Classificação das línguas indígenas das Américas - Classification of indigenous languages of the Americas
Esta é uma lista de diferentes propostas de classificação de línguas desenvolvidas para as línguas indígenas das Américas . O artigo está dividido em seções da América do Norte, Central e do Sul; no entanto, as classificações não correspondem a essas divisões.
América do Norte
Glottolog 4.1 (2019)
Glottolog 4.1 (2019) reconhece 42 famílias independentes e 31 isolados na América do Norte (73 no total). A grande maioria é (ou foi) falada nos Estados Unidos, com 26 famílias e 26 isolados (52 no total).
- Famílias de línguas norte-americanas propostas no Glottolog 4.1
|
|
Gallatin (1836)
Uma das primeiras tentativas de classificação das línguas norte-americanas foi tentada por AA Albert Gallatin publicada em 1826, 1836 e 1848. As classificações de Gallatin estão faltando em várias línguas que foram registradas posteriormente nas classificações de Daniel G. Brinton e John Wesley Powell . (Gallatin apoiou a assimilação dos povos indígenas à cultura euro-americana.)
- (A terminologia atual é indicada entre parênteses em itálico .)
Famílias
- Algonkin-Lenape (= Algonquiano )
- Athapascas (= Athabaskan )
- Catawban (= Catawba + Woccons )
- Eskimaux (= Eskimoan )
- Iroquois (= Iroquoian do Norte )
- Cherokees (= Iroquoia Meridional )
- Muskogee (= Muskogean oriental )
- Chahtas (= Muskogean Ocidental )
- Sioux (= Siouan )
línguas
|
11. Estreito de Fuca (= Makah )
12. Natches (= Natchez )
13. Wakash (= Nootka )
14. Salish (= Salishan )
15. Shoshonees (= Shoshone )
16. Atnahs (= Shuswap )
17. Kinai (= Tanaina )
18. Koulischen (= Tlingit )
19. Utchees (= Yuchi ) |
Gallatin (1848)
Famílias
- Línguas algonquinas
- Línguas Athabaskan
- Línguas catawban
- Línguas esquimós
- Línguas iroquesas (norte)
- Línguas iroquesas (sul)
- Línguas almiscaradas
- Línguas Siouan
línguas
1. Adai |
18. Kutchin |
Powell's (1892) "Cinquenta e oito"
John Wesley Powell , um explorador que atuou como diretor do Bureau of American Ethnology , publicou uma classificação de 58 " ações " que é a "pedra angular" das classificações genéticas na América do Norte. A classificação de Powell foi influenciada por Gallatin em grande medida.
John Wesley Powell estava em uma corrida com Daniel G. Brinton para publicar a primeira classificação abrangente das línguas da América do Norte (embora a classificação de Brinton também cobrisse a América do Sul e Central). Como resultado dessa competição, Brinton não teve acesso aos dados linguísticos coletados pelos pesquisadores de campo de Powell.
- (Os nomes mais atuais são indicados entre parênteses.)
1. Adaizan |
21. Keresan |
40. Shoshonean (= Uto-Azetcan )
41. Siouan (= Siouan – Catawba )
42. Skittagetan (= Haida )
43. Takilman (= Takelma )
44. Tañoan (= Tanoan )
45. Timuquanan (= Timucua )
46. Tonikan ( = Tunica )
47. Tonkawan (= Tonkawa )
48. Ucheano (= Yuchi )
49. Waiilatpuan (= Cayuse e Molala )
50. Wakashan
51. Washoan (= Washo )
52. Weitspekan (= Yurok )
53. Wishoskan (= Wiyot )
54. Yakonan (= Siuslaw e Alsean )
55. Yanan
56. Yukian
57. Yuman
58. Zuñian (= Zuni ) |
Rebite (1924)
Paul Rivet (1924) lista um total de 46 famílias de línguas independentes na América do Norte e Central. Olive e Janambre são línguas extintas de Tamaulipas , México .
|
|
Sapir (1929): Encyclopædia Britannica
Abaixo está a famosa classificação da Encyclopædia Britannica de Edward Sapir (1929) . Observe que a classificação de Sapir era controversa na época e, além disso, era uma proposta original (incomum para enciclopédias gerais). Sapir fazia parte de um movimento " saltador " na classificação de línguas nativas americanas. O próprio Sapir escreve sobre sua classificação: "Um esquema de mais longo alcance do que o de Powell [classificação de 1891], sugestivo, mas não demonstrável em todas as suas características na atualidade" (Sapir 1929: 139). Classifica de Sapir todas as línguas na América do Norte em apenas 6 famílias: Esquimó-Aleut , Algonkin-Wakashan , Nadene , Penutian , hocanas - Siouan e Asteca-Tanoan . A classificação de Sapir (ou algo derivado) ainda é comumente usada em pesquisas do tipo linguagens do mundo em geral. (Observe que os pontos de interrogação que aparecem na lista de Sapir abaixo estão presentes no artigo original.)
