosevelts "
23 Bill Plympton Plymptoons couch gag 504-2318 PABF11 " Cuidado com o meu trapaceiro "
24 Bill Plympton Mordaça de sofá noir 523–2415 RABF09 " Black Eyed, por favor "
24 Stoopid Buddy Sstandios Gag de sofá de frango robô 528–2420 RABF12 " O Fabuloso Faker Boy "
25 Guillermo del Toro (conceito) Sequência de abertura de Guillermo del Toro 532-2502 RABF16 " Treehouse of Horror XXIV "
25 Bill Plympton Trocador de canais do sofá 540–2510 SABF03 " Casado com o Blob "
25 Sylvain Chomet Mordaça de sofá Sylvain Chromet 542-2512 SABF08 " Diggs "
25 Michał Socha Gag de sofá do cérebro de Homer 549-2519 SABF14 " O que esperar quando Bart está esperando "
26 Don Hertzfeldt The Simpsons Travel to the Future (também conhecido como The Sampsans) gag de sofá 553-2601 SABF20 " Palhaço no lixo "
26 Paul Robertson e Ivan Dixon Gag de sofá do Pixel dos Simpsons 566-2614 TABF07 " Minha Senhora da Tarifa "
26 Justin Roiland e Dan Harmon Mordaça de sofá de Rick e Morty 574-2622 TABF16 " Façanha de Mathlete "
27 John Kricfalusi The Couch Gag couch gag 579-2705 TABF18 " Treehouse of Horror XXVI "
27 Steve Cutts Mordaça de sofá LA-Z Rider 585-2711 VABF04 " Adolescentes mutantes causados ​​por leite "
27 Bill Plympton Mordaça de sofá Roomance 589-2715 VABF08 " Lisa, a veterinária "
27 Eric Goldberg Mordaça de sofá da Disney 593-2719 VABF12 " Fland Canyon "
27 Michał Socha Construa sua própria mordaça de sofá 596-2722 VABF15 " Laranja é o novo amarelo "
28 Stoopid Buddy Sstandios Gag de sofá de frango robô (# 2) 611-2815 WABF08 " O Cad e o Chapéu "
28 Bill Plympton A mordaça de sofá Artiste 613-2817 WABF10 " 22 por 30 "
29 Bill Plympton Gag de sofá com cara de Homer 631-2913 XABF06 " 3 cenas mais uma etiqueta de um casamento "
30 Bernard Derriman eBento Box Entertainment Mordaça de sofá de hambúrgueres do Bob 642-3003 XABF17 " Meu caminho ou a estrada para o céu "
31 Michał Socha e Ron Diamond The Extremesons couch gag 680-3118 YABF13 " A incrível leveza de ser um bebê "
32 Bill Plympton Gag de sofá da família de Homer 700-3216 QABF09 " Coisas de Manjedoura "
32 Janine Widget e Katrin von Niederhäusern Mordaça de sofá canivete suíço 702-3218 QABF11 " Burger Kings "
33 Stoopid Buddy Sstandios Gag de sofá " All Hail Princess Maggie " 710-3304 QABF19 " The Wayz We Were "

Possíveis estrelas convidadas que não aconteceram

Temporada Ator convidado Função (ões) Não. Prod. código Título do episódio
1 James Earl Jones Sideshow Bob 012-112 7G12 " Krusty é preso "
Notas: Jones foi a escolha original para o papel de Sideshow Bob, até que os produtores decidiram Kelsey Grammer . Jones continuaria como convidado várias vezes no programa ainda, começando na temporada seguinte.
2 Ron Taylor Murphy nas gengivas sangrando 018-205 7F05 " Dancin 'Homer "
Notas: Taylor iria originalmente reprisar o papel de Bleeding Gums Murphy de " Moaning Lisa ", mas não pôde gravar o papel porque ele estava em Nova York na época, então Daryl Coley assumiu por ele.
2 William Shatner
Bruce Springsteen
Eles mesmos 024-211 7F11 " Um peixe, dois peixes, baiacu, peixe azul "
Notas: O papel de Larry King era originalmente destinado a Shatner e Springsteen, mas ambos rejeitaram a oferta. Shatner recusou a oferta porque achou que os produtores iriam rir de seus padrões de fala.
3 George Takei Akira 038-303 7F23 " Quando Flandres falhou "
Notas: Os conflitos de programação impediram Takei de reprisar seu papel como Akira em " Um Peixe, Dois Peixes, Baiacu, Peixe Azul ", então o membro do elenco Hank Azaria fez uma impressão de Takei. Enquanto Takei apareceria em outros papéis depois disso, Azaria continuaria a dublar Akira durante a maior parte da série a partir de então, até que Takei repetisse o papel 20 anos depois em " What Animated Women Want ".
