Lista das estrelas convidadas dos Simpsons -List of The Simpsons guest stars
Além elenco regular da série de dubladores, astros convidados celebridade tem sido um grampo de Os Simpsons , um americano animado televisão seriado criado por Matt Groening para a Fox Broadcasting Company , desde a sua primeira temporada . Os Simpsons se concentram na família de mesmo nome , que consiste em Homer , Marge , Bart , Lisa e Maggie . A família foi inicialmente concebida por Groening para uma série de curtas de animação , que foi originalmente exibida como parte do The Tracey Ullman Show entre 1987 e 1989. Os curtas foram desenvolvidos em uma série de meia hora no horário nobre que começou em dezembro de 1989. A série A 33ª temporada estreou em 26 de setembro de 2021 e 710 episódios de Os Simpsons foram ao ar. Uma adaptação para o cinema da série chamada The Simpsons Movie , foi lançada em 2007.
As vozes dos convidados vêm de uma ampla gama de profissões, incluindo atores, atletas, autores, músicos, artistas, políticos e cientistas. Nos primeiros anos do show, a maioria das estrelas convidadas expressou personagens originais, mas como o show continuou, o número daqueles que apareciam como eles próprios aumentou.
A primeira atriz convidada foi Marcia Wallace, que apareceu em " Bart the Genius " em sua primeira passagem como a professora de Bart, Edna Krabappel . O cantor Tony Bennett foi o primeiro ator convidado a aparecer como ele mesmo, aparecendo brevemente no episódio da segunda temporada " Dancin 'Homer ". Várias estrelas convidadas apareceram como personagens recorrentes no programa, incluindo Phil Hartman , Joe Mantegna e Kelsey Grammer . Depois de Wallace, Hartman fez o maior número de aparições, estrelando 52 vezes. Mantegna apareceu mais de trinta vezes, Grammer, Maurice LaMarche , Jon Lovitz e Frank Welker apareceram vinte vezes ou mais; Glenn Close e Jackie Mason apareceram mais de dez vezes, enquanto Albert Brooks , Michael Dees, Dana Gould , Terry W. Greene, Valerie Harper , Jan Hooks , Jane Kaczmarek , Stacy Keach , Kipp Lennon , Dawnn Lewis , JK Simmons , Sally Stevens , George Takei e Michael York fizeram mais de cinco apresentações.
Três estrelas convidadas, Ricky Gervais , Seth Rogen e Pete Holmes , ganharam créditos de redação para os episódios em que apareceram. Grammer, Mason e a atriz convidada por três vezes Anne Hathaway ganharam o prêmio Primetime Emmy de Melhor Performance de Locução por vozes convidadas no programa. O programa foi premiado com o Recorde Mundial do Guinness para "A maioria das estrelas convidadas em uma série de TV" em 2010. Desde 17 de outubro de 2021, havia 913 estrelas convidadas no programa, com este número subindo para 917 se o filme dos Simpsons for incluído.
História
As estrelas convidadas apareceram em Os Simpsons desde sua primeira temporada , além do elenco principal do show de Dan Castellaneta , Julie Kavner , Nancy Cartwright , Yeardley Smith , Hank Azaria e Harry Shearer e o elenco coadjuvante de Tress MacNeille , Pamela Hayden , Maggie Roswell , Chris Edgerly , Gray Griffin , Alex Désert , Eric Lopez , Tony Rodríguez e os ex-membros do elenco coadjuvante Russi Taylor , Marcia Mitzman Gaven , Karl Wiedergott , Doris Grau , Jo Ann Harris , Susan Blu e Christopher Collins . Kevin Michael Richardson começou como ator convidado recorrente na vigésima primeira temporada , mas se juntou ao elenco de apoio na vigésima oitava , começando com o episódio " The Last Traction Hero ".
As vozes dos convidados vêm de uma ampla gama de profissões, incluindo atores, atletas, autores, músicos, artistas, políticos e cientistas. Nas temporadas anteriores, a maioria das estrelas convidadas dublava personagens, mas eventualmente mais começaram a aparecer como eles próprios. O primeiro ator convidado masculino foi o ator Sam McMurray , que dublou um trabalhador da Usina Nuclear de Springfield em " Homer's Odyssey ", o terceiro episódio do programa, e Marcia Wallace foi a primeira atriz convidada feminina no programa começando por Bart the Genius como Edna Krabappel e a Sra. Melon. O cantor Tony Bennett foi o primeiro ator convidado a aparecer como ele mesmo, aparecendo no episódio " Dancin 'Homer " da segunda temporada, enquanto o Aerosmith foi a primeira banda com sua participação especial na terceira temporada de " Flaming Moe's "
Várias estrelas convidadas fizeram várias aparições no programa, muitas vezes como personagens recorrentes. A atriz Marcia Wallace estrelou 176 vezes, fazendo dela a atriz convidada mais recorrente do programa, até sua morte em 2013. Edna Krabappel foi então aposentada do programa, mas às vezes aparece como um fantasma, e o ator Phil Hartman estrelou. 52 episódios, mais do que qualquer outro ator masculino, embora seu papel inicial no episódio da segunda temporada " Bart é atingido por um carro " em 1991 fosse destinado a ser único. Ele dublou os personagens recorrentes Troy McClure e Lionel Hutz , bem como vários outros personagens antigos, até sua morte em 1998. McClure e Hutz foram posteriormente retirados do show. O ator Kelsey Grammer apareceu pela primeira vez como Sideshow Bob no episódio da primeira temporada " Krusty Gets Busted ", enquanto o ator Joe Mantegna fez sua primeira aparição como Fat Tony no episódio da terceira temporada " Bart the Murderer ". Os dois apareceram em 21 e 28 episódios, respectivamente; Mantegna também apareceu no filme. Ambos os papéis foram escritos originalmente para outros atores: Bob seria originalmente dublado por James Earl Jones , que mais tarde estrelou como convidado três vezes no show, enquanto Fat Tony foi escrito para Sheldon Leonard . Outras estrelas convidadas repetidas incluem Albert Brooks , Glenn Close , Jan Hooks , Maurice LaMarche , Jon Lovitz , Jane Kaczmarek , Jackie Mason , Charles Napier e Frank Welker .
De acordo com Groening, as escolhas de estrelas convidadas "vêm dos escritores dizendo, 'Não seria legal ter [uma pessoa assim no programa]?'", Enquanto o showrunner Al Jean afirmou que o raciocínio é "queremos conhecer nosso Heróis." Bill Oakley e Josh Weinstein , produtores da sétima e oito temporadas, favoreceram as estrelas convidadas com o que consideraram vozes únicas e interessantes, como os atores R. Lee Ermey , Donald Sutherland , Kirk Douglas e Lawrence Tierney . Em 2014, Jean afirmou que menos pessoas apareceriam como elas mesmas, já que a equipe não queria que isso se tornasse um "roster maluco".
Muitos astros convidados entram no estúdio de gravação do programa para gravar suas partes, embora algumas sejam gravadas por telefone. Três estrelas convidadas foram creditadas com a escrita do episódio em que estrelaram. O comediante Ricky Gervais escreveu o episódio " Homer Simpson, This Is Your Wife ", enquanto o ator Seth Rogen co-escreveu o episódio " Homer the Whopper " com Evan Goldberg , e o comediante Pete Holmes escreveu os episódios de duas partes " Warrin 'Priests ". Duas estrelas convidadas foram creditadas com pseudônimos. O ator Dustin Hoffman foi creditado como "Sam Etic" pelo episódio " Substituto de Lisa ", enquanto o músico Michael Jackson foi creditado como "John Jay Smith" pelo episódio " Stark Raving Dad ". Após o último episódio, os produtores decidiram que se uma celebridade desejasse ser uma estrela convidada no programa, ela deveria estar disposta a ser creditada em seu nome verdadeiro.