- "Proposta de Classificação de Línguas Indígenas Americanas do Norte do México (e Certas Línguas do México e da América Central)"
I. Eskimo-Aleut
III. Nadene
4. Penutiano
|
V. Hokan – Siouan
|
VI. Asteca-tanoico
|
Voegelin & Voegelin (1965): O "Consenso" de 1964
A classificação Voegelin & Voegelin (1965) foi o resultado de uma conferência de lingüistas americanistas realizada na Universidade de Indiana em 1964. Essa classificação identifica 16 unidades genéticas principais.
|
6. Penutian filo
7. Asteca-Tanoan filo 8. Keres |
Chumashan , Comecrudan e Coahuiltecan estão incluídos no Hokan com "reservas". Esselen está incluído no Hokan com "fortes reservas". Tsimshian e Zuni estão incluídos no Penutian com reservas.
Campbell & Mithun (1979): O "Livro Negro"
A classificação de Campbell & Mithun de 1979 é mais conservadora, uma vez que insiste na demonstração mais rigorosa da relação genética antes do agrupamento. Assim, muitos dos filos especulativos de autores anteriores estão "divididos".
Goddard (1996), Campbell (1997), Mithun (1999)
(preliminares)
Subtiaba – Tlapanec é provavelmente parte de Otomanguean (Rensch 1977, Oltrogge 1977).
Aztec – Tanoan é "não demonstrado"; Mosan é um Sprachbund .
Mesoamérica
(Classificação conservadora de consenso)
Famílias
- Idiomas uto-astecanos (outros ramos fora da Mesoamérica. Veja a América do Norte)
- Tequistlatec - Jicaque
- Mixe – Zoque
- Maia
- Misumalpan (fora da Mesoamérica propriamente dita. Veja a América do Sul)
- Chibchan (fora da Mesoamérica propriamente dita. Veja a América do Sul)
Isolados
Ações propostas
- Hokan (ver América do Norte)
- Macro-maia ( afiliação penutiana agora considerada duvidosa.)
América do Sul
As primeiras classificações notáveis de classificações de famílias indígenas de línguas sul-americanas incluem as de Filippo Salvatore Gilii (1780-84), Lorenzo Hervás y Panduro (1784-87), Daniel Garrison Brinton (1891), Paul Rivet (1924), John Alden Mason ( 1950) e Čestmír Loukotka (1968). Outras classificações incluem as de Jacinto Jijón y Caamaño (1940–45), Antonio Tovar (1961; 1984) e Jorge A. Suárez (1974).
Glottolog 4.1 (2019)
Glottolog 4.1 (2019) reconhece 44 famílias independentes e 64 isolados na América do Sul.
- Famílias de línguas sul-americanas propostas no Glottolog 4.1
Rebite (1924)
Paul Rivet (1924) lista 77 famílias de línguas independentes da América do Sul.
- Alakaluf
- Al'entiak
- Amuesha
- Araukan
- Arawak
- Arda (espúrio)
- Atakama
- Atal'an
- Auaké
- Aymará
- Bororó
- Diagit
- Enimaga
- Esmeralda
- Guahibo
- Guarauno
- Guató
- Guaykurú
- Het (Chechehet)
- Huari
- Itonama
- Kahuapana
- Kaliána
- Kañari
- Kanichana
- Karajá (Karayá)
- Karib
- Karirí
- Katukina
- Kayuvava
- Kichua
- Koche (Mokóa)
- Kofane
- Leko
- Maku
- Maskoi
- Mashubi
- Matako-Mataguayo
- Mobima
- Moseten
- Múra
- Nambikuára
- Otomak
- Pano
- Puelche
- Puinave
- Puruhá
- Sáliba
- Samuku
- Sanaviron
- Shavanté
- Sek
- Shirianá
- Timote
- Trumaí
- Chapakura
- Charrúa
- Chibcha
- Chikito
- Chirino
- Choko
- Cholona
- Chon
- Tukáno
- Tupi-Guaraní
- Tuyuneiri
- Vilela - Chulupí
- Witóto
- Xíbaro (Shiwora, Shuara)
- Xiraxara
- Yahgan
- Yaruro
- Yunka
- Yurakáre
- Yuri
- Záparo
- Je (Ge)
Mason (1950)
Classificação das línguas sul-americanas por J. Alden Mason (1950):
Classificação das línguas sul-americanas por Mason (1950)
|
---|
|
Loukotka (1968)
Čestmír Loukotka (1968) propôs um total de 117 famílias de línguas indígenas (chamadas de estoques por Loukotka) e isolados da América do Sul.