3 Sheldon Leonard Tony gordo 039-304 8F03 " Bart o assassino "
Notas: Originalmente, os produtores queriam Leonard, mas ele recusou o papel de Tony Gordo que iria para Joe Mantegna .
3 Catherine O'Hara Collette, a garçonete 045-310 8F08 " Flaming Moe's "
Notas: O'Hara gravou todas as suas falas para Collette, mas os produtores sentiram que sua voz não combinava com o personagem, então usaram a faixa temporária do membro do elenco de apoio Jo Ann Harris, onde Harris fez uma impressão do personagem de Shelley Long de Diane Chambers de Cheers . O'Hara ainda foi creditada no final do episódio, apesar de todo o seu diálogo ter sido substituído.
3 Bruce Springsteen Ele mesmo 048-313 8F11 " Radio Bart "
Notas: Springsteen rejeitou o show pela segunda vez e sua parte foi para Sting .
3 Carlton Fisk
Rickey Henderson
Nolan Ryan
Ryne Sandberg
Eles mesmos 052-317 8F13 " Homer at the Bat "
Notas: Estas foram algumas das estrelas conhecidas do beisebol abordadas como estrela convidada, apenas para recusar a oferta.
3 Marcia Wallace Edna Krabappel 052-317 8F13 " Homer at the Bat "
Notas: Originalmente o ator convidado José Canseco estava programado para acordar na cama com Edna e perder o jogo em uma paródia de Bull Durham , mas a então esposa de Canseco, Esther Haddad, se opôs. A parte de Edna foi cortada, mas Wallace ainda gravou o diálogo e ainda foi creditado no final do episódio.
4 Don Rickles Ele mesmo 067-408 9F06 " Novo garoto no quarteirão "
Notas: A subtrama original do episódio pretendia incluir Rickles apresentando um show de comédia e Homer rindo excessivamente de suas piadas, até que Rickles o ridicularize. A dupla deveria começar a brigar e acabar tendo que ir à Justiça. Apesar da equipe de produção estar certa de que Rickles iria aparecer no episódio, ele teria ficado chateado com o conceito da história, já que ele não queria ser retratado como um "cara mau". Ao participar de um evento publicitário da Fox Broadcasting Company na cidade de Nova York com Rupert Murdoch , o criador Matt Groening foi apresentado por Murdoch a Rickles. Rickles começou a gritar com Groening, acusando-o de espionar seu show em Las Vegas e usar material dele para o episódio. O elenco, na verdade, estava recebendo gravações de Rickles da década de 1950 para usar como idéias sobre como obter o estilo de seu retrato animatic.
4 William Shatner
George Takei
Eles mesmos 071-412 9F10 " Marge contra o monotrilho "
Notas: Ambos os atores de Star Trek recusaram o papel que foi para Leonard Nimoy . Shatner recusou o programa pela segunda vez, enquanto Takei apenas rejeitou a parte porque não queria zombar do transporte público, pois era membro do conselho de diretores do Southern California Rapid Transit District (agora o Condado de Los Angeles Autoridade de Trânsito Metropolitano ). Os produtores deixaram de perguntar a Nimoy, presumindo que ele recusaria o papel, apenas para ficarem agradavelmente surpresos quando ele aceitou.
4 Tom Cruise Tom 073-414 9F12 " Irmão do mesmo planeta "
Notas: Os produtores escreveram o papel de Tom para Cruise tendo sido informados de que o ator estava interessado em ser ator convidado, apenas para ele rejeitar o papel quando oferecido. O papel foi oferecido ao convidado recorrente Phil Hartman .
4 Clint Eastwood
Anthony Hopkins
Anthony Perkins
Dr. Wolfe 076-417 9F15 " Última saída para Springfield "
Notas: Eastwood e Hopkins recusaram o papel do Dr. Wolfe quando oferecido. Perkins concordou em dar voz a ele, mas morreu antes que ele pudesse gravar qualquer fala. O papel foi para o membro do elenco Hank Azaria.
4 OJ Simpson Ele mesmo 076-417 9F15 " Última saída para Springfield "
Observações: Simpson era originalmente procurado como palestrante convidado no Smartline, mas ele recusou a parte que iria para o Dr. Joyce Brothers . Os produtores afirmaram mais tarde que estavam felizes com o resultado dessa forma, dada a polêmica que mais tarde cercaria Simpson.
4 Jon Lovitz Artie Ziff 078-419 9F16 " A Frente "
Notas: Os conflitos de programação impediram Lovitz de repetir seu papel de Artie Ziff em " The Way We Was " e Dan Castellaneta ocupou o papel. Lovitz daria a voz de Ziff no futuro.
4 Alex Rocco Roger Meyers, Jr. 078-419 9F16 " A Frente "
Notas: Os conflitos de programação impediram Rocco de repetir seu papel de Roger Meyers. Jr. de " Itchy & Scratchy & Marge " e Hank Azaria preencheram o papel. Azaria continuaria a dublar o personagem pelas próximas temporadas, embora Rocco tenha retornado ao papel mais duas vezes.