Muitas pessoas rejeitaram a chance de aparecer no programa. O ator William Shatner foi descrito como a primeira pessoa a rejeitar o show. Os produtores sempre falharam em persuadir qualquer ex- presidente dos Estados Unidos a comparecer. Os músicos Bruce Springsteen e Bob Dylan também rejeitaram vários convites para participar da série. Outras pessoas que recusaram o show incluem os atores Michael Caine , Tom Cruise , Clint Eastwood e Anthony Hopkins e o diretor Quentin Tarantino . O músico Prince recusou um papel na sequência de "Stark Raving Dad", o que significa que o roteiro nunca foi produzido.
Outros aceitaram a oferta, mas não conseguiram registrar uma função. O músico Frank Zappa e o ator Anthony Perkins ficaram doentes demais para gravar suas partes, enquanto Jim Carrey teve que desistir devido a limitações de tempo e Faye Dunaway cancelou. Christopher Walken concordou originalmente em aparecer como ele mesmo em " Insane Clown Poppy ". No entanto, ele decidiu exigir muito mais dinheiro do que os produtores estavam dispostos a pagar. Em vez disso, Jay Mohr forneceu a voz de Walken. Nos créditos finais, Jay Mohr é realmente creditado com a voz de Christopher Walken, o crédito diz "Jay Mohr como Christopher Walken". Esta é a primeira vez que isso é feito.
Robby Krieger do The Doors gravou uma participação especial para o episódio " The Great Money Caper ", mas sua parte foi cortada porque os escritores acharam que sua aparência parecia muito forçada. A cena foi posteriormente incluída no lançamento do DVD da temporada. Da mesma forma, a atriz Catherine O'Hara gravou a voz de Colette, a garçonete, em " Flaming Moe's ", mas foi redobrada com Jo Ann Harris, que os produtores consideraram mais adequada. Ron Howard , no que teria sido sua terceira aparição em Os Simpsons , foi anunciado como ator convidado em " Children of a Lesser Clod ". No entanto, ele não apareceu para nenhuma sessão de gravação. Da mesma forma, Werner Herzog foi anunciado como ator convidado em " Thanksgiving of Horror ", no que teria sido sua terceira aparição como Walter Hotenhoffer, mas não apareceu no episódio final.
Mason, Grammer e Anne Hathaway ganharam o prêmio Primetime Emmy de Melhor Performance de Locução por seus papéis de voz no programa. O programa foi premiado com o Recorde Mundial do Guinness para "A maioria das estrelas convidadas apresentadas em uma série de TV" em 23 de maio de 2010, com a Guinness estimando que o programa tenha apresentado "pelo menos 555 na série 21". Desde 17 de outubro de 2021, havia 913 estrelas convidadas no show, totalizando 1556 lugares convidados. Esses números aumentam para 917 e 1564, respectivamente, se o filme Os Simpsons também for contado.
Estrelas convidadas
Temporadas : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 • Filme • 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 • Em breve • |
- A cor do número da temporada na primeira coluna corresponde à cor da caixa do DVD dessa temporada ou imagem de compra digital para as temporadas que não foram lançadas em formato físico.
- Na coluna No.:
- O primeiro número refere-se à ordem de veiculação durante toda a série.
- O segundo número refere-se ao número do episódio dentro de sua temporada: ou seja, 1506 seria o sexto episódio da décima quinta temporada.
- O código de produção refere-se ao código atribuído ao episódio pela equipe de produção. Os primeiros dois personagens referem-se à temporada para a qual o episódio foi feito. A primeira temporada é 7Gxx, a segunda é 7Fxx, a terceira é 8Fxx e a quarta é 9Fxx. Depois disso, a quinta temporada começou com 1F e continuou em ordem até a nona temporada (que era 5F). A partir da décima temporada, os códigos de produção começaram com AABF, com a primeira letra mudando para cada temporada (ou seja, BABF, CABF, etc.). O número no final do código é a ordem em que o episódio foi produzido durante a execução da produção.
- Convidados com "(arquivamento)" após seus nomes referem-se a casos em que os papéis não foram gravados especificamente para o episódio, mas em vez disso, foram usados arquivos de áudio e / ou filmagens de fontes independentes no episódio. Na maioria dos casos, essas aparições não foram creditadas e geralmente não são consideradas como estrelas convidadas adequadas, dadas as circunstâncias.
Próximas estrelas convidadas programadas
Os seguintes foram anunciados como estrelas convidadas para os próximos episódios que ainda não foram ao ar. Isso, no entanto, está sujeito a alterações, já que às vezes no passado os convidados especiais anunciados tiveram suas aparições reduzidas pelo tempo, foram removidas ou substituídas, ou por alguma outra razão não apareceram no episódio final.
Temporada | Ator convidado | Função (ões) | Não. | Prod. código | Título do episódio |
---|---|---|---|---|---|
33 | Brian Cox | Kostas Becker | 712-3306 713-3307 |
QABF21 QABF22 |
" A Serious Flanders " |
33 | Joe Mantegna | Tony gordo | 712-3306 713-3307 |
QABF21 QABF22 |
" A Serious Flanders " |
33 | Cristin Milioti | Barb | 712-3306 713-3307 |
QABF21 QABF22 |
" A Serious Flanders " |
33 | Chris O'Dowd | Seamus | 712-3306 713-3307 |
QABF21 QABF22 |
" A Serious Flanders " |
33 | Timothy Olyphant | Xerife Flandres | 712-3306 713-3307 |
QABF21 QABF22 |
" A Serious Flanders " |
33 | Jessica Paré | Collette | 712-3306 713-3307 |
QABF21 QABF22 |
" A Serious Flanders " |
33 | Não divulgado | ? | 714-3308 | UABF01 | "Retrato de um Lackey em chamas" |
33 | Joe Mantegna | Tony gordo | 716-3310 | UABF03 | "A Made Maggie" |
33 | Joe Mantegna | Tony gordo | 7 ?? - 33 ?? | UABF16 | "Habeus Tortoise" |
33 | Beck Bennett | ? | 7 ?? - 33 ?? | ? | ? |
33 | Rachel Bloom | ? | 7 ?? - 33 ?? | ? | ? |
33 | John Lithgow | ? | 7 ?? - 33 ?? | ? | ? |
33 | Kerry Washington | ? | 7 ?? - 33 ?? | ? | ? |
33 | O fim de semana | ? | 7 ?? - 33 ?? | ? | ? |
Além disso, a equipe escreveu uma parte em mente para Dwayne "The Rock" Johnson . De acordo com Al Jean, há a introdução de um personagem que nasceu surdo interpretado "por um ator apropriado" em um episódio que se seguiria.
Estrelas convidadas com várias participações
As seguintes pessoas estrelaram o programa duas vezes ou mais.
1 Indica que a figura inclui uma aparição no filme Os Simpsons 2 Indica que a figura inclui uma aparição nos comerciais da Butterfingers 3 Indica que a figura inclui uma aparição no videoclipe "Do the Bartman" 4 Indica que a figura inclui uma aparição em umJogo dos Simpsons 5 Indica que a figura inclui uma aparição em "The Simpsons Ride" 6 Indica que a figura inclui uma aparência não creditada 7 Indica que a figura dita as aparências como uma estrela convidada recorrente até se juntar ao elenco de apoio regular
Outras mídias
Além da série de televisão e do filme, houve outros produtos de mídia de Os Simpsons em que as estrelas convidadas forneceram talentos vocais além do elenco regular. De videoclipes a videogames, comerciais e passeios em parques temáticos, as seguintes estrelas convidadas apareceram em várias mídias relacionadas aos Simpsons.