|
|
|
Kaufman (1990)
Famílias e isolados
A classificação de Terrence Kaufman pretende ser um agrupamento genético bastante conservador das línguas da América do Sul (e algumas da América Central). Ele tem 118 unidades genéticas . Kaufman acredita para essas 118 unidades "que há pouca probabilidade de que qualquer um dos grupos aqui reconhecidos se desintegre". Kaufman usa uma terminologia mais específica do que apenas família de linguagem , como área de linguagem , área emergente e complexo de linguagem , onde ele reconhece questões como inteligibilidade mútua parcial e continuums dialetais . A lista abaixo os agrupa em simplesmente famílias . A lista de Kaufman é numerada e agrupada por "região geolinguística". A lista abaixo é apresentada em ordem alfabética. Kaufman usa uma ortografia anglicizada para suas unidades genéticas, que é usada principalmente por ele mesmo. Suas grafias foram mantidas abaixo.
Stocks
Além de sua lista conservadora, Kaufman lista várias "ações" maiores que avalia. Os nomes das ações costumam ser hifenizações óbvias de dois membros; por exemplo, o estoque Páes-Barbakóa consiste nas famílias Páesan e Barbakóan. Se a composição não for óbvia, é indicada entre parênteses. Kaufman questiona as ações da Kechumara e da Mosetén-Chon.
Ações "boas":
- Awaké – Kaliana (Arutani – Sape)
- Chibcha – Misumalpa
- Ezmeralda – Jaruro
- Jurí – Tikuna
- Kechumara (= Kechua + Haki ) (bom?)
- Lule – Vilela
- Mosetén – Chon (bom?)
- Páes – Barbakóa
- Pano – Takana
- Sechura – Katakao
- Wamo – Chapakúra
Ações "prováveis":
- Macro-Je (= Chikitano + Boróroan + Aimoré + Rikbaktsá + Je + Jeikó + Kamakánan + Mashakalían + Purían + Fulnío + Karajá + Ofayé + Guató )
- Mura – Matanawí
Ações "promissoras":
Ações "talvez":
- Bora – Witoto
- Hívaro – Kawapana
- Kunsa – Kapishaná (agora abandonado)
- Pukina – Kolyawaya
- Sáparo – Yawa
Clusters e redes
Os maiores agrupamentos de Kaufman são o que ele chama de clusters e redes . Os clusters são equivalentes a macrofamílias (ou filos ou superfamílias). As redes são compostas por clusters. Kaufman considera todos esses agrupamentos maiores como hipotéticos e sua lista deve ser usada como um meio de identificar quais hipóteses precisam ser testadas.
Campbell (2012)
Lyle Campbell (2012) propôs a seguinte lista de 53 famílias de línguas indígenas incontroversas e 55 isolados da América do Sul - um total de 108 famílias independentes e isolados. As famílias de idiomas com 9 ou mais idiomas são destacadas em negrito . Todas as famílias de idiomas restantes têm 6 idiomas ou menos.
|
|
Campbell (2012) deixa de fora as classificações dessas linguagens como incertas.
- Boran - Brasil, Colômbia
- Esmeralda - Equador
- Guamo - Venezuela
- Leko - Bolívia
- Mure - Bolívia
- Puinave - Colômbia, Venezuela
Jolkesky (2016)
Jolkesky (2016) lista 43 famílias de idiomas e 66 isolados de idiomas (e / ou idiomas não classificados) na América do Sul - um total de 109 famílias e isolados de idiomas independentes.
- † = extinto
Todas as Américas
Swadesh (1960 ou anterior)
Morris Swadesh consolidou ainda mais a classificação norte-americana de Sapir e a expandiu para agrupar todas as línguas indígenas das Américas em apenas 6 famílias, 5 das quais eram inteiramente baseadas nas Américas.