4 Jimmy Carter
Gerald Ford
Wynonna Judd
Richard Nixon
Ronald Reagan
Os Rolling Stones
Eles mesmos 081-422 9F19 " Krusty é Kancelled "
Notas: Todas essas celebridades foram abordadas como estrelas convidadas como elas mesmas, mas todas recusaram a oferta. Mick Jagger e Keith Richards dos Rolling Stones mais tarde aceitariam lugares como convidados anos depois em " How I Spent My Strummer Vacation " e seu papel foi para o Red Hot Chili Peppers . Do ex- presidente dos Estados Unidos que ainda vivia e ofereceu peças, apenas Reagan realmente respondeu.
4 Principe Leon Kompowsky ? ? Sequência não produzida de " Stark Raving Dad "
Notas: Uma sequência planejada de " Stark Raving Dad ", a trama focada no imitador de Michael Jackson, Leon Kompowsky, retornando a Springfield alegando ser o pop star Prince. O roteiro foi escrito por freelancers e polido por Conan O'Brien . De acordo com o produtor executivo Mike Reiss , Kompowsky encorajou os residentes de Springfield a "se soltarem, se tornarem mais extravagantes e mais abertos sexualmente". Prince originalmente concordou em dublar Kompowsky, mas os escritores descobriram que Prince estava se referindo a um roteiro diferente, inteiramente escrito por um amigo seu. Prince não gostou do roteiro e exigiu que o outro fosse usado, mas os roteiristas recusaram e o episódio nunca foi produzido.
4 Frank zappa Ele mesmo ? ? ?
Notas: Matt Groening e Zappa eram amigos e fãs mútuos do trabalho um do outro. Zappa concordou em participar do programa por volta da 4ª temporada , mas ficou doente e morreu antes que pudesse gravar um papel.
5 Phil Hartman Lionel Hutz 091-510 1F08 " $ pringfield (ou como aprendi a
parar de me preocupar e amar o jogo legalizado)
"
Notas: Uma cena envolvendo Hartman como Lionel Hutz foi cortada para o tempo. A cena foi lançada como uma cena excluída no DVD The Simpsons: The Complete Fifth Season .
5 Marvin Hagler
Wayne Newton
Sylvester Stallone
Arnold Schwarzenegger
Bruce Willis
Eles mesmos 091-510 1F08 " $ pringfield (ou como aprendi a
parar de me preocupar e amar o jogo legalizado)
"
Notas: Hagler foi a escolha original para o papel de Gerry Cooney , enquanto Newton foi a escolha original para Robert Goulet , mas ambos rejeitaram a oferta. Houve um breve período em que o episódio teve uma subtrama diferente que girava em torno da rede de restaurantes Planet Hollywood . Matt Groening foi informado por um porta-voz que se colocasse o Planet Hollywood em Os Simpsons , Stallone, Schwarzenegger e Willis concordariam em fazer participações especiais no programa. Os escritores de estavam animados com isso, então escreveram uma nova subtrama para o episódio que apresentava o Planet Hollywood e os três atores. No entanto, por razões desconhecidas, eles não puderam aparecer no episódio.
5 Michael Caine Ele mesmo 094-513 1F10 " Homer e Apu "
Notas: Caine era a escolha original desejada para a parte de James Woods , mas ele recusou a oferta. É possível que os produtores também quisessem que Caine se expressasse em " Burns 'Heir ", que foi produzido na mesma época e só foi ao ar 5 episódios depois, onde Dan Castellaneta fez uma impressão de Caine, mas isso não foi confirmado.
5 Richard Simmons Robotic Richard Simmons 099-518 1F16 " Herdeiro de Burns "
Notas: Simmons estava interessado em um convidado, mas rejeitou o papel quando soube que seria um robô. A cena foi cortada do episódio, mas uma versão onde o robô foi dublado por Dan Castellaneta foi mostrada como uma cena deletada em " Os Simpsons 138º Episódio Espetacular ".
6 Al Gore Ele mesmo 109-606 2F03 " Treehouse of Horror V "
Notas: De acordo com Bill Oakley , Gore foi convidado para hospedar o especial de Halloween na 6ª ou 7ª temporada.
6 Wayne Gretzky
Bobby Orr
Eles mesmos 111-608 2F05 " Lisa on Ice "
Notas: De acordo com o escritor Mike Scully, o rascunho original do episódio apresentou participações especiais de duas lendas do hóquei no gelo, mas eles foram cortados porque tinham uma boa história de família. Gretzky viria a ser a estrela convidada no episódio " The Nightmare After Krustmas " mais de 20 anos depois.
7 Faye Dunaway Ela própria 135-707 3F05 " King-Size Homer "
Notas: Dunaway concordou originalmente em se dublar no filme Honk If You're Horny, que Homer foi ver no episódio, mas cancelou.