Encontro | Ator convidado | Função (ões) | Tipo de mídia | Título |
---|---|---|---|---|
2 de dezembro de 1990 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Vídeo de música | " Faça o Bartman " (7F75) |
4 de novembro de 1992 | Oprah Winfrey | Ela própria | Segmento | The Oprah Winfrey Show "Oprah Meets the Simpsons" |
1993 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Comercial | "Bart's Locker" ( Butterfinger ) |
5 de setembro de 1995 | Terry Bradshaw | Ele mesmo | Especial | "Homer e Bart visitando a NFL na FOX " |
5 de setembro de 1995 | James Brown | Ele mesmo | Especial | "Homer e Bart visitando a NFL na FOX " |
5 de setembro de 1995 | Jimmy Johnson | Ele mesmo | Especial | "Homer e Bart visitando a NFL na FOX " |
5 de setembro de 1995 | Howie Long | Ele mesmo | Especial | "Homer e Bart visitando a NFL na FOX " |
1 de setembro de 1997 | Phil Hartman |
Lionel Hutz Troy McClure |
Videogame | " Os Simpsons: Virtual Springfield " |
1 de setembro de 1997 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Videogame | " Os Simpsons: Virtual Springfield " |
24 de novembro de 2001 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Videogame | " Os Simpsons: Road Rage " |
30 de outubro de 2007 | Vyolet Diaz | Tolet | Videogame | " The Simpsons Game " |
30 de outubro de 2007 | John DiMaggio | Bender | Videogame | " The Simpsons Game " |
30 de outubro de 2007 | Kelsey Grammer | Sideshow Bob | Videogame | " The Simpsons Game " |
30 de outubro de 2007 | Matt Groening | Ele mesmo | Videogame | " The Simpsons Game " |
30 de outubro de 2007 | Maurice LaMarche | William Shakespeare | Videogame | " The Simpsons Game " |
30 de outubro de 2007 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | Videogame | " The Simpsons Game " |
30 de outubro de 2007 | Billy West | Dr. Zoidberg | Videogame | " The Simpsons Game " |
30 de outubro de 2007 | Will Wright | Ele mesmo | Videogame | " The Simpsons Game " |
15 de maio de 2008 | Kelsey Grammer | Sideshow Bob | Passeio em parque temático | " The Simpsons Ride " |
15 de maio de 2008 | Christopher Lloyd | Emmett "Doc" Brown | Passeio em parque temático | " The Simpsons Ride " |
7 de fevereiro de 2010 | Maurice LaMarche | Âncora de notícias | Comercial | Comercial "Hard Times" da Coca-Cola Super Bowl XLIV |
22 de abril de 2012 | Zooey Deschanel | Ela própria | Especial | "Especial 25º aniversário da FOX" |
26 de janeiro de 2014 | Terry Bradshaw | Ele mesmo | Promo | "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII" |
26 de janeiro de 2014 | Zooey Deschanel | Ela própria | Promo | "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII" |
26 de janeiro de 2014 | Jimmy Johnson | Ele mesmo | Promo | "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII" |
26 de janeiro de 2014 | Howie Long | Ele mesmo | Promo | "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII" |
26 de janeiro de 2014 | Curt Menefee | Ele mesmo | Promo | "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII" |
26 de janeiro de 2014 | Michael Strahan | Ele mesmo | Promo | "Promoção Simpsons Super Bowl XLVIII" |
13 de outubro de 2016 | Jimmy Kimmel | Ele mesmo | Segmento | Jimmy Kimmel Live! "Episódio 600 dos Simpsons" |
14 de outubro de 2018 | Kevin Burkhardt | Ele mesmo | Promo | "Milhouse visita MLB na Fox " |
14 de outubro de 2018 | David Ortiz | Ele mesmo | Promo | "Milhouse visita MLB na Fox " |
14 de outubro de 2018 | Alex Rodriguez | Ele mesmo | Promo | "Milhouse visita MLB na Fox " |
14 de outubro de 2018 | Frank thomas | Ele mesmo | Promo | "Milhouse visita MLB na Fox " |
24 de junho de 2021 | Sona Movsesian | Ela própria | Especial | "Homer Simpson conduz entrevista de saída do TBS de Conan " |
24 de junho de 2021 | Conan O'Brien | Ele mesmo | Especial | "Homer Simpson conduz entrevista de saída do TBS de Conan " |
7 de julho de 2021 | Tom Hiddleston | Loki | Baixo | O Bom, o Bart e o Loki |
7 de julho de 2021 | Maurice LaMarche | Odin | Baixo | O Bom, o Bart e o Loki |
7 de julho de 2021 | Dawnn Lewis | Ravonna Renslayer | Baixo | O Bom, o Bart e o Loki |
Animadores convidados
O show também teve vários animadores convidados que farão sua própria versão dos créditos de abertura do show, desde apenas uma piada de sofá até a introdução completa. A partir da 22ª temporada , os seguintes animadores convidados contribuíram para o programa:
Temporada | Animador convidado | Produção | Não. | Prod. código | Título do episódio |
---|---|---|---|---|---|
22 | Banksy | Mordaça de sofá Banksy | 467-2203 | MABF18 | " MoneyBART " |
23 | John Kricfalusi | John K. couch gag | 488-2302 | NABF17 | " Bart para para cheirar os Roosevelts " |
23 | Bill Plympton | Plymptoons couch gag | 504-2318 | PABF11 | " Cuidado com o meu trapaceiro " |
24 | Bill Plympton | Mordaça de sofá noir | 523–2415 | RABF09 | " Black Eyed, por favor " |
24 | Stoopid Buddy Sstandios | Gag de sofá de frango robô | 528–2420 | RABF12 | " O Fabuloso Faker Boy " |
25 | Guillermo del Toro (conceito) | Sequência de abertura de Guillermo del Toro | 532-2502 | RABF16 | " Treehouse of Horror XXIV " |
25 | Bill Plympton | Trocador de canais do sofá | 540–2510 | SABF03 | " Casado com o Blob " |
25 | Sylvain Chomet | Mordaça de sofá Sylvain Chromet | 542-2512 | SABF08 | " Diggs " |
25 | Michał Socha | Gag de sofá do cérebro de Homer | 549-2519 | SABF14 | " O que esperar quando Bart está esperando " |
26 | Don Hertzfeldt | The Simpsons Travel to the Future (também conhecido como The Sampsans) gag de sofá | 553-2601 | SABF20 | " Palhaço no lixo " |
26 | Paul Robertson e Ivan Dixon | Gag de sofá do Pixel dos Simpsons | 566-2614 | TABF07 | " Minha Senhora da Tarifa " |
26 | Justin Roiland e Dan Harmon | Mordaça de sofá de Rick e Morty | 574-2622 | TABF16 | " Façanha de Mathlete " |
27 | John Kricfalusi | The Couch Gag couch gag | 579-2705 | TABF18 | " Treehouse of Horror XXVI " |
27 | Steve Cutts | Mordaça de sofá LA-Z Rider | 585-2711 | VABF04 | " Adolescentes mutantes causados por leite " |
27 | Bill Plympton | Mordaça de sofá Roomance | 589-2715 | VABF08 | " Lisa, a veterinária " |
27 | Eric Goldberg | Mordaça de sofá da Disney | 593-2719 | VABF12 | " Fland Canyon " |
27 | Michał Socha | Construa sua própria mordaça de sofá | 596-2722 | VABF15 | " Laranja é o novo amarelo " |
28 | Stoopid Buddy Sstandios | Gag de sofá de frango robô (# 2) | 611-2815 | WABF08 | " O Cad e o Chapéu " |
28 | Bill Plympton | A mordaça de sofá Artiste | 613-2817 | WABF10 | " 22 por 30 " |
29 | Bill Plympton | Gag de sofá com cara de Homer | 631-2913 | XABF06 | " 3 cenas mais uma etiqueta de um casamento " |
30 | Bernard Derriman eBento Box Entertainment | Mordaça de sofá de hambúrgueres do Bob | 642-3003 | XABF17 | " Meu caminho ou a estrada para o céu " |
31 | Michał Socha e Ron Diamond | The Extremesons couch gag | 680-3118 | YABF13 | " A incrível leveza de ser um bebê " |