- As línguas Vasco-Dene incluíam as famílias Eskimo – Aleut, Na-Dene, Wakashan e Kutenai, juntamente com a maioria das línguas da Eurásia.
- Macro-Hokan compreendeu aproximadamente uma combinação das famílias Hokan-Siouan e Almosan de Sapir e se expandiu para a América Central, incluindo a língua Jicaque .
- Macro-maia compreendendo o maia junto com as famílias penutiana e asteca-tanoica de Sapir, as línguas Otomanguianas e várias línguas da América Central e do Sul, incluindo as línguas chibchan , as línguas paezan e as línguas tucanoanas .
- Macro-quíchua que compreende a língua Zuni , a língua Purépecha e várias línguas da América do Sul, incluindo o Quechua , a Língua Aymara , as Línguas Panóicas e a maioria das várias outras línguas da Patagônia e dos Andes.
- Macro-Carib, uma família quase inteiramente sul-americana, incluindo as línguas Carib , as línguas Macro-Je e as línguas Jirajara , embora incluindo algumas línguas do Caribe.
- Macro-Arawak, uma família principalmente confinada à América do Sul e suas famílias componentes incluíam as línguas Arawakan e as línguas Tupi . No entanto, também foi proposto incluir a língua taíno no Caribe e a língua timucua na Flórida.
Greenberg (1960, 1987)
Joseph Greenberg classificação 's em seu livro de 1987 língua nas Américas é mais conhecido para a afirmação altamente controversa que todos os outros do que famílias de línguas Norte, Central e América do Sul Esquimó-Aleut e Na-Dene incluindo Haida, são parte de um Amerind macrofamily . Esta afirmação de apenas três grandes macrofamilas da linguagem americana é apoiada por evidências de DNA, embora as evidências de DNA não forneçam suporte para os detalhes de sua classificação.
Amerind macrofamily proposta por Greenberg
|
---|
|
Línguas misturadas
Em American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America , Lyle Campbell descreve vários pidgins e línguas comerciais faladas pelos povos indígenas das Américas. Algumas dessas línguas mistas não foram documentadas e são conhecidas apenas pelo nome.
- Medny Aleut (Copper Island Aleut)
- Jargão chinook
- Broken Slavey (jargão do Slavey)
- Jargão Loucheux
- Michif (Cree francês, Métis , Metchif)
- Oghibbeway quebrado ( Ojibwa quebrado )
- Pidgin basco-algonquiano (falado pelos bascos , micmacs e montagnais no leste do Canadá)
- Jargão de Delaware
- Pidgin Massachusett
- Jargonized Powhatan
- Riacho Lingua Franca
- Lingua Franca Apalachee
- Jargão Mobilian
- Güegüence-Nicarao (anteriormente falado na Nicarágua)
- Carib Pidgin ou Ndjuka-Amerindian Pidgin (Ndjuka-Trio)
- Língua mista Carib Pidgin-Arawak
- Media Lengua
- Catalangu
- Callahuaya (Machaj-Juyai, Kallawaya)
- Nheengatú ou Lingua Geral Amazonica ("Lingua Boa," Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
- Lingua Geral do Sul ou Lingua Geral Paulista ( Tupí Austral )
- Labrador esquimó pidgin
- Hudson Strait Pidgin Eskimo (falado de 1750 a 1850)
- Jargão Nootka (séculos 18 a 19; mais tarde substituído pelo Jargão Chinook)
- Trader Navajo
- Yopará (pidgin guarani-espanhol)
- Crioulo Afro-Seminole (variedade de Gullah)
- Jargão haida
- Jargão kutenai
- Guajiro - Língua mista espanhola
Lingua francas
- Ocaneechi (falado na Virgínia e nas Carolinas no início da época colonial)
- Língua tuscarora
- Linguagem de sinais da planície
Áreas lingüísticas
Veja também
- Línguas indígenas da América do Sul
- Lista de línguas extintas da América do Sul
- Lista de línguas não classificadas da América do Sul
- Classificação dos povos indígenas das Américas
- Classificação das línguas do sudeste asiático
- Intercontinental Dictionary Series
Notas e referências
Bibliografia
links externos
- Rede de língua nativa americana
- Nicolai, Renato (2006). "Vocabulários e conhecimento de línguas indígenas brasileiras" .
- Petrucci, Victor A. (2007). "Línguas Indígenas" .
- Atlas Diacrônico de Lingüística Comparada (DiACL)
- Línguas de caçadores-coletores e seus vizinhos , Universidade do Texas em Austin
- The Intercontinental Dictionary Series