7 David Brinkley Ele mesmo 146-718 3F16 " O dia em que a violência morreu "
Notas: Os produtores não conseguiram que Brinkley fizesse sua parte, então ele foi dublado por Harry Shearer.
7 William Hickey Chester J. Lampwick 146-718 3F16 " O dia em que a violência morreu "
Notas: Hickey foi a primeira escolha para dar voz a Chester em vez de Kirk Douglas , mas rejeitou a oferta.
7 Bob Dylan
Bruce Springsteen
Neil Young
Hole
Pearl Jam
Eles mesmos 152-724 3F21 " Homerpalooza "
Notas: Esses músicos foram convidados a participar do episódio, mas recusaram. Embora Sonic Youth tenha aparecido no episódio, de acordo com os produtores, eles teriam se recusado se Courtney Love (do Hole) fosse aceita.
8 Shirley Bassey Canta "Escorpião" 155-802 3F23 " Você só se move duas vezes "
Notas: Os produtores queriam que a vocalista do tema de James Bond , Bassey, cantasse o tema de Scoprio, mas não conseguiram, então Sally Stevens providenciou os vocais.
8 Don King Ele mesmo 156-803 4F03 " The Homer They Fall "
Notas: King foi abordado para interpretar ele mesmo, mas recusou, então o personagem de paródia Lucius Sweet o substituiu na voz de Paul Winfield .
8 Sheryl Crow Para cantar "Can I Borrow a Feeling?" 159-806 4F04 " A Milhouse Divided "
Notas: Crow foi convidado a cantar a música de Kirk Van Houten durante os créditos finais, mas rejeitou a oferta.
8 Bob Dylan
Wallace Shawn
Coiote 162-809 3F24 " El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer
(A viagem misteriosa de Homero)
"
Notas: Dylan era uma escolha potencial para a voz do Coyote em vez de Johnny Cash , apesar de ter rejeitado o show recentemente. Shawn era outro candidato em potencial, de acordo com Bill Oakley, embora mais tarde ele fosse ator convidado mais de 20 anos depois como Wallace the Hernia em " I Want You (Ela é tão pesada) "
8 Julie Andrews Shary Bobbins 166-813 3G03 " Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunhido irritado) cious "
Notas: A atriz de Mary Poppins foi originalmente aclamada para interpretar sua paródia, mas Maggie Roswell fez um trabalho tão bom para a leitura temporária que os produtores decidiram mantê-la.
8 Quentin Tarantino Ele mesmo 166-813 3G03 " Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunhido irritado) cious "
Notas: Tarantino originalmente concordou em jogar sozinho, mas não concordou com as falas que recebeu e desistiu. Dan Castellaneta se fez passar por ele.
8 John Turturro Sr. Mitchell 173-820 4F16 " O Motim Canino "
Notas: Turturro gravou o diálogo do Sr. Mitchell, mas quando ele se recusou a voltar para algumas repetições, seu áudio foi cortado e Dan Castellaneta deu nova voz ao personagem.
8 Nicolas Cage
William H. Macy
Steve Martin
Frank grimes 176-823 4F19 " Inimigo de Homero "
Notas: Martin foi a escolha original para o papel de Frank Grimes, mas ele recusou a oferta. Ele aceitou o papel de Ray Patterson na temporada seguinte em " Trash of the Titans ". O papel foi para Hank Azaria, que baseou sua atuação do personagem em Macy especificamente e achou que Macy deveria ter feito isso. Depois de sua atuação na mesa de leitura, porém, os produtores decidiram manter Azaria como a voz. Macy acabaria sendo estrela convidada no episódio " Homer's Paternity Coot ". Cage também foi outra consideração até que o desempenho de Azara selou o negócio.
9 Marv Albert Ele mesmo 184-906 5F03 " Bart Star "
Notas: Albert iria originalmente fazer o papel de Roy Firestone como apresentador de uma rádio esportiva, mas foi retirado após acusações de agressão sexual feitas contra ele na época em que o episódio estava em pré-produção. Albert viria a aparecer no episódio " The Burns and the Bees ".
9 David Letterman
Jerry Seinfeld
Garry Shandling
Eles mesmos 193–915 5F10 " A última tentação de Krust "
Notas: Esses comediantes foram outras opções para o papel de Jay Leno no episódio, com designs de personagens feitos até mesmo para Shandling. Leno foi o primeiro a se comprometer com o episódio. Letterman mais tarde seria o ator convidado em uma gag de sofá para " The D'oh-cial Network "
10 Phil Hartman Troy McClure 207-1004 AABF01 " Treehouse of Horror IX "
Notas: Troy McClure deveria hospedar The World Deadliest Executions em vez de Ed McMahon , mas após o trágico assassinato de Hartman, os produtores decidiram substituir o papel por respeito.