32 | Bill Plympton | Gag de sofá da família de Homer | 700-3216 | QABF09 | " Coisas de Manjedoura " |
32 | Janine Widget e Katrin von Niederhäusern | Mordaça de sofá canivete suíço | 702-3218 | QABF11 | " Burger Kings " |
33 | Stoopid Buddy Sstandios | Gag de sofá " All Hail Princess Maggie " | 710-3304 | QABF19 | " The Wayz We Were " |
Possíveis estrelas convidadas que não aconteceram
Temporada | Ator convidado | Função (ões) | Não. | Prod. código | Título do episódio |
---|---|---|---|---|---|
1 | James Earl Jones | Sideshow Bob | 012-112 | 7G12 | " Krusty é preso " |
Notas: Jones foi a escolha original para o papel de Sideshow Bob, até que os produtores decidiram Kelsey Grammer . Jones continuaria como convidado várias vezes no programa ainda, começando na temporada seguinte. | |||||
2 | Ron Taylor | Murphy nas gengivas sangrando | 018-205 | 7F05 | " Dancin 'Homer " |
Notas: Taylor iria originalmente reprisar o papel de Bleeding Gums Murphy de " Moaning Lisa ", mas não pôde gravar o papel porque ele estava em Nova York na época, então Daryl Coley assumiu por ele. | |||||
2 |
William Shatner Bruce Springsteen |
Eles mesmos | 024-211 | 7F11 | " Um peixe, dois peixes, baiacu, peixe azul " |
Notas: O papel de Larry King era originalmente destinado a Shatner e Springsteen, mas ambos rejeitaram a oferta. Shatner recusou a oferta porque achou que os produtores iriam rir de seus padrões de fala. | |||||
3 | George Takei | Akira | 038-303 | 7F23 | " Quando Flandres falhou " |
Notas: Os conflitos de programação impediram Takei de reprisar seu papel como Akira em " Um Peixe, Dois Peixes, Baiacu, Peixe Azul ", então o membro do elenco Hank Azaria fez uma impressão de Takei. Enquanto Takei apareceria em outros papéis depois disso, Azaria continuaria a dublar Akira durante a maior parte da série a partir de então, até que Takei repetisse o papel 20 anos depois em " What Animated Women Want ". | |||||
3 | Sheldon Leonard | Tony gordo | 039-304 | 8F03 | " Bart o assassino " |
Notas: Originalmente, os produtores queriam Leonard, mas ele recusou o papel de Tony Gordo que iria para Joe Mantegna . | |||||
3 | Catherine O'Hara | Collette, a garçonete | 045-310 | 8F08 | " Flaming Moe's " |
Notas: O'Hara gravou todas as suas falas para Collette, mas os produtores sentiram que sua voz não combinava com o personagem, então usaram a faixa temporária do membro do elenco de apoio Jo Ann Harris, onde Harris fez uma impressão do personagem de Shelley Long de Diane Chambers de Cheers . O'Hara ainda foi creditada no final do episódio, apesar de todo o seu diálogo ter sido substituído. | |||||
3 | Bruce Springsteen | Ele mesmo | 048-313 | 8F11 | " Radio Bart " |
Notas: Springsteen rejeitou o show pela segunda vez e sua parte foi para Sting . | |||||
3 |
Carlton Fisk Rickey Henderson Nolan Ryan Ryne Sandberg |
Eles mesmos | 052-317 | 8F13 | " Homer at the Bat " |
Notas: Estas foram algumas das estrelas conhecidas do beisebol abordadas como estrela convidada, apenas para recusar a oferta. | |||||
3 | Marcia Wallace | Edna Krabappel | 052-317 | 8F13 | " Homer at the Bat " |
Notas: Originalmente o ator convidado José Canseco estava programado para acordar na cama com Edna e perder o jogo em uma paródia de Bull Durham , mas a então esposa de Canseco, Esther Haddad, se opôs. A parte de Edna foi cortada, mas Wallace ainda gravou o diálogo e ainda foi creditado no final do episódio. | |||||
4 | Don Rickles | Ele mesmo | 067-408 | 9F06 | " Novo garoto no quarteirão " |
Notas: A subtrama original do episódio pretendia incluir Rickles apresentando um show de comédia e Homer rindo excessivamente de suas piadas, até que Rickles o ridicularize. A dupla deveria começar a brigar e acabar tendo que ir à Justiça. Apesar da equipe de produção estar certa de que Rickles iria aparecer no episódio, ele teria ficado chateado com o conceito da história, já que ele não queria ser retratado como um "cara mau". Ao participar de um evento publicitário da Fox Broadcasting Company na cidade de Nova York com Rupert Murdoch , o criador Matt Groening foi apresentado por Murdoch a Rickles. Rickles começou a gritar com Groening, acusando-o de espionar seu show em Las Vegas e usar material dele para o episódio. O elenco, na verdade, estava recebendo gravações de Rickles da década de 1950 para usar como idéias sobre como obter o estilo de seu retrato animatic. | |||||
4 |
William Shatner George Takei |
Eles mesmos | 071-412 | 9F10 | " Marge contra o monotrilho " |
Notas: Ambos os atores de Star Trek recusaram o papel que foi para Leonard Nimoy . Shatner recusou o programa pela segunda vez, enquanto Takei apenas rejeitou a parte porque não queria zombar do transporte público, pois era membro do conselho de diretores do Southern California Rapid Transit District (agora o Condado de Los Angeles Autoridade de Trânsito Metropolitano ). Os produtores deixaram de perguntar a Nimoy, presumindo que ele recusaria o papel, apenas para ficarem agradavelmente surpresos quando ele aceitou. | |||||
4 | Tom Cruise | Tom | 073-414 | 9F12 | " Irmão do mesmo planeta " |
Notas: Os produtores escreveram o papel de Tom para Cruise tendo sido informados de que o ator estava interessado em ser ator convidado, apenas para ele rejeitar o papel quando oferecido. O papel foi oferecido ao convidado recorrente Phil Hartman . | |||||
4 |
Clint Eastwood Anthony Hopkins Anthony Perkins |
Dr. Wolfe | 076-417 | 9F15 | " Última saída para Springfield " |
Notas: Eastwood e Hopkins recusaram o papel do Dr. Wolfe quando oferecido. Perkins concordou em dar voz a ele, mas morreu antes que ele pudesse gravar qualquer fala. O papel foi para o membro do elenco Hank Azaria. | |||||
4 | OJ Simpson | Ele mesmo | 076-417 | 9F15 | " Última saída para Springfield " |
Observações: Simpson era originalmente procurado como palestrante convidado no Smartline, mas ele recusou a parte que iria para o Dr. Joyce Brothers . Os produtores afirmaram mais tarde que estavam felizes com o resultado dessa forma, dada a polêmica que mais tarde cercaria Simpson. | |||||
4 | Jon Lovitz | Artie Ziff | 078-419 | 9F16 | " A Frente " |
Notas: Os conflitos de programação impediram Lovitz de repetir seu papel de Artie Ziff em " The Way We Was " e Dan Castellaneta ocupou o papel. Lovitz daria a voz de Ziff no futuro. | |||||
4 | Alex Rocco | Roger Meyers, Jr. | 078-419 | 9F16 | " A Frente " |
Notas: Os conflitos de programação impediram Rocco de repetir seu papel de Roger Meyers. Jr. de " Itchy & Scratchy & Marge " e Hank Azaria preencheram o papel. Azaria continuaria a dublar o personagem pelas próximas temporadas, embora Rocco tenha retornado ao papel mais duas vezes. | |||||
4 |
Jimmy Carter Gerald Ford Wynonna Judd Richard Nixon Ronald Reagan Os Rolling Stones |
Eles mesmos | 081-422 | 9F19 | " Krusty é Kancelled " |
