Govindadasa - Govindadasa
| Parte de uma série sobre |
| Hinduísmo |
|---|
 |
Govindadasa ( 1535–1613 , Bengali : গোবিন্দদাস ) foi um poeta Vaishnava bengali conhecido por seu conjunto de canções devocionais dirigidas a Krishna . Vivendo em uma atmosfera de Krishna-bhakti pregada por Sri Chaitanya (1486-1533), ele compôs extensivamente sobre a lenda do amor Radha- Krishna. Ele também é conhecido como Govindadasa Kaviraja .
Vida
Govindadasa veio de uma família Baidya . O filho mais novo de Chiranjeeva e Sunanda, Govindadasa nasceu na casa ancestral de sua mãe em Srikhanda , uma vila no distrito de Bardhaman que era um dos centros do Vaishnavismo Gaudiya . Seu avô (pai de Sunanda) Damodar Sen também era um poeta, o autor de Sangit Damodar . Seu irmão Ramachandra foi um notável poeta-filósofo. Após a morte de seu pai, Ramachandra foi morar em Srikhanda com seu avô materno, Damodar Sen, que era discípulo de Narahari Sarkar . Mais tarde, por um curto período, Ramchandra junto com seu irmão mais novo Govindadasa foi morar na vila de Telia Budhuri (agora Bhagawangola ) no distrito de Murshidabad , distrito. Este lugar tem a distinção de ser seu Shripat.
De acordo com o Chaitanya Charitamrita , em sua juventude, Govindadasa estava em uma shakta , um adorador da deusa Shakti , ( Durga / Kali ). Ele e seu irmão Ramchandra foram iniciados no Vaishnavismo por Srinivasa Acharya .
Poesia
Govindadas é um dos principais poetas do movimento Vaishnava Padavali , um florescimento da poesia bengali dos séculos 14 a 17, baseado na lenda de Radha-Krishna. O Padavalis reflete uma visão terrena do amor divino que, começando no sul da Índia, se espalhou rapidamente como parte do movimento Bhakti . O movimento literário também foi marcado por uma mudança da língua clássica do sânscrito para as línguas locais ( Apabhramsha ) ou derivados, por exemplo, a língua literária de Brajabuli . Começando no século 14 com Chandidas (1339-1399), os poetas Padavali incluíam Govindadas, Jnanadas , Maladhar Basu , Sheikh Faizullah , Sultão Syed , Balaram Das, Lochan Das, Basudev Ghosh, Murari Gupta e Narahari Das. O movimento floresceu no século 16 com poetas como ele também escreveu poemas no cânone literário Brajabuli influenciado por Vidyapati, e é freqüentemente chamado de "o segundo Vidyapati".
Mais do que outros no movimento, Govindadas foi influenciado pela obra do poeta Maithali Vidyapati , e ele viajou para a aldeia de Bishphi em Madhubani de Vidyapati para coletar suas obras.
Sua obra poética é preservada em dois textos, o Sangita-Madhava (canções de Krishna) e Gitamrta (canções de néctar). Seus poemas refletem o foco nos encontros amorosos, sua ansiedade e a infelicidade de Radha, particularmente nos modos desenfreados de Krishna. O poema Shyam Abhisare Chalu Binodini Radha (o amante Radha vai ao encontro de Krishna) fala de como Radha vai à floresta para encontrar Krishna; quando finalmente se encontram, cada um se olha e seus cabelos se arrepiam de excitação. No rasabatI Radha rasamaya kAnhA , os amantes lutam e trocam palavras raivosas, mas tudo termina em um abraço. Muitas vezes, o próprio Govindadas entra em cena e se dirige diretamente a um dos personagens, como parte da linha vaidade ( bhanita ) no final, uma linha tradicional que introduz o nome do poeta.
Sua poesia influenciou muitas gerações futuras. Em 1884, Rabindranath Tagore compôs a ópera Bhanusimher PadavalI neste gênero. Escrevendo sob o disfarce de um poeta bhakti desconhecido do século 17, Tagore também incluiu uma canção de Govindadas sundari radhe Aoye bani (a bela Radha vem para a floresta), que ele musicou . Govindadas continua a ser popular hoje, e suas canções são regularmente cantadas como kirtans , especialmente entre os Vaishanavas.
A poesia de Govindadasa foi traduzida para o inglês por Arun Biswas, Denise Levertov e outros. Aqui está um poema sobre a angústia de Radha, onde Govindadas pessoalmente entra na briga com alguns conselhos (não muito simpáticos) para Radha:
- As marcas das unhas estão em seu peito
- e meu coração queima.
- Kohl dos olhos de alguém em seus lábios
- escurece meu rosto.
- Eu fico acordado a noite toda
- seus olhos estão vermelhos.
- Então, por que você me implora, Kaan,
- dizendo que você e eu temos apenas um coração? ...
- Vá para casa, então,
- diz GovindadAsa. - trans. Edward C Dimock e Denise Levertov, Em louvor a Krishna .
Govinda Das também é o autor da peça sangIt sAdhak .
Ele foi listado como um kavirAj ( kavi = poeta; rAj = rei) por Jiva Gosvami .
Outro poeta chamado Govindadasa do século 18 está associado a um dos mangalkavyas de Bengala, kalikAmangala de Govindadasa - uma canção devocional em busca das bênçãos da deusa. Esta é uma obra posterior (século 18), mostrando a influência do Annadamangal de Bharatchandra .