10 Bruce Springsteen
Tom Cruise e Nicole Kidman
Kurt Russell e Goldie Hawn
Bruce Willis e Demi Moore
Eles mesmos 208-1005 5F19 " When You Dish Upon a Star "
Notas: Todas essas celebridades foram oferecidas as partes que iriam para Alec Baldwin e Kim Basinger, mas recusaram os produtores. Apesar de ter recusado o programa várias vezes no passado, Springsteen foi originalmente apresentado como um visitante solo de celebridade e quando rejeitou a oferta, foi mudado para um casal de celebridades.
10 Rod Stewart Ele mesmo 217-1014 AABF11 " Estou com o Cupido "
Notas: Nas primeiras versões do roteiro, Stewart é o músico que vai a Springfield em vez de Elton John .
10 Howard Stern Ele mesmo 224-1021 AABF17 " Monty não pode me comprar amor "
Notas: Stern recusou-se a dar voz a si mesmo, então o personagem de paródia Jerry Rude foi criado em vez disso e dublado por Michael McKean em sua segunda participação no programa.
11 Templo de Debbie Reynolds
Shirley
Vicki Valentine 246-1120 BABF15 " Último sapateado em Springfield "
Notas: Os produtores originalmente queriam que Temple interpretasse a personagem de paródia Vicki Valentine, mas ela não foi capaz de gravar o papel. Reynolds também recebeu a oferta do papel, mas nunca respondeu, deixando Tress MacNeille para dublar Vicki.
11 Drew Barrymore Becky 247-1121 BABF18 " É uma Mad, Mad, Mad, Mad Marge "
Notas: Quando a equipe soube que Barrymore queria participar de um episódio, eles escreveram vários roteiros que poderiam ser adequados para ela. Quando lhe foi oferecido o papel de Becky ou da filha de Krusty, Sophie em " Insane Clown Poppy ", ela escolheu o último e a estrela convidada Parker Posey fez a voz de Becky.
11 Bret Michaels Cantor principal de cianeto 247-1121 BABF18 " É uma Mad, Mad, Mad, Mad Marge "
Notas: Michaels recusou a chance de ser o vocalista da banda de tributo ao Poison , Cyanide.
11 Kenny Rogers Ele mesmo 248-1122 BABF19 " Atrás da risada "
Notas: Rogers foi a escolha original para o papel de Willie Nelson . Rogers até mesmo fez os escritores reescreverem o roteiro para remover referências a Kenny Rogers Roasters como uma condição e quando o fizeram, ainda assim recusaram.
12 Christopher Walken Ele mesmo 251-1203 BABF17 " Poppy Palhaço Insano "
Notas: Os relatos sobre a natureza de Walken não se manifestar após concordar originalmente variam, desde conflitos de agendamento até pedir mais dinheiro do que os produtores estavam dispostos a pagar. Em vez disso, o comediante Jay Mohr estrelou como ator convidado, fazendo uma representação de Walken.
12 Robby Krieger Ele mesmo 255-1207 CABF03 " The Great Money Caper "
Notas: Krieger do The Doors tinha prometido um papel de convidado no show depois que a equipe foi autorizada a usar a música do Doors " The End " para o episódio " Hello Gutter, Hello Fadder ". No entanto, durante a produção, o produtor executivo Mike Scully achou que a cena se destacou muito e que a aparição de Krieger parecia "muito óbvia", então a cena acabou sendo cortada do episódio. A cena foi posteriormente incluída no conjunto de DVD Os Simpsons: The Complete Twelfth Season .
12 Ron Howard Ele mesmo 268-1220 CABF16 " Filhos de um menor torrão "
Notas: Originalmente, o terceiro ato era sobre as crianças participando de um filme dirigido por Howard para o que teria sido sua terceira aparição na série, mas foi alterado. Isso também se reflete no episódio originalmente intitulado "The Kids Stay in the Picture". Os produtores também queriam que um jogador famoso da NBA aparecesse no episódio, mas nenhum aceitou a oferta.
12 Jim Carrey Vagabundo 269-1221 CABF17 " Simpsons Tall Tales "
Notas: Carrey concordou em interpretar o Hobo cantor, mas teve que desistir devido a limitações de tempo. Em vez disso, Hank Azaria fez a voz.
13 Sean Connery
Lyle Lovett
Gary Oldman
A voz de celebridade do Ultrahouse 270-1301 CABF19 " Treehouse of Horror XII "
Notas: Todos esses atores estavam sob consideração para o papel que foi para Pierce Brosnan , com Connery como a escolha original.
13 George lucas Ele mesmo 287-1318 DABF13 " Estou furioso (amarelo) "
Notas: Os produtores originalmente queriam que Lucas ficasse no Dungeon do Android em vez de Stan Lee , mas depois de inicialmente se interessar, Lucas rejeitou o papel depois de ler o roteiro, quando pensou que os escritores estavam zombando muito dele e da Trilogia Prequel de Star Wars .