Notas: Todas essas celebridades foram abordadas como estrelas convidadas como elas mesmas, mas todas recusaram a oferta. Mick Jagger e Keith Richards dos Rolling Stones mais tarde aceitariam lugares como convidados anos depois em " How I Spent My Strummer Vacation " e seu papel foi para o Red Hot Chili Peppers . Do ex- presidente dos Estados Unidos que ainda vivia e ofereceu peças, apenas Reagan realmente respondeu. | |||||
4 | Principe | Leon Kompowsky | ? | ? | Sequência não produzida de " Stark Raving Dad " |
Notas: Uma sequência planejada de " Stark Raving Dad ", a trama focada no imitador de Michael Jackson, Leon Kompowsky, retornando a Springfield alegando ser o pop star Prince. O roteiro foi escrito por freelancers e polido por Conan O'Brien . De acordo com o produtor executivo Mike Reiss , Kompowsky encorajou os residentes de Springfield a "se soltarem, se tornarem mais extravagantes e mais abertos sexualmente". Prince originalmente concordou em dublar Kompowsky, mas os escritores descobriram que Prince estava se referindo a um roteiro diferente, inteiramente escrito por um amigo seu. Prince não gostou do roteiro e exigiu que o outro fosse usado, mas os roteiristas recusaram e o episódio nunca foi produzido. | |||||
4 | Frank zappa | Ele mesmo | ? | ? | ? |
Notas: Matt Groening e Zappa eram amigos e fãs mútuos do trabalho um do outro. Zappa concordou em participar do programa por volta da 4ª temporada , mas ficou doente e morreu antes que pudesse gravar um papel. | |||||
5 | Phil Hartman | Lionel Hutz | 091-510 | 1F08 | " $ pringfield (ou como aprendi a parar de me preocupar e amar o jogo legalizado) " |
Notas: Uma cena envolvendo Hartman como Lionel Hutz foi cortada para o tempo. A cena foi lançada como uma cena excluída no DVD The Simpsons: The Complete Fifth Season . | |||||
5 |
Marvin Hagler Wayne Newton Sylvester Stallone Arnold Schwarzenegger Bruce Willis |
Eles mesmos | 091-510 | 1F08 | " $ pringfield (ou como aprendi a parar de me preocupar e amar o jogo legalizado) " |
Notas: Hagler foi a escolha original para o papel de Gerry Cooney , enquanto Newton foi a escolha original para Robert Goulet , mas ambos rejeitaram a oferta. Houve um breve período em que o episódio teve uma subtrama diferente que girava em torno da rede de restaurantes Planet Hollywood . Matt Groening foi informado por um porta-voz que se colocasse o Planet Hollywood em Os Simpsons , Stallone, Schwarzenegger e Willis concordariam em fazer participações especiais no programa. Os escritores de estavam animados com isso, então escreveram uma nova subtrama para o episódio que apresentava o Planet Hollywood e os três atores. No entanto, por razões desconhecidas, eles não puderam aparecer no episódio. | |||||
5 | Michael Caine | Ele mesmo | 094-513 | 1F10 | " Homer e Apu " |
Notas: Caine era a escolha original desejada para a parte de James Woods , mas ele recusou a oferta. É possível que os produtores também quisessem que Caine se expressasse em " Burns 'Heir ", que foi produzido na mesma época e só foi ao ar 5 episódios depois, onde Dan Castellaneta fez uma impressão de Caine, mas isso não foi confirmado. | |||||
5 | Richard Simmons | Robotic Richard Simmons | 099-518 | 1F16 | " Herdeiro de Burns " |
Notas: Simmons estava interessado em um convidado, mas rejeitou o papel quando soube que seria um robô. A cena foi cortada do episódio, mas uma versão onde o robô foi dublado por Dan Castellaneta foi mostrada como uma cena deletada em " Os Simpsons 138º Episódio Espetacular ". | |||||
6 | Al Gore | Ele mesmo | 109-606 | 2F03 | " Treehouse of Horror V " |
Notas: De acordo com Bill Oakley , Gore foi convidado para hospedar o especial de Halloween na 6ª ou 7ª temporada. | |||||
6 |
Wayne Gretzky Bobby Orr |
Eles mesmos | 111-608 | 2F05 | " Lisa on Ice " |
Notas: De acordo com o escritor Mike Scully, o rascunho original do episódio apresentou participações especiais de duas lendas do hóquei no gelo, mas eles foram cortados porque tinham uma boa história de família. Gretzky viria a ser a estrela convidada no episódio " The Nightmare After Krustmas " mais de 20 anos depois. | |||||
7 | Faye Dunaway | Ela própria | 135-707 | 3F05 | " King-Size Homer " |
Notas: Dunaway concordou originalmente em se dublar no filme Honk If You're Horny, que Homer foi ver no episódio, mas cancelou. | |||||
7 | David Brinkley | Ele mesmo | 146-718 | 3F16 | " O dia em que a violência morreu " |
Notas: Os produtores não conseguiram que Brinkley fizesse sua parte, então ele foi dublado por Harry Shearer. | |||||
7 | William Hickey | Chester J. Lampwick | 146-718 | 3F16 | " O dia em que a violência morreu " |
Notas: Hickey foi a primeira escolha para dar voz a Chester em vez de Kirk Douglas , mas rejeitou a oferta. | |||||
7 |
Bob Dylan Bruce Springsteen Neil Young Hole Pearl Jam |
Eles mesmos | 152-724 | 3F21 | " Homerpalooza " |
Notas: Esses músicos foram convidados a participar do episódio, mas recusaram. Embora Sonic Youth tenha aparecido no episódio, de acordo com os produtores, eles teriam se recusado se Courtney Love (do Hole) fosse aceita. | |||||
8 | Shirley Bassey | Canta "Escorpião" | 155-802 | 3F23 | " Você só se move duas vezes " |
Notas: Os produtores queriam que a vocalista do tema de James Bond , Bassey, cantasse o tema de Scoprio, mas não conseguiram, então Sally Stevens providenciou os vocais. | |||||
8 | Don King | Ele mesmo | 156-803 | 4F03 | " The Homer They Fall " |
Notas: King foi abordado para interpretar ele mesmo, mas recusou, então o personagem de paródia Lucius Sweet o substituiu na voz de Paul Winfield . | |||||
8 | Sheryl Crow | Para cantar "Can I Borrow a Feeling?" | 159-806 | 4F04 | " A Milhouse Divided " |
Notas: Crow foi convidado a cantar a música de Kirk Van Houten durante os créditos finais, mas rejeitou a oferta. | |||||
8 |
Bob Dylan Wallace Shawn |
Coiote | 162-809 | 3F24 | " El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (A viagem misteriosa de Homero) " |
Notas: Dylan era uma escolha potencial para a voz do Coyote em vez de Johnny Cash , apesar de ter rejeitado o show recentemente. Shawn era outro candidato em potencial, de acordo com Bill Oakley, embora mais tarde ele fosse ator convidado mais de 20 anos depois como Wallace the Hernia em " I Want You (Ela é tão pesada) " | |||||
8 | Julie Andrews | Shary Bobbins | 166-813 | 3G03 | " Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunhido irritado) cious " |
Notas: A atriz de Mary Poppins foi originalmente aclamada para interpretar sua paródia, mas Maggie Roswell fez um trabalho tão bom para a leitura temporária que os produtores decidiram mantê-la. | |||||
8 | Quentin Tarantino | Ele mesmo | 166-813 | 3G03 | " Simpsoncalifragilisticexpiala (Grunhido irritado) cious " |
Notas: Tarantino originalmente concordou em jogar sozinho, mas não concordou com as falas que recebeu e desistiu. Dan Castellaneta se fez passar por ele. | |||||
8 | John Turturro | Sr. Mitchell | 173-820 | 4F16 | " O Motim Canino " |
Notas: Turturro gravou o diálogo do Sr. Mitchell, mas quando ele se recusou a voltar para algumas repetições, seu áudio foi cortado e Dan Castellaneta deu nova voz ao personagem. | |||||
8 |
Nicolas Cage William H. Macy Steve Martin |
Frank grimes | 176-823 | 4F19 | " Inimigo de Homero " |
Notas: Martin foi a escolha original para o papel de Frank Grimes, mas ele recusou a oferta. Ele aceitou o papel de Ray Patterson na temporada seguinte em " Trash of the Titans ". O papel foi para Hank Azaria, que baseou sua atuação do personagem em Macy especificamente e achou que Macy deveria ter feito isso. Depois de sua atuação na mesa de leitura, porém, os produtores decidiram manter Azaria como a voz. Macy acabaria sendo estrela convidada no episódio " Homer's Paternity Coot ". Cage também foi outra consideração até que o desempenho de Azara selou o negócio. | |||||
9 | Marv Albert | Ele mesmo | 184-906 | 5F03 | " Bart Star " |
Notas: Albert iria originalmente fazer o papel de Roy Firestone como apresentador de uma rádio esportiva, mas foi retirado após acusações de agressão sexual feitas contra ele na época em que o episódio estava em pré-produção. Albert viria a aparecer no episódio " The Burns and the Bees ". | |||||
9 |
David Letterman Jerry Seinfeld Garry Shandling |
Eles mesmos | 193–915 | 5F10 | " A última tentação de Krust " |
Notas: Esses comediantes foram outras opções para o papel de Jay Leno no episódio, com designs de personagens feitos até mesmo para Shandling. Leno foi o primeiro a se comprometer com o episódio. Letterman mais tarde seria o ator convidado em uma gag de sofá para " The D'oh-cial Network " | |||||
10 | Phil Hartman | Troy McClure | 207-1004 | AABF01 | " Treehouse of Horror IX " |
Notas: Troy McClure deveria hospedar The World Deadliest Executions em vez de Ed McMahon , mas após o trágico assassinato de Hartman, os produtores decidiram substituir o papel por respeito. | |||||
10 |
Bruce Springsteen Tom Cruise e Nicole Kidman Kurt Russell e Goldie Hawn Bruce Willis e Demi Moore |
Eles mesmos | 208-1005 | 5F19 | " When You Dish Upon a Star " |
Notas: Todas essas celebridades foram oferecidas as partes que iriam para Alec Baldwin e Kim Basinger, mas recusaram os produtores. Apesar de ter recusado o programa várias vezes no passado, Springsteen foi originalmente apresentado como um visitante solo de celebridade e quando rejeitou a oferta, foi mudado para um casal de celebridades. | |||||
10 | Rod Stewart | Ele mesmo | 217-1014 | AABF11 | " Estou com o Cupido " |
Notas: Nas primeiras versões do roteiro, Stewart é o músico que vai a Springfield em vez de Elton John . | |||||
10 | Howard Stern | Ele mesmo | 224-1021 | AABF17 | " Monty não pode me comprar amor " |
Notas: Stern recusou-se a dar voz a si mesmo, então o personagem de paródia Jerry Rude foi criado em vez disso e dublado por Michael McKean em sua segunda participação no programa. | |||||
11 |
Templo de Debbie Reynolds Shirley |
Vicki Valentine | 246-1120 | BABF15 | " Último sapateado em Springfield " |
Notas: Os produtores originalmente queriam que Temple interpretasse a personagem de paródia Vicki Valentine, mas ela não foi capaz de gravar o papel. Reynolds também recebeu a oferta do papel, mas nunca respondeu, deixando Tress MacNeille para dublar Vicki. | |||||
11 | Drew Barrymore | Becky | 247-1121 | BABF18 | " É uma Mad, Mad, Mad, Mad Marge " |
Notas: Quando a equipe soube que Barrymore queria participar de um episódio, eles escreveram vários roteiros que poderiam ser adequados para ela. Quando lhe foi oferecido o papel de Becky ou da filha de Krusty, Sophie em " Insane Clown Poppy ", ela escolheu o último e a estrela convidada Parker Posey fez a voz de Becky. | |||||
11 | Bret Michaels | Cantor principal de cianeto | 247-1121 | BABF18 | " É uma Mad, Mad, Mad, Mad Marge " |
Notas: Michaels recusou a chance de ser o vocalista da banda de tributo ao Poison , Cyanide. | |||||
11 | Kenny Rogers | Ele mesmo | 248-1122 | BABF19 | " Atrás da risada " |
Notas: Rogers foi a escolha original para o papel de Willie Nelson . Rogers até mesmo fez os escritores reescreverem o roteiro para remover referências a Kenny Rogers Roasters como uma condição e quando o fizeram, ainda assim recusaram. | |||||
12 | Christopher Walken | Ele mesmo | 251-1203 | BABF17 | " Poppy Palhaço Insano " |
Notas: Os relatos sobre a natureza de Walken não se manifestar após concordar originalmente variam, desde conflitos de agendamento até pedir mais dinheiro do que os produtores estavam dispostos a pagar. Em vez disso, o comediante Jay Mohr estrelou como ator convidado, fazendo uma representação de Walken. | |||||
12 | Robby Krieger | Ele mesmo | 255-1207 | CABF03 | " The Great Money Caper " |
Notas: Krieger do The Doors tinha prometido um papel de convidado no show depois que a equipe foi autorizada a usar a música do Doors " The End " para o episódio " Hello Gutter, Hello Fadder ". No entanto, durante a produção, o produtor executivo Mike Scully achou que a cena se destacou muito e que a aparição de Krieger parecia "muito óbvia", então a cena acabou sendo cortada do episódio. A cena foi posteriormente incluída no conjunto de DVD Os Simpsons: The Complete Twelfth Season . | |||||
12 | Ron Howard | Ele mesmo | 268-1220 | CABF16 | " Filhos de um menor torrão " |
Notas: Originalmente, o terceiro ato era sobre as crianças participando de um filme dirigido por Howard para o que teria sido sua terceira aparição na série, mas foi alterado. Isso também se reflete no episódio originalmente intitulado "The Kids Stay in the Picture". Os produtores também queriam que um jogador famoso da NBA aparecesse no episódio, mas nenhum aceitou a oferta. | |||||
12 | Jim Carrey | Vagabundo | 269-1221 | CABF17 | " Simpsons Tall Tales " |
Notas: Carrey concordou em interpretar o Hobo cantor, mas teve que desistir devido a limitações de tempo. Em vez disso, Hank Azaria fez a voz. | |||||
13 |
Sean Connery Lyle Lovett Gary Oldman |
A voz de celebridade do Ultrahouse | 270-1301 | CABF19 | " Treehouse of Horror XII " |
Notas: Todos esses atores estavam sob consideração para o papel que foi para Pierce Brosnan , com Connery como a escolha original. | |||||
13 | George lucas | Ele mesmo | 287-1318 | DABF13 | " Estou furioso (amarelo) " |
Notas: Os produtores originalmente queriam que Lucas ficasse no Dungeon do Android em vez de Stan Lee , mas depois de inicialmente se interessar, Lucas rejeitou o papel depois de ler o roteiro, quando pensou que os escritores estavam zombando muito dele e da Trilogia Prequel de Star Wars . | |||||
13 | Michael Clarke Duncan | Prisioneiro parecido com John Coffey | 290-1321 | DABF16 | " O jogo da fritura " |