13 Michael Clarke Duncan Prisioneiro parecido com John Coffey 290-1321 DABF16 " O jogo da fritura "
Notas: Durante a gravação das falas do episódio, a equipe foi informada de que Duncan estava visitando os estúdios da Fox. Sem ter gravado as falas do personagem ainda, a equipe perguntou a Duncan se ele queria fazer a paródia de seu papel em The Green Mile , mas ele recusou. O papel foi para Hank Azaria e se tornou um personagem recorrente, dublado por Azaria e Kevin Michael Richardson.
14 Tom Brokaw Ele mesmo 294-1403 DABF20 " Bart vs. Lisa vs. Terceira Série "
Notas: Brokaw recusou a oferta de se exprimir apenas porque amava tanto a impressão que Harry Shearer tinha dele que preferia ouvi-la.
14 Harvey Fierstein Karl 308-1417 EABF12 " Três Gays do Condomínio "
Notas: Fierstein foi originalmente convidado a reprisar seu papel como Karl do episódio " Simpson e Delilah " em uma aparição especial. No roteiro, Homer foi expulso de casa por Marge e encontrou Karl. O objetivo da aparição era apresentar um casal gay com quem Homer moraria. Fierstein, entretanto, sentiu que "o roteiro continha muitas piadas gays inteligentes, e simplesmente não havia aquele toque dos Simpsons " e recusou o papel.
14 Jon Bon Jovi Ele mesmo 311–1420 EABF15 " Freie minha esposa, por favor "
Notas: Bon Jovi foi a escolha original para o papel de Jackson Browne . O músico aparentemente gostaria de ser ator convidado, mas ele não gostou do roteiro, especificamente uma escavação em seu último álbum e uma cena em que ele seria coberto de espaguete.
15 David Beckham e Victoria Beckham
David Bowie
Morrissey
Rowan Williams
Eles mesmos 317-1504 EABF22 " Os Monólogos de Regina "
Notas: Todos eram potenciais celebridades inglesas consideradas para o episódio. Os Beckhams foram programados para serem vistos brigando na rua, mas foram descartados quando Tony Blair concordou em aparecer e foi considerado que eles não eram famosos o suficiente nos Estados Unidos e, portanto, não foram abordados. O arcebispo de Canterbury Williams era um fã do show e incluído em um rascunho do roteiro agindo como um guia turístico e mostrando alguns de seus parentes ao redor de Londres, mas Williams teve que rejeitar o papel devido a outros compromissos. Os produtores queriam um músico inglês para uma parte e abordaram Bowie e Morrissey, mas não conseguiram sincronizar um tempo para gravá-los, então a parte foi abandonada.
15 Robert Stack Ele mesmo 325-1512 FABF07 " Milhouse não mora mais aqui "
Notas: Stack foi o apresentador original do episódio ao invés de Isabel Sanford e até gravou sua parte, mas ele morreu antes do episódio ir ao ar e por respeito os produtores reformularam a parte.
16 Christina Aguilera Clarissa Wellington 353-1618 GABF13 " Uma estrela está rasgada "
Notas: Aguilera recusou o papel que foi para Fantasia Barrino , mas não antes de anunciar na mídia que ela estava aparecendo.
16 Joe Mantegna Tony gordo 356-1621 GABF09 " O Pai, o Filho e a Santa Estrela Convidada "
Notas: Mantegna foi apontado como Fat Tony na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final.
18 James Gandolfini Dante Calabresis 379-1801 HABF15 " The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer "
Notas: Os produtores queriam que Gandolfini interpretasse Dante e, embora o ator de Os Sopranos fosse fã do show, ele recusou o papel porque não queria interpretar "um capanga" novamente. O ator convidado Joe Pantoliano estrelou o papel.
18 Kurt Vonnegut Ele mesmo 384-1806 HABF19 " Moe'N'a Lisa "
Notas: A parte de Gore Vidal foi escrita originalmente para Vonnegut, que recusou a oferta.
18 George Clooney Primeiro imediato billy 388-1810 JABF03 " A esposa aquática "
Notas: Clooney recusou a chance de interpretar uma paródia de seu personagem em The Perfect Storm e acabou indo para o ator convidado recorrente Maurice LaMarche .
18 Harry Hamlin
Peter Wolf
Eles mesmos 394-1816 JABF06 " Homerazzi "
Notas: Ambos foram apontados como convidados estrelando na lista do episódio, mas não apareceram na transmissão final.
18 Ronaldinho Ele mesmo 395-1817 JABF10 " Marge Gamer "
Notas: Ronaldo quase caiu, então ele era o substituto deles caso isso acontecesse.
Filme Erin Brockovich
Johnny Knoxville
Eles mesmos M1 - The Simpsons Movie
Notas: A parte de Brockovich foi cortada para ganhar tempo e ritmo. De acordo com Mike Scully em uma entrevista, Knoxville era um substituto potencial para Tom Hanks . Isso, entretanto, pode ter sido uma piada da parte de Scully, dado o contexto.
Filme Minnie Driver Conselheiro de Reclamações M1 - The Simpsons Movie
Notas: Toda a subtrama do personagem de Driver ajudando Bart a superar a humilhação após a queda de seu desafio com Homer foi interrompida, pois os produtores sentiram que isso prejudicava o andamento do filme.
Filme Isla Fisher Consultor do Juízo Final M1 - The Simpsons Movie
Notas: O personagem e a cena de Fisher foram cortados por motivos não revelados.
Filme Kelsey Grammer Sideshow Bob M1 - The Simpsons Movie
Notas: Sideshow Bob tinha uma pequena participação especial segurando uma placa "KILL BART" entre a multidão que, de outra forma, queria Homer morto, mas foi cortada do filme.
Filme Edward Norton Homem em pânico M1 - The Simpsons Movie
Notas: A parte de Norton foi redefinida por Dan Castellaneta porque os produtores acharam que a imitação de Woody Allen que Norton fez para o personagem era muito perturbadora.
Filme Dave Stewart Cantando música do Alasca M1 - The Simpsons Movie
Notas: O cantor do Eurythmics gravou uma música sobre o Alasca para o filme, mas a música inteira acabou sendo cortada para acompanhar.
19 Brian Williams Ele mesmo 410–1910 KABF03 " E Pluribus Wiggum "
Notas: Williams foi a primeira escolha para o papel de Dan Rather , mas ele recusou a oferta.
20 Matt Damon Ele mesmo 422–2002 KABF15 " Lost Verizon "
Notas: De acordo com relatos anteriores, ao invés de Denis Leary foi o telefone de Damon que caiu nas mãos de Bart. Se Damon recusou ou desistiu devido a conflitos de agendamento ou outro motivo é desconhecido.
20 Kenneth Branagh Tom O'Flanagan 434–2014 LABF11 " Em Nome do Avô "
Notas: Originalmente, Branagh foi anunciada como a voz de Tom em vez de Colm Meaney . Não se sabe por que ele foi substituído, mas de acordo com Al Jean ele gravou suas partes.
20 Kathy Ireland Ela própria 434–2014 LABF11 " Em Nome do Avô "
Notas: Ireland foi apontado como interpretando a si mesma na lista do episódio. No entanto, embora ela tenha aparecido em forma animada no episódio, uma legenda dizia que os produtores a convidaram para uma voz convidada e que ela recusou. Em vez disso, Tress MacNeille forneceu seus vocais.
21 Michelle Obama Ela própria 456-2115 MABF07 " Roubando a primeira base "
Notas: Obama recusou uma oferta para se expressar, então a atriz convidada Angela Bassett fez uma impressão dela em seu lugar.
22 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 479-2215 NABF08 " O Conto do Escorpião "
Notas: Mason foi anunciado como reprisando seu papel como pai de Krusty na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final.
24 Jackie Mason Rabino Hyman Krustofsky 530-2422 RABF17 " Perigos em um trem "
Notas: Mason iria repetir seu papel como o pai de Krusty cantando uma única linha em uma música, mas sua parte foi cortada pelo tempo.
25 Christiane Amanpour
Gordon Ramsay
Aaron Sorkin
Eles mesmos 533-2503 RABF18 " Quatro arrependimentos e um funeral "
Notas: Essas personalidades da televisão foram todas anunciadas como aparecendo no episódio, mas não apareceram na transmissão final.
25 Jack black Milo 540–2510 SABF03 " Casado com o Blob "
Notas: Quando Black originalmente dublou Milo no episódio " Maridos e Facas ", os produtores tiveram que chamar o ator de volta para aprender e cantar What's New Pussycat? em coreano depois que a música Goldfinger (que ele originalmente também aprendeu e gravou em coreano para eles) não foi permitida para uso em direitos autorais. De acordo com Matt Selman, depois dos problemas que eles o colocaram, eles se sentiram mal e não conseguiram trazê-lo de volta, então o personagem de Milo foi interpretado por Maurice LaMarche .
26 Joe Mantegna Tony gordo 567-2615 TABF08 " The Princess Guide "
Notas: Mantegna foi anunciado como reprisando seu papel como Tony Gordo na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final.
28 Joe Mantegna Tony gordo 602-2806 VABF22 " Haverá Buds "
Notas: Mantegna foi anunciado como reprisando seu papel como Tony Gordo na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final.
28 Drew Barrymore Sophie 606-2810 WABF02 " The Nightmare After Krustmas "
Notas: Barrymore aparentemente não estava interessado em retornar ao papel da filha de Krusty, ela se originou em " Insane Clown Poppy ", então foi substituída por Natasha Lyonne neste episódio e nas aparições subsequentes também.