Notas: Durante a gravação das falas do episódio, a equipe foi informada de que Duncan estava visitando os estúdios da Fox. Sem ter gravado as falas do personagem ainda, a equipe perguntou a Duncan se ele queria fazer a paródia de seu papel em The Green Mile , mas ele recusou. O papel foi para Hank Azaria e se tornou um personagem recorrente, dublado por Azaria e Kevin Michael Richardson. | |||||
14 | Tom Brokaw | Ele mesmo | 294-1403 | DABF20 | " Bart vs. Lisa vs. Terceira Série " |
Notas: Brokaw recusou a oferta de se exprimir apenas porque amava tanto a impressão que Harry Shearer tinha dele que preferia ouvi-la. | |||||
14 | Harvey Fierstein | Karl | 308-1417 | EABF12 | " Três Gays do Condomínio " |
Notas: Fierstein foi originalmente convidado a reprisar seu papel como Karl do episódio " Simpson e Delilah " em uma aparição especial. No roteiro, Homer foi expulso de casa por Marge e encontrou Karl. O objetivo da aparição era apresentar um casal gay com quem Homer moraria. Fierstein, entretanto, sentiu que "o roteiro continha muitas piadas gays inteligentes, e simplesmente não havia aquele toque dos Simpsons " e recusou o papel. | |||||
14 | Jon Bon Jovi | Ele mesmo | 311–1420 | EABF15 | " Freie minha esposa, por favor " |
Notas: Bon Jovi foi a escolha original para o papel de Jackson Browne . O músico aparentemente gostaria de ser ator convidado, mas ele não gostou do roteiro, especificamente uma escavação em seu último álbum e uma cena em que ele seria coberto de espaguete. | |||||
15 |
David Beckham e Victoria Beckham David Bowie Morrissey Rowan Williams |
Eles mesmos | 317-1504 | EABF22 | " Os Monólogos de Regina " |
Notas: Todos eram potenciais celebridades inglesas consideradas para o episódio. Os Beckhams foram programados para serem vistos brigando na rua, mas foram descartados quando Tony Blair concordou em aparecer e foi considerado que eles não eram famosos o suficiente nos Estados Unidos e, portanto, não foram abordados. O arcebispo de Canterbury Williams era um fã do show e incluído em um rascunho do roteiro agindo como um guia turístico e mostrando alguns de seus parentes ao redor de Londres, mas Williams teve que rejeitar o papel devido a outros compromissos. Os produtores queriam um músico inglês para uma parte e abordaram Bowie e Morrissey, mas não conseguiram sincronizar um tempo para gravá-los, então a parte foi abandonada. | |||||
15 | Robert Stack | Ele mesmo | 325-1512 | FABF07 | " Milhouse não mora mais aqui " |
Notas: Stack foi o apresentador original do episódio ao invés de Isabel Sanford e até gravou sua parte, mas ele morreu antes do episódio ir ao ar e por respeito os produtores reformularam a parte. | |||||
16 | Christina Aguilera | Clarissa Wellington | 353-1618 | GABF13 | " Uma estrela está rasgada " |
Notas: Aguilera recusou o papel que foi para Fantasia Barrino , mas não antes de anunciar na mídia que ela estava aparecendo. | |||||
16 | Joe Mantegna | Tony gordo | 356-1621 | GABF09 | " O Pai, o Filho e a Santa Estrela Convidada " |
Notas: Mantegna foi apontado como Fat Tony na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final. | |||||
18 | James Gandolfini | Dante Calabresis | 379-1801 | HABF15 | " The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer " |
Notas: Os produtores queriam que Gandolfini interpretasse Dante e, embora o ator de Os Sopranos fosse fã do show, ele recusou o papel porque não queria interpretar "um capanga" novamente. O ator convidado Joe Pantoliano estrelou o papel. | |||||
18 | Kurt Vonnegut | Ele mesmo | 384-1806 | HABF19 | " Moe'N'a Lisa " |
Notas: A parte de Gore Vidal foi escrita originalmente para Vonnegut, que recusou a oferta. | |||||
18 | George Clooney | Primeiro imediato billy | 388-1810 | JABF03 | " A esposa aquática " |
Notas: Clooney recusou a chance de interpretar uma paródia de seu personagem em The Perfect Storm e acabou indo para o ator convidado recorrente Maurice LaMarche . | |||||
18 |
Harry Hamlin Peter Wolf |
Eles mesmos | 394-1816 | JABF06 | " Homerazzi " |
Notas: Ambos foram apontados como convidados estrelando na lista do episódio, mas não apareceram na transmissão final. | |||||
18 | Ronaldinho | Ele mesmo | 395-1817 | JABF10 | " Marge Gamer " |
Notas: Ronaldo quase caiu, então ele era o substituto deles caso isso acontecesse. | |||||
Filme |
Erin Brockovich Johnny Knoxville |
Eles mesmos | M1 | - | The Simpsons Movie |
Notas: A parte de Brockovich foi cortada para ganhar tempo e ritmo. De acordo com Mike Scully em uma entrevista, Knoxville era um substituto potencial para Tom Hanks . Isso, entretanto, pode ter sido uma piada da parte de Scully, dado o contexto. | |||||
Filme | Minnie Driver | Conselheiro de Reclamações | M1 | - | The Simpsons Movie |
Notas: Toda a subtrama do personagem de Driver ajudando Bart a superar a humilhação após a queda de seu desafio com Homer foi interrompida, pois os produtores sentiram que isso prejudicava o andamento do filme. | |||||
Filme | Isla Fisher | Consultor do Juízo Final | M1 | - | The Simpsons Movie |
Notas: O personagem e a cena de Fisher foram cortados por motivos não revelados. | |||||
Filme | Kelsey Grammer | Sideshow Bob | M1 | - | The Simpsons Movie |
Notas: Sideshow Bob tinha uma pequena participação especial segurando uma placa "KILL BART" entre a multidão que, de outra forma, queria Homer morto, mas foi cortada do filme. | |||||
Filme | Edward Norton | Homem em pânico | M1 | - | The Simpsons Movie |
Notas: A parte de Norton foi redefinida por Dan Castellaneta porque os produtores acharam que a imitação de Woody Allen que Norton fez para o personagem era muito perturbadora. | |||||
Filme | Dave Stewart | Cantando música do Alasca | M1 | - | The Simpsons Movie |
Notas: O cantor do Eurythmics gravou uma música sobre o Alasca para o filme, mas a música inteira acabou sendo cortada para acompanhar. | |||||
19 | Brian Williams | Ele mesmo | 410–1910 | KABF03 | " E Pluribus Wiggum " |
Notas: Williams foi a primeira escolha para o papel de Dan Rather , mas ele recusou a oferta. | |||||
20 | Matt Damon | Ele mesmo | 422–2002 | KABF15 | " Lost Verizon " |
Notas: De acordo com relatos anteriores, ao invés de Denis Leary foi o telefone de Damon que caiu nas mãos de Bart. Se Damon recusou ou desistiu devido a conflitos de agendamento ou outro motivo é desconhecido. | |||||
20 | Kenneth Branagh | Tom O'Flanagan | 434–2014 | LABF11 | " Em Nome do Avô " |
Notas: Originalmente, Branagh foi anunciada como a voz de Tom em vez de Colm Meaney . Não se sabe por que ele foi substituído, mas de acordo com Al Jean ele gravou suas partes. | |||||
20 | Kathy Ireland | Ela própria | 434–2014 | LABF11 | " Em Nome do Avô " |
Notas: Ireland foi apontado como interpretando a si mesma na lista do episódio. No entanto, embora ela tenha aparecido em forma animada no episódio, uma legenda dizia que os produtores a convidaram para uma voz convidada e que ela recusou. Em vez disso, Tress MacNeille forneceu seus vocais. | |||||
21 | Michelle Obama | Ela própria | 456-2115 | MABF07 | " Roubando a primeira base " |
Notas: Obama recusou uma oferta para se expressar, então a atriz convidada Angela Bassett fez uma impressão dela em seu lugar. | |||||
22 | Jackie Mason | Rabino Hyman Krustofsky | 479-2215 | NABF08 | " O Conto do Escorpião " |
Notas: Mason foi anunciado como reprisando seu papel como pai de Krusty na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final. | |||||
24 | Jackie Mason | Rabino Hyman Krustofsky | 530-2422 | RABF17 | " Perigos em um trem " |
Notas: Mason iria repetir seu papel como o pai de Krusty cantando uma única linha em uma música, mas sua parte foi cortada pelo tempo. | |||||
25 |
Christiane Amanpour Gordon Ramsay Aaron Sorkin |
Eles mesmos | 533-2503 | RABF18 | " Quatro arrependimentos e um funeral " |
Notas: Essas personalidades da televisão foram todas anunciadas como aparecendo no episódio, mas não apareceram na transmissão final. | |||||
25 | Jack black | Milo | 540–2510 | SABF03 | " Casado com o Blob " |
Notas: Quando Black originalmente dublou Milo no episódio " Maridos e Facas ", os produtores tiveram que chamar o ator de volta para aprender e cantar What's New Pussycat? em coreano depois que a música Goldfinger (que ele originalmente também aprendeu e gravou em coreano para eles) não foi permitida para uso em direitos autorais. De acordo com Matt Selman, depois dos problemas que eles o colocaram, eles se sentiram mal e não conseguiram trazê-lo de volta, então o personagem de Milo foi interpretado por Maurice LaMarche . | |||||
26 | Joe Mantegna | Tony gordo | 567-2615 | TABF08 | " The Princess Guide " |
Notas: Mantegna foi anunciado como reprisando seu papel como Tony Gordo na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final. | |||||
28 | Joe Mantegna | Tony gordo | 602-2806 | VABF22 | " Haverá Buds " |
Notas: Mantegna foi anunciado como reprisando seu papel como Tony Gordo na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final. | |||||
28 | Drew Barrymore | Sophie | 606-2810 | WABF02 | " The Nightmare After Krustmas " |
Notas: Barrymore aparentemente não estava interessado em retornar ao papel da filha de Krusty, ela se originou em " Insane Clown Poppy ", então foi substituída por Natasha Lyonne neste episódio e nas aparições subsequentes também. | |||||
29 | George Takei | Ele mesmo | 628-2910 | XABF03 | " Haw-Haw Land " |
Notas: Takei foi apontado como ator convidado na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final. | |||||
30 | Daniel Day Lewis | Ele mesmo interpretando Sideshow Daniel Day Lewis | 657-3018 | YABF10 | " Bart vs. Itchy & Scratchy " |
Notas: Uma cena que nunca foi para a transmissão final mostraria Lewis interpretando uma versão Sideshow de si mesmo. Ele passou e a cena foi cortada, mas havia um animatic da cena lançado online por Matt Selman. | |||||
31 | Werner Herzog | Walter Hotenhoffer | 670-3108 | YABF17 | " Ação de Graças de Terror " |
Notas: Herzog foi apontado como convidado estrelando no que seria sua terceira aparição como Walter Hotenhoffer na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final. Herzog apareceria mais tarde na temporada como Dr. Lund no episódio " Screenless ". | |||||
32 | Bill Simmons | Ele mesmo | 690-3206 | ZABF22 | " Podcast News " |
Notas: Simmons foi apontado como ator convidado na lista do episódio, mas não apareceu na transmissão final. | |||||
32 | Larry David | Rabino amante do golfe | 697-3213 | QABF06 | " Gols Wad " |
Notas: Os produtores queriam David para o papel, mas quando a pandemia de COVID-19 aconteceu, eles decidiram não incomodá-lo. | |||||
Episódios desconhecidos: | |||||
Partes rejeitadas: Kathy Bates , George HW Bush , George W. Bush , Bill Clinton , Chris Hemsworth , Liam Hemsworth , Luke Hemsworth , Hugh Jackman , Barack Obama , Gregory Peck , Smokey Robinson e Tiger Woods . Martin Short também rejeitou um papel no início da história do programa, mas concordou em interpretar Guthrie Frenel mais tarde no episódio " Springfield Splendor " Rejeitado pelos produtores: Donald Trump |
Notas
- ^ A. Este número conta os membros de bandas com papéis falantes separadamente. Bandas que apenas executam uma música são contadas como uma, porque não há confirmação de qual dos membros da banda atuou em sua apresentação.
- ^ B. Consistindo emDick SmotherseTom Smothers.
- ^ C. Enquanto a totalidade da bandaColdplayfoi animada tocando música no episódio, apenas Martin teve alguma fala individual e foi creditado.
- ^ D.Kristen Schaalfoi incorretamente creditada como "Kristen Schall".
- ^ E. Kramer havia atuado anteriormente em "Flaming Moe's" como parte de sua bandaAerosmith.
- ^ F. Enquanto toda a bandaThe Decemberistsestava animada tocando música no episódio, apenas Meloy tinha falas individuais e foi creditado.
- ^ G. Como sua irmã Janet estava sofrendo demal de Parkinsone teve problemas para entregar algumas das filas mais longas, Maggy a substituiu quando necessário.
- ^ H. consistindo em Aron Michael Manderosian e Robert J. Manderosian.
- ^ I. Maines já havia atuado como convidado especial em "Papa Don't Leech" como parte de sua bandaThe Dixie Chicks.
- ^ J. Richardson última aparição como ator convidado antes de se juntar ao elenco de apoio na temporada seguinte.
- ^ K. Enquanto toda a bandaOK Goestava animada tocando música no episódio, apenas Kulash e Nordwind tinham falas individuais e foram creditados.
- ^ A aparência de L. Wallace consistia em uma linha de áudio de arquivo do episódioBart Gets a "Z", com a morte de Marcia Wallace em 2013.
- ^ M. que consiste em Ned principal, Ned vermelho, Ned Stead, Ned da linha e Ned sangrado. Embora fosse ao ar em abril de 2019, o videoclipe usado era de 2016 e, portanto, apresentava ex-membros da banda, em vez da formação atual da época.
- ^ A aparência de N. Wallace consistia em um arquivo de áudio da risada de Edna Krabappel usada em uma nova cena.
- ^ O. Consistindo emBrian Bell,rios Cuomo,Scott ShrinerePatrick Wilson.
- ^ A aparência de P. Wallace consistia em um arquivo de áudio de Edna Krabappel usado em novas cenas.
- ^ Q. Anastasio já havia atuado como ator convidado em "Weekend at Burnsie's" como parte de sua bandaPhish.
Citações
Referências
- Guia oficial de episódios no site da Fox , The Simpsons.com . Recuperado em 26 de março de 2012.
- Bates, James W .; Gimple, Scott M .; McCann, Jesse L .; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (1ª ed.). Editores Harper Collins . ISBN 978-0-00-738815-8.
- Turner, Chris (2004). Planeta Simpson: como uma obra-prima de desenho animado documentou uma era e definiu uma geração . Prefácio de Douglas Coupland . (1ª ed.). Toronto: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 .