29 George Takei Ele mesmo 628-2910 XABF03 " Haw-Haw Land "
Notas: Takei foi apontado como ator convidado na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final.
30 Daniel Day Lewis Ele mesmo interpretando Sideshow Daniel Day Lewis 657-3018 YABF10 " Bart vs. Itchy & Scratchy "
Notas: Uma cena que nunca foi para a transmissão final mostraria Lewis interpretando uma versão Sideshow de si mesmo. Ele passou e a cena foi cortada, mas havia um animatic da cena lançado online por Matt Selman.
31 Werner Herzog Walter Hotenhoffer 670-3108 YABF17 " Ação de Graças de Terror "
Notas: Herzog foi apontado como convidado estrelando no que seria sua terceira aparição como Walter Hotenhoffer na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final. Herzog apareceria mais tarde na temporada como Dr. Lund no episódio " Screenless ".
32 Bill Simmons Ele mesmo 690-3206 ZABF22 " Podcast News "
Notas: Simmons foi apontado como ator convidado na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final.
32 Larry David Rabino amante do golfe 697-3213 QABF06 " Gols Wad "
Notas: Os produtores queriam David para o papel, mas quando a pandemia de COVID-19 aconteceu, eles decidiram não incomodá-lo.
Episódios desconhecidos:
Partes rejeitadas: Kathy Bates , George HW Bush , George W. Bush , Bill Clinton , Chris Hemsworth , Liam Hemsworth , Luke Hemsworth , Hugh Jackman , Barack Obama , Gregory Peck , Smokey Robinson e Tiger Woods . Martin Short também rejeitou um papel no início da história do programa, mas concordou em interpretar Guthrie Frenel mais tarde no episódio " Springfield Splendor "

Rejeitado pelos produtores: Donald Trump
Outro: Robert De Niro era procurado para um papel durante a gestão de Bill Oakley e Josh Weinstein como showrunners (temporadas 7 e 8), mas eles nunca encontraram um papel que se adequasse a ele.
Enquanto discutia com sucesso a contratação de Michael Palin para uma aparição especial para a 32ª temporada no painel Comic-Con @ Home 2020, Al Jean mencionou que outro membro do Monty Python os recusou. Embora não tenha sido nomeado, está implícito que provavelmente foi John Cleese .

Notas

  • ^ A. Este número conta os membros de bandas com papéis falantes separadamente. Bandas que apenas executam uma música são contadas como uma, porque não há confirmação de qual dos membros da banda atuou em sua apresentação.
  • ^ B. Consistindo emDick SmotherseTom Smothers.
  • ^ C. Enquanto a totalidade da bandaColdplayfoi animada tocando música no episódio, apenas Martin teve alguma fala individual e foi creditado.
  • ^ D.Kristen Schaalfoi incorretamente creditada como "Kristen Schall".
  • ^ E. Kramer havia atuado anteriormente em "Flaming Moe's" como parte de sua bandaAerosmith.
  • ^ F. Enquanto toda a bandaThe Decemberistsestava animada tocando música no episódio, apenas Meloy tinha falas individuais e foi creditado.
  • ^ G. Como sua irmã Janet estava sofrendo demal de Parkinsone teve problemas para entregar algumas das filas mais longas, Maggy a substituiu quando necessário.
  • ^ H. consistindo em Aron Michael Manderosian e Robert J. Manderosian.
  • ^ I. Maines já havia atuado como convidado especial em "Papa Don't Leech" como parte de sua bandaThe Dixie Chicks.
  • ^ J. Richardson última aparição como ator convidado antes de se juntar ao elenco de apoio na temporada seguinte.
  • ^ K. Enquanto toda a bandaOK Goestava animada tocando música no episódio, apenas Kulash e Nordwind tinham falas individuais e foram creditados.
  • ^ A aparência de L. Wallace consistia em uma linha de áudio de arquivo do episódioBart Gets a "Z", com a morte de Marcia Wallace em 2013.
  • ^ M. que consiste em Ned principal, Ned vermelho, Ned Stead, Ned da linha e Ned sangrado. Embora fosse ao ar em abril de 2019, o videoclipe usado era de 2016 e, portanto, apresentava ex-membros da banda, em vez da formação atual da época.
  • ^ A aparência de N. Wallace consistia em um arquivo de áudio da risada de Edna Krabappel usada em uma nova cena.
  • ^ O. Consistindo emBrian Bell,rios Cuomo,Scott ShrinerePatrick Wilson.
  • ^ A aparência de P. Wallace consistia em um arquivo de áudio de Edna Krabappel usado em novas cenas.
  • ^ Q. Anastasio já havia atuado como ator convidado em "Weekend at Burnsie's" como parte de sua bandaPhish.

Citações

Referências

